2 أفعال مختلفة تُكتب « كحل »:
كَحَلَ — to rub with kohl (stibnite), to paint wi · كَحَّلَ — to rub with kohl (stibnite), to paint wi
kaḥala
to rub with kohl (stibnite), to paint with kohl
المضارعيَكْحُلُ / يَكْحَلُyakḥulu / yakḥalu
المصدركَحْلkaḥl
اسم الفاعلكَاحِلkāḥil
اسم المفعولمَكْحُولmakḥūl
تصريف الفعل كَحَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا كَحَلْتُkaḥaltu
أَنْتَ كَحَلْتَkaḥalta
أَنْتِ كَحَلْتِkaḥalti
هُوَ كَحَلَkaḥala
هِيَ كَحَلَتْkaḥalat
أَنْتُمَا كَحَلْتُمَاkaḥaltumā
هُمَا كَحَلَاkaḥalā
هُمَا كَحَلَتَاkaḥalatā
نَحْنُ كَحَلْنَاkaḥalnā
أَنْتُمْ كَحَلْتُمْkaḥaltum
أَنْتُنَّ كَحَلْتُنَّkaḥaltunna
هُمْ كَحَلُواkaḥalū
هُنَّ كَحَلْنَkaḥalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَكْحُلُ / أَكْحَلُʔakḥulu / ʔakḥalu
أَنْتَ تَكْحُلُ / تَكْحَلُtakḥulu / takḥalu
أَنْتِ تَكْحُلِينَ / تَكْحَلِينَtakḥulīna / takḥalīna
هُوَ يَكْحُلُ / يَكْحَلُyakḥulu / yakḥalu
هِيَ تَكْحُلُ / تَكْحَلُtakḥulu / takḥalu
أَنْتُمَا تَكْحُلَانِ / تَكْحَلَانِtakḥulāni / takḥalāni
هُمَا يَكْحُلَانِ / يَكْحَلَانِyakḥulāni / yakḥalāni
هُمَا تَكْحُلَانِ / تَكْحَلَانِtakḥulāni / takḥalāni
نَحْنُ نَكْحُلُ / نَكْحَلُnakḥulu / nakḥalu
أَنْتُمْ تَكْحُلُونَ / تَكْحَلُونَtakḥulūna / takḥalūna
أَنْتُنَّ تَكْحُلْنَ / تَكْحَلْنَtakḥulna / takḥalna
هُمْ يَكْحُلُونَ / يَكْحَلُونَyakḥulūna / yakḥalūna
هُنَّ يَكْحُلْنَ / يَكْحَلْنَyakḥulna / yakḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَكْحُلَ / أَكْحَلَʔakḥula / ʔakḥala
أَنْتَ تَكْحُلَ / تَكْحَلَtakḥula / takḥala
أَنْتِ تَكْحُلِي / تَكْحَلِيtakḥulī / takḥalī
هُوَ يَكْحُلَ / يَكْحَلَyakḥula / yakḥala
هِيَ تَكْحُلَ / تَكْحَلَtakḥula / takḥala
أَنْتُمَا تَكْحُلَا / تَكْحَلَاtakḥulā / takḥalā
هُمَا يَكْحُلَا / يَكْحَلَاyakḥulā / yakḥalā
هُمَا تَكْحُلَا / تَكْحَلَاtakḥulā / takḥalā
نَحْنُ نَكْحُلَ / نَكْحَلَnakḥula / nakḥala
أَنْتُمْ تَكْحُلُوا / تَكْحَلُواtakḥulū / takḥalū
أَنْتُنَّ تَكْحُلْنَ / تَكْحَلْنَtakḥulna / takḥalna
هُمْ يَكْحُلُوا / يَكْحَلُواyakḥulū / yakḥalū
