تصريف الفعل كَتَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « كتب »: كَتَبَ — to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs · كَتَّبَ — to cause to write, to make someone write
كَتَبَ
kataba
to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs, letters, and the like) on a surface, to write, to inscribe
الوزن I
المضارعيَكْتُبُyaktubu
المصدركِتَابَةkitāba · كَتْبkatb · كِتَابkitāb
اسم الفاعلكَاتِبkātib
اسم المفعولمَكْتُوبmaktūb
تصريف الفعل كَتَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا كَتَبْتُkatabtu
أَنْتَ كَتَبْتَkatabta
أَنْتِ كَتَبْتِkatabti
هُوَ كَتَبَkataba
هِيَ كَتَبَتْkatabat
أَنْتُمَا كَتَبْتُمَاkatabtumā
هُمَا كَتَبَاkatabā
هُمَا كَتَبَتَاkatabatā
نَحْنُ كَتَبْنَاkatabnā
أَنْتُمْ كَتَبْتُمْkatabtum
أَنْتُنَّ كَتَبْتُنَّkatabtunna
هُمْ كَتَبُواkatabū
هُنَّ كَتَبْنَkatabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَكْتُبُʔaktubu
أَنْتَ تَكْتُبُtaktubu
أَنْتِ تَكْتُبِينَtaktubīna
هُوَ يَكْتُبُyaktubu
هِيَ تَكْتُبُtaktubu
أَنْتُمَا تَكْتُبَانِtaktubāni
هُمَا يَكْتُبَانِyaktubāni
هُمَا تَكْتُبَانِtaktubāni
نَحْنُ نَكْتُبُnaktubu
أَنْتُمْ تَكْتُبُونَtaktubūna
أَنْتُنَّ تَكْتُبْنَtaktubna
هُمْ يَكْتُبُونَyaktubūna
هُنَّ يَكْتُبْنَyaktubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَكْتُبَʔaktuba
أَنْتَ تَكْتُبَtaktuba
أَنْتِ تَكْتُبِيtaktubī
هُوَ يَكْتُبَyaktuba
هِيَ تَكْتُبَtaktuba
أَنْتُمَا تَكْتُبَاtaktubā
هُمَا يَكْتُبَاyaktubā
هُمَا تَكْتُبَاtaktubā
نَحْنُ نَكْتُبَnaktuba
أَنْتُمْ تَكْتُبُواtaktubū
أَنْتُنَّ تَكْتُبْنَtaktubna
هُمْ يَكْتُبُواyaktubū
هُنَّ يَكْتُبْنَyaktubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَكْتُبْʔaktub
أَنْتَ تَكْتُبْtaktub
أَنْتِ تَكْتُبِيtaktubī
هُوَ يَكْتُبْyaktub
هِيَ تَكْتُبْtaktub
أَنْتُمَا تَكْتُبَاtaktubā
هُمَا يَكْتُبَاyaktubā
هُمَا تَكْتُبَاtaktubā
نَحْنُ نَكْتُبْnaktub
أَنْتُمْ تَكْتُبُواtaktubū
أَنْتُنَّ تَكْتُبْنَtaktubna
هُمْ يَكْتُبُواyaktubū
هُنَّ يَكْتُبْنَyaktubna

الأمر

أَنْتَ اُكْتُبْuktub
أَنْتِ اُكْتُبِيuktubī
أَنْتُمَا اُكْتُبَاuktubā
أَنْتُمْ اُكْتُبُواuktubū
أَنْتُنَّ اُكْتُبْنَuktubna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا كُتِبْتُkutibtu
أَنْتَ كُتِبْتَkutibta
أَنْتِ كُتِبْتِkutibti
هُوَ كُتِبَkutiba
هِيَ كُتِبَتْkutibat
أَنْتُمَا كُتِبْتُمَاkutibtumā
هُمَا كُتِبَاkutibā
هُمَا كُتِبَتَاkutibatā
نَحْنُ كُتِبْنَاkutibnā
أَنْتُمْ كُتِبْتُمْkutibtum
