تصريف الفعل كَرَّسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

كَرَّسَ
karrasa
to put together, to found, to consolidate, to strengthen, to enshrine
الوزن II
المضارعيُكَرِّسُyukarrisu
المصدرتَكْرِيسtakrīs
اسم الفاعلمُكَرِّسmukarris
اسم المفعولمُكَرَّسmukarras
تصريف الفعل كَرَّسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا كَرَّسْتُkarrastu
أَنْتَ كَرَّسْتَkarrasta
أَنْتِ كَرَّسْتِkarrasti
هُوَ كَرَّسَkarrasa
هِيَ كَرَّسَتْkarrasat
أَنْتُمَا كَرَّسْتُمَاkarrastumā
هُمَا كَرَّسَاkarrasā
هُمَا كَرَّسَتَاkarrasatā
نَحْنُ كَرَّسْنَاkarrasnā
أَنْتُمْ كَرَّسْتُمْkarrastum
أَنْتُنَّ كَرَّسْتُنَّkarrastunna
هُمْ كَرَّسُواkarrasū
هُنَّ كَرَّسْنَkarrasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكَرِّسُʔukarrisu
أَنْتَ تُكَرِّسُtukarrisu
أَنْتِ تُكَرِّسِينَtukarrisīna
هُوَ يُكَرِّسُyukarrisu
هِيَ تُكَرِّسُtukarrisu
أَنْتُمَا تُكَرِّسَانِtukarrisāni
هُمَا يُكَرِّسَانِyukarrisāni
هُمَا تُكَرِّسَانِtukarrisāni
نَحْنُ نُكَرِّسُnukarrisu
أَنْتُمْ تُكَرِّسُونَtukarrisūna
أَنْتُنَّ تُكَرِّسْنَtukarrisna
هُمْ يُكَرِّسُونَyukarrisūna
هُنَّ يُكَرِّسْنَyukarrisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكَرِّسَʔukarrisa
أَنْتَ تُكَرِّسَtukarrisa
أَنْتِ تُكَرِّسِيtukarrisī
هُوَ يُكَرِّسَyukarrisa
هِيَ تُكَرِّسَtukarrisa
أَنْتُمَا تُكَرِّسَاtukarrisā
هُمَا يُكَرِّسَاyukarrisā
هُمَا تُكَرِّسَاtukarrisā
نَحْنُ نُكَرِّسَnukarrisa
أَنْتُمْ تُكَرِّسُواtukarrisū
أَنْتُنَّ تُكَرِّسْنَtukarrisna
هُمْ يُكَرِّسُواyukarrisū
هُنَّ يُكَرِّسْنَyukarrisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكَرِّسْʔukarris
أَنْتَ تُكَرِّسْtukarris
أَنْتِ تُكَرِّسِيtukarrisī
هُوَ يُكَرِّسْyukarris
هِيَ تُكَرِّسْtukarris
أَنْتُمَا تُكَرِّسَاtukarrisā
هُمَا يُكَرِّسَاyukarrisā
هُمَا تُكَرِّسَاtukarrisā
نَحْنُ نُكَرِّسْnukarris
أَنْتُمْ تُكَرِّسُواtukarrisū
أَنْتُنَّ تُكَرِّسْنَtukarrisna
هُمْ يُكَرِّسُواyukarrisū
هُنَّ يُكَرِّسْنَyukarrisna

الأمر

أَنْتَ كَرِّسْkarris
أَنْتِ كَرِّسِيkarrisī
أَنْتُمَا كَرِّسَاkarrisā
أَنْتُمْ كَرِّسُواkarrisū
أَنْتُنَّ كَرِّسْنَkarrisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا كُرِّسْتُkurristu
أَنْتَ كُرِّسْتَkurrista
أَنْتِ كُرِّسْتِkurristi
هُوَ كُرِّسَkurrisa
هِيَ كُرِّسَتْkurrisat
أَنْتُمَا كُرِّسْتُمَاkurristumā
هُمَا كُرِّسَاkurrisā
هُمَا كُرِّسَتَاkurrisatā
نَحْنُ كُرِّسْنَاkurrisnā
أَنْتُمْ كُرِّسْتُمْkurristum
أَنْتُنَّ كُرِّسْتُنَّkurristunna
هُمْ كُرِّسُواkurrisū
هُنَّ كُرِّسْنَkurrisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكَرَّسُʔukarrasu
أَنْتَ تُكَرَّسُtukarrasu
أَنْتِ تُكَرَّسِينَtukarrasīna
هُوَ يُكَرَّسُyukarrasu
هِيَ تُكَرَّسُtukarrasu
أَنْتُمَا تُكَرَّسَانِtukarrasāni
هُمَا يُكَرَّسَانِyukarrasāni
هُمَا تُكَرَّسَانِtukarrasāni
نَحْنُ نُكَرَّسُnukarrasu
أَنْتُمْ تُكَرَّسُونَtukarrasūna
أَنْتُنَّ تُكَرَّسْنَtukarrasna