هُنَّ يَكْحُلْنَ / يَكْحَلْنَyakḥulna / yakḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَكْحُلْ / أَكْحَلْʔakḥul / ʔakḥal
أَنْتَ تَكْحُلْ / تَكْحَلْtakḥul / takḥal
أَنْتِ تَكْحُلِي / تَكْحَلِيtakḥulī / takḥalī
هُوَ يَكْحُلْ / يَكْحَلْyakḥul / yakḥal
هِيَ تَكْحُلْ / تَكْحَلْtakḥul / takḥal
أَنْتُمَا تَكْحُلَا / تَكْحَلَاtakḥulā / takḥalā
هُمَا يَكْحُلَا / يَكْحَلَاyakḥulā / yakḥalā
هُمَا تَكْحُلَا / تَكْحَلَاtakḥulā / takḥalā
نَحْنُ نَكْحُلْ / نَكْحَلْnakḥul / nakḥal
أَنْتُمْ تَكْحُلُوا / تَكْحَلُواtakḥulū / takḥalū
أَنْتُنَّ تَكْحُلْنَ / تَكْحَلْنَtakḥulna / takḥalna
هُمْ يَكْحُلُوا / يَكْحَلُواyakḥulū / yakḥalū
هُنَّ يَكْحُلْنَ / يَكْحَلْنَyakḥulna / yakḥalna
الأمر
أَنْتَ اُكْحُلْ / اِكْحَلْukḥul / ikḥal
أَنْتِ اُكْحُلِي / اِكْحَلِيukḥulī / ikḥalī
أَنْتُمَا اُكْحُلَا / اِكْحَلَاukḥulā / ikḥalā
أَنْتُمْ اُكْحُلُوا / اِكْحَلُواukḥulū / ikḥalū
أَنْتُنَّ اُكْحُلْنَ / اِكْحَلْنَukḥulna / ikḥalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا كُحِلْتُkuḥiltu
أَنْتَ كُحِلْتَkuḥilta
أَنْتِ كُحِلْتِkuḥilti
هُوَ كُحِلَkuḥila
هِيَ كُحِلَتْkuḥilat
أَنْتُمَا كُحِلْتُمَاkuḥiltumā
هُمَا كُحِلَاkuḥilā
هُمَا كُحِلَتَاkuḥilatā
نَحْنُ كُحِلْنَاkuḥilnā
أَنْتُمْ كُحِلْتُمْkuḥiltum
أَنْتُنَّ كُحِلْتُنَّkuḥiltunna
هُمْ كُحِلُواkuḥilū
هُنَّ كُحِلْنَkuḥilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكْحَلُʔukḥalu
أَنْتَ تُكْحَلُtukḥalu
أَنْتِ تُكْحَلِينَtukḥalīna
هُوَ يُكْحَلُyukḥalu
هِيَ تُكْحَلُtukḥalu
أَنْتُمَا تُكْحَلَانِtukḥalāni
هُمَا يُكْحَلَانِyukḥalāni
هُمَا تُكْحَلَانِtukḥalāni
نَحْنُ نُكْحَلُnukḥalu
أَنْتُمْ تُكْحَلُونَtukḥalūna
أَنْتُنَّ تُكْحَلْنَtukḥalna
هُمْ يُكْحَلُونَyukḥalūna
هُنَّ يُكْحَلْنَyukḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكْحَلَʔukḥala
أَنْتَ تُكْحَلَtukḥala
أَنْتِ تُكْحَلِيtukḥalī
هُوَ يُكْحَلَyukḥala
هِيَ تُكْحَلَtukḥala
أَنْتُمَا تُكْحَلَاtukḥalā
هُمَا يُكْحَلَاyukḥalā
هُمَا تُكْحَلَاtukḥalā
نَحْنُ نُكْحَلَnukḥala
أَنْتُمْ تُكْحَلُواtukḥalū
أَنْتُنَّ تُكْحَلْنَtukḥalna