أَنْتُنَّ كُتِبْتُنَّkutibtunna
هُمْ كُتِبُواkutibū
هُنَّ كُتِبْنَkutibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكْتَبُʔuktabu
أَنْتَ تُكْتَبُtuktabu
أَنْتِ تُكْتَبِينَtuktabīna
هُوَ يُكْتَبُyuktabu
هِيَ تُكْتَبُtuktabu
أَنْتُمَا تُكْتَبَانِtuktabāni
هُمَا يُكْتَبَانِyuktabāni
هُمَا تُكْتَبَانِtuktabāni
نَحْنُ نُكْتَبُnuktabu
أَنْتُمْ تُكْتَبُونَtuktabūna
أَنْتُنَّ تُكْتَبْنَtuktabna
هُمْ يُكْتَبُونَyuktabūna
هُنَّ يُكْتَبْنَyuktabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكْتَبَʔuktaba
أَنْتَ تُكْتَبَtuktaba
أَنْتِ تُكْتَبِيtuktabī
هُوَ يُكْتَبَyuktaba
هِيَ تُكْتَبَtuktaba
أَنْتُمَا تُكْتَبَاtuktabā
هُمَا يُكْتَبَاyuktabā
هُمَا تُكْتَبَاtuktabā
نَحْنُ نُكْتَبَnuktaba
أَنْتُمْ تُكْتَبُواtuktabū
أَنْتُنَّ تُكْتَبْنَtuktabna
هُمْ يُكْتَبُواyuktabū
هُنَّ يُكْتَبْنَyuktabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكْتَبْʔuktab
أَنْتَ تُكْتَبْtuktab
أَنْتِ تُكْتَبِيtuktabī
هُوَ يُكْتَبْyuktab
هِيَ تُكْتَبْtuktab
أَنْتُمَا تُكْتَبَاtuktabā
هُمَا يُكْتَبَاyuktabā
هُمَا تُكْتَبَاtuktabā
نَحْنُ نُكْتَبْnuktab
أَنْتُمْ تُكْتَبُواtuktabū
أَنْتُنَّ تُكْتَبْنَtuktabna
هُمْ يُكْتَبُواyuktabū
هُنَّ يُكْتَبْنَyuktabna
كَتَّبَ
kattaba
to cause to write, to make someone write
الوزن II
المضارعيُكَتِّبُyukattibu
المصدرتَكْتِيبtaktīb
اسم الفاعلمُكَتِّبmukattib
اسم المفعولمُكَتَّبmukattab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا كَتَّبْتُkattabtu
أَنْتَ كَتَّبْتَkattabta
أَنْتِ كَتَّبْتِkattabti
هُوَ كَتَّبَkattaba
هِيَ كَتَّبَتْkattabat
أَنْتُمَا كَتَّبْتُمَاkattabtumā
هُمَا كَتَّبَاkattabā
هُمَا كَتَّبَتَاkattabatā
نَحْنُ كَتَّبْنَاkattabnā
أَنْتُمْ كَتَّبْتُمْkattabtum
أَنْتُنَّ كَتَّبْتُنَّkattabtunna
هُمْ كَتَّبُواkattabū
هُنَّ كَتَّبْنَkattabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكَتِّبُʔukattibu
أَنْتَ تُكَتِّبُtukattibu
أَنْتِ تُكَتِّبِينَtukattibīna
هُوَ يُكَتِّبُyukattibu
هِيَ تُكَتِّبُtukattibu
أَنْتُمَا تُكَتِّبَانِtukattibāni
هُمَا يُكَتِّبَانِyukattibāni
هُمَا تُكَتِّبَانِtukattibāni
نَحْنُ نُكَتِّبُnukattibu
أَنْتُمْ تُكَتِّبُونَtukattibūna
أَنْتُنَّ تُكَتِّبْنَtukattibna
هُمْ يُكَتِّبُونَyukattibūna
هُنَّ يُكَتِّبْنَyukattibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكَتِّبَʔukattiba
أَنْتَ تُكَتِّبَtukattiba
أَنْتِ تُكَتِّبِيtukattibī
هُوَ يُكَتِّبَyukattiba
هِيَ تُكَتِّبَtukattiba
أَنْتُمَا تُكَتِّبَاtukattibā
هُمَا يُكَتِّبَاyukattibā
هُمَا تُكَتِّبَاtukattibā
نَحْنُ نُكَتِّبَnukattiba
أَنْتُمْ تُكَتِّبُواtukattibū
أَنْتُنَّ تُكَتِّبْنَtukattibna
هُمْ يُكَتِّبُواyukattibū
هُنَّ يُكَتِّبْنَyukattibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكَتِّبْʔukattib
أَنْتَ تُكَتِّبْtukattib
أَنْتِ تُكَتِّبِيtukattibī
هُوَ يُكَتِّبْyukattib
هِيَ تُكَتِّبْtukattib
أَنْتُمَا تُكَتِّبَاtukattibā
هُمَا يُكَتِّبَاyukattibā
هُمَا تُكَتِّبَاtukattibā
نَحْنُ نُكَتِّبْnukattib
أَنْتُمْ تُكَتِّبُواtukattibū
أَنْتُنَّ تُكَتِّبْنَtukattibna
هُمْ يُكَتِّبُواyukattibū
هُنَّ يُكَتِّبْنَyukattibna

الأمر

أَنْتَ كَتِّبْkattib
أَنْتِ كَتِّبِيkattibī
أَنْتُمَا كَتِّبَاkattibā
أَنْتُمْ كَتِّبُواkattibū
أَنْتُنَّ كَتِّبْنَkattibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا كُتِّبْتُkuttibtu
أَنْتَ كُتِّبْتَkuttibta
أَنْتِ كُتِّبْتِkuttibti
هُوَ كُتِّبَkuttiba
هِيَ كُتِّبَتْkuttibat
أَنْتُمَا كُتِّبْتُمَاkuttibtumā
هُمَا كُتِّبَاkuttibā
هُمَا كُتِّبَتَاkuttibatā
نَحْنُ كُتِّبْنَاkuttibnā
أَنْتُمْ كُتِّبْتُمْkuttibtum
أَنْتُنَّ كُتِّبْتُنَّkuttibtunna
هُمْ كُتِّبُواkuttibū
هُنَّ كُتِّبْنَkuttibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكَتَّبُʔukattabu
أَنْتَ تُكَتَّبُtukattabu
أَنْتِ تُكَتَّبِينَtukattabīna
هُوَ يُكَتَّبُyukattabu
هِيَ تُكَتَّبُtukattabu
أَنْتُمَا تُكَتَّبَانِtukattabāni
هُمَا يُكَتَّبَانِyukattabāni
هُمَا تُكَتَّبَانِtukattabāni
نَحْنُ نُكَتَّبُnukattabu
أَنْتُمْ تُكَتَّبُونَtukattabūna
أَنْتُنَّ تُكَتَّبْنَtukattabna
هُمْ يُكَتَّبُونَyukattabūna
هُنَّ يُكَتَّبْنَyukattabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكَتَّبَʔukattaba
أَنْتَ تُكَتَّبَtukattaba
أَنْتِ تُكَتَّبِيtukattabī
هُوَ يُكَتَّبَyukattaba
هِيَ تُكَتَّبَtukattaba
أَنْتُمَا تُكَتَّبَاtukattabā
هُمَا يُكَتَّبَاyukattabā
هُمَا تُكَتَّبَاtukattabā
نَحْنُ نُكَتَّبَnukattaba
أَنْتُمْ تُكَتَّبُواtukattabū
أَنْتُنَّ تُكَتَّبْنَtukattabna
هُمْ يُكَتَّبُواyukattabū
هُنَّ يُكَتَّبْنَyukattabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكَتَّبْʔukattab
أَنْتَ تُكَتَّبْtukattab
أَنْتِ تُكَتَّبِيtukattabī
هُوَ يُكَتَّبْyukattab
هِيَ تُكَتَّبْtukattab
أَنْتُمَا تُكَتَّبَاtukattabā
هُمَا يُكَتَّبَاyukattabā
هُمَا تُكَتَّبَاtukattabā
نَحْنُ نُكَتَّبْnukattab
أَنْتُمْ تُكَتَّبُواtukattabū
أَنْتُنَّ تُكَتَّبْنَtukattabna
هُمْ يُكَتَّبُواyukattabū
هُنَّ يُكَتَّبْنَyukattabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.