qahqara
to retreat, retract, withdraw, discontinue, move away, move back, recede, deteriorate, repent, degrade, retrograde, retrogress
المضارعيُقَهْقِرُyuqahqiru
المصدرقَهْقَرَةqahqara
اسم الفاعلمُقَهْقِرmuqahqir
اسم المفعولمُقَهْقَرmuqahqar
تصريف الفعل قَهْقَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَهْقَرْتُqahqartu
أَنْتَ قَهْقَرْتَqahqarta
أَنْتِ قَهْقَرْتِqahqarti
هُوَ قَهْقَرَqahqara
هِيَ قَهْقَرَتْqahqarat
أَنْتُمَا قَهْقَرْتُمَاqahqartumā
هُمَا قَهْقَرَاqahqarā
هُمَا قَهْقَرَتَاqahqaratā
نَحْنُ قَهْقَرْنَاqahqarnā
أَنْتُمْ قَهْقَرْتُمْqahqartum
أَنْتُنَّ قَهْقَرْتُنَّqahqartunna
هُمْ قَهْقَرُواqahqarū
هُنَّ قَهْقَرْنَqahqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَهْقِرُʔuqahqiru
أَنْتَ تُقَهْقِرُtuqahqiru
أَنْتِ تُقَهْقِرِينَtuqahqirīna
هُوَ يُقَهْقِرُyuqahqiru
هِيَ تُقَهْقِرُtuqahqiru
أَنْتُمَا تُقَهْقِرَانِtuqahqirāni
هُمَا يُقَهْقِرَانِyuqahqirāni
هُمَا تُقَهْقِرَانِtuqahqirāni
نَحْنُ نُقَهْقِرُnuqahqiru
أَنْتُمْ تُقَهْقِرُونَtuqahqirūna
أَنْتُنَّ تُقَهْقِرْنَtuqahqirna
هُمْ يُقَهْقِرُونَyuqahqirūna
هُنَّ يُقَهْقِرْنَyuqahqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَهْقِرَʔuqahqira
أَنْتَ تُقَهْقِرَtuqahqira
أَنْتِ تُقَهْقِرِيtuqahqirī
هُوَ يُقَهْقِرَyuqahqira
هِيَ تُقَهْقِرَtuqahqira
أَنْتُمَا تُقَهْقِرَاtuqahqirā
هُمَا يُقَهْقِرَاyuqahqirā
هُمَا تُقَهْقِرَاtuqahqirā
نَحْنُ نُقَهْقِرَnuqahqira
أَنْتُمْ تُقَهْقِرُواtuqahqirū
أَنْتُنَّ تُقَهْقِرْنَtuqahqirna
هُمْ يُقَهْقِرُواyuqahqirū
هُنَّ يُقَهْقِرْنَyuqahqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَهْقِرْʔuqahqir
أَنْتَ تُقَهْقِرْtuqahqir
أَنْتِ تُقَهْقِرِيtuqahqirī
هُوَ يُقَهْقِرْyuqahqir
هِيَ تُقَهْقِرْtuqahqir
أَنْتُمَا تُقَهْقِرَاtuqahqirā
هُمَا يُقَهْقِرَاyuqahqirā
هُمَا تُقَهْقِرَاtuqahqirā
نَحْنُ نُقَهْقِرْnuqahqir
أَنْتُمْ تُقَهْقِرُواtuqahqirū
أَنْتُنَّ تُقَهْقِرْنَtuqahqirna
هُمْ يُقَهْقِرُواyuqahqirū
هُنَّ يُقَهْقِرْنَyuqahqirna
الأمر
أَنْتَ قَهْقِرْqahqir
أَنْتِ قَهْقِرِيqahqirī
أَنْتُمَا قَهْقِرَاqahqirā
أَنْتُمْ قَهْقِرُواqahqirū
أَنْتُنَّ قَهْقِرْنَqahqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُهْقِرْتُquhqirtu
أَنْتَ قُهْقِرْتَquhqirta
أَنْتِ قُهْقِرْتِquhqirti
هُوَ قُهْقِرَquhqira
هِيَ قُهْقِرَتْquhqirat
أَنْتُمَا قُهْقِرْتُمَاquhqirtumā
هُمَا قُهْقِرَاquhqirā
هُمَا قُهْقِرَتَاquhqiratā
نَحْنُ قُهْقِرْنَاquhqirnā
أَنْتُمْ قُهْقِرْتُمْquhqirtum
أَنْتُنَّ قُهْقِرْتُنَّquhqirtunna
هُمْ قُهْقِرُواquhqirū
هُنَّ قُهْقِرْنَquhqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَهْقَرُʔuqahqaru
أَنْتَ تُقَهْقَرُtuqahqaru
أَنْتِ تُقَهْقَرِينَtuqahqarīna
هُوَ يُقَهْقَرُyuqahqaru
هِيَ تُقَهْقَرُtuqahqaru
أَنْتُمَا تُقَهْقَرَانِtuqahqarāni
هُمَا يُقَهْقَرَانِyuqahqarāni
هُمَا تُقَهْقَرَانِtuqahqarāni
نَحْنُ نُقَهْقَرُnuqahqaru
أَنْتُمْ تُقَهْقَرُونَtuqahqarūna
أَنْتُنَّ تُقَهْقَرْنَtuqahqarna
هُمْ يُقَهْقَرُونَyuqahqarūna
هُنَّ يُقَهْقَرْنَyuqahqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَهْقَرَʔuqahqara
أَنْتَ تُقَهْقَرَtuqahqara
أَنْتِ تُقَهْقَرِيtuqahqarī
هُوَ يُقَهْقَرَyuqahqara
هِيَ تُقَهْقَرَtuqahqara
أَنْتُمَا تُقَهْقَرَاtuqahqarā
هُمَا يُقَهْقَرَاyuqahqarā
هُمَا تُقَهْقَرَاtuqahqarā
نَحْنُ نُقَهْقَرَnuqahqara
أَنْتُمْ تُقَهْقَرُواtuqahqarū
أَنْتُنَّ تُقَهْقَرْنَtuqahqarna
هُمْ يُقَهْقَرُواyuqahqarū
هُنَّ يُقَهْقَرْنَyuqahqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَهْقَرْʔuqahqar
أَنْتَ تُقَهْقَرْtuqahqar
أَنْتِ تُقَهْقَرِيtuqahqarī
هُوَ يُقَهْقَرْyuqahqar
هِيَ تُقَهْقَرْtuqahqar
أَنْتُمَا تُقَهْقَرَاtuqahqarā
هُمَا يُقَهْقَرَاyuqahqarā
هُمَا تُقَهْقَرَاtuqahqarā
نَحْنُ نُقَهْقَرْnuqahqar
أَنْتُمْ تُقَهْقَرُواtuqahqarū
أَنْتُنَّ تُقَهْقَرْنَtuqahqarna
هُمْ يُقَهْقَرُواyuqahqarū
هُنَّ يُقَهْقَرْنَyuqahqarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.