هُمْ يُكْحَلُواyukḥalū
هُنَّ يُكْحَلْنَyukḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكْحَلْʔukḥal
أَنْتَ تُكْحَلْtukḥal
أَنْتِ تُكْحَلِيtukḥalī
هُوَ يُكْحَلْyukḥal
هِيَ تُكْحَلْtukḥal
أَنْتُمَا تُكْحَلَاtukḥalā
هُمَا يُكْحَلَاyukḥalā
هُمَا تُكْحَلَاtukḥalā
نَحْنُ نُكْحَلْnukḥal
أَنْتُمْ تُكْحَلُواtukḥalū
أَنْتُنَّ تُكْحَلْنَtukḥalna
هُمْ يُكْحَلُواyukḥalū
هُنَّ يُكْحَلْنَyukḥalna
kaḥḥala
to rub with kohl (stibnite), to paint with kohl
المضارعيُكَحِّلُyukaḥḥilu
المصدرتَكْحِيلtakḥīl
اسم الفاعلمُكَحِّلmukaḥḥil
اسم المفعولمُكَحَّلmukaḥḥal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا كَحَّلْتُkaḥḥaltu
أَنْتَ كَحَّلْتَkaḥḥalta
أَنْتِ كَحَّلْتِkaḥḥalti
هُوَ كَحَّلَkaḥḥala
هِيَ كَحَّلَتْkaḥḥalat
أَنْتُمَا كَحَّلْتُمَاkaḥḥaltumā
هُمَا كَحَّلَاkaḥḥalā
هُمَا كَحَّلَتَاkaḥḥalatā
نَحْنُ كَحَّلْنَاkaḥḥalnā
أَنْتُمْ كَحَّلْتُمْkaḥḥaltum
أَنْتُنَّ كَحَّلْتُنَّkaḥḥaltunna
هُمْ كَحَّلُواkaḥḥalū
هُنَّ كَحَّلْنَkaḥḥalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكَحِّلُʔukaḥḥilu
أَنْتَ تُكَحِّلُtukaḥḥilu
أَنْتِ تُكَحِّلِينَtukaḥḥilīna
هُوَ يُكَحِّلُyukaḥḥilu
هِيَ تُكَحِّلُtukaḥḥilu
أَنْتُمَا تُكَحِّلَانِtukaḥḥilāni
هُمَا يُكَحِّلَانِyukaḥḥilāni
هُمَا تُكَحِّلَانِtukaḥḥilāni
نَحْنُ نُكَحِّلُnukaḥḥilu
أَنْتُمْ تُكَحِّلُونَtukaḥḥilūna
أَنْتُنَّ تُكَحِّلْنَtukaḥḥilna
هُمْ يُكَحِّلُونَyukaḥḥilūna
هُنَّ يُكَحِّلْنَyukaḥḥilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكَحِّلَʔukaḥḥila
أَنْتَ تُكَحِّلَtukaḥḥila
أَنْتِ تُكَحِّلِيtukaḥḥilī
هُوَ يُكَحِّلَyukaḥḥila
هِيَ تُكَحِّلَtukaḥḥila
أَنْتُمَا تُكَحِّلَاtukaḥḥilā
هُمَا يُكَحِّلَاyukaḥḥilā
هُمَا تُكَحِّلَاtukaḥḥilā
نَحْنُ نُكَحِّلَnukaḥḥila
أَنْتُمْ تُكَحِّلُواtukaḥḥilū
أَنْتُنَّ تُكَحِّلْنَtukaḥḥilna
هُمْ يُكَحِّلُواyukaḥḥilū
هُنَّ يُكَحِّلْنَyukaḥḥilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكَحِّلْʔukaḥḥil
أَنْتَ تُكَحِّلْtukaḥḥil
أَنْتِ تُكَحِّلِيtukaḥḥilī
هُوَ يُكَحِّلْyukaḥḥil
هِيَ تُكَحِّلْtukaḥḥil
أَنْتُمَا تُكَحِّلَاtukaḥḥilā
هُمَا يُكَحِّلَاyukaḥḥilā
هُمَا تُكَحِّلَاtukaḥḥilā
نَحْنُ نُكَحِّلْnukaḥḥil
أَنْتُمْ تُكَحِّلُواtukaḥḥilū
أَنْتُنَّ تُكَحِّلْنَtukaḥḥilna
هُمْ يُكَحِّلُواyukaḥḥilū
هُنَّ يُكَحِّلْنَyukaḥḥilna
الأمر
أَنْتَ كَحِّلْkaḥḥil
أَنْتِ كَحِّلِيkaḥḥilī
أَنْتُمَا كَحِّلَاkaḥḥilā
أَنْتُمْ كَحِّلُواkaḥḥilū
أَنْتُنَّ كَحِّلْنَkaḥḥilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا كُحِّلْتُkuḥḥiltu
أَنْتَ كُحِّلْتَkuḥḥilta
أَنْتِ كُحِّلْتِkuḥḥilti
هُوَ كُحِّلَkuḥḥila
هِيَ كُحِّلَتْkuḥḥilat
أَنْتُمَا كُحِّلْتُمَاkuḥḥiltumā
هُمَا كُحِّلَاkuḥḥilā
هُمَا كُحِّلَتَاkuḥḥilatā
نَحْنُ كُحِّلْنَاkuḥḥilnā
أَنْتُمْ كُحِّلْتُمْkuḥḥiltum
أَنْتُنَّ كُحِّلْتُنَّkuḥḥiltunna
هُمْ كُحِّلُواkuḥḥilū
هُنَّ كُحِّلْنَkuḥḥilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكَحَّلُʔukaḥḥalu
أَنْتَ تُكَحَّلُtukaḥḥalu
أَنْتِ تُكَحَّلِينَtukaḥḥalīna
هُوَ يُكَحَّلُyukaḥḥalu
هِيَ تُكَحَّلُtukaḥḥalu
أَنْتُمَا تُكَحَّلَانِtukaḥḥalāni
هُمَا يُكَحَّلَانِyukaḥḥalāni
هُمَا تُكَحَّلَانِtukaḥḥalāni
نَحْنُ نُكَحَّلُnukaḥḥalu
أَنْتُمْ تُكَحَّلُونَtukaḥḥalūna
أَنْتُنَّ تُكَحَّلْنَtukaḥḥalna
هُمْ يُكَحَّلُونَyukaḥḥalūna
هُنَّ يُكَحَّلْنَyukaḥḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكَحَّلَʔukaḥḥala
أَنْتَ تُكَحَّلَtukaḥḥala
أَنْتِ تُكَحَّلِيtukaḥḥalī
هُوَ يُكَحَّلَyukaḥḥala
هِيَ تُكَحَّلَtukaḥḥala
أَنْتُمَا تُكَحَّلَاtukaḥḥalā
هُمَا يُكَحَّلَاyukaḥḥalā
هُمَا تُكَحَّلَاtukaḥḥalā
نَحْنُ نُكَحَّلَnukaḥḥala
أَنْتُمْ تُكَحَّلُواtukaḥḥalū
أَنْتُنَّ تُكَحَّلْنَtukaḥḥalna
هُمْ يُكَحَّلُواyukaḥḥalū
هُنَّ يُكَحَّلْنَyukaḥḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكَحَّلْʔukaḥḥal
أَنْتَ تُكَحَّلْtukaḥḥal
أَنْتِ تُكَحَّلِيtukaḥḥalī
هُوَ يُكَحَّلْyukaḥḥal
هِيَ تُكَحَّلْtukaḥḥal
أَنْتُمَا تُكَحَّلَاtukaḥḥalā
هُمَا يُكَحَّلَاyukaḥḥalā
هُمَا تُكَحَّلَاtukaḥḥalā
نَحْنُ نُكَحَّلْnukaḥḥal
أَنْتُمْ تُكَحَّلُواtukaḥḥalū
أَنْتُنَّ تُكَحَّلْنَtukaḥḥalna
هُمْ يُكَحَّلُواyukaḥḥalū
هُنَّ يُكَحَّلْنَyukaḥḥalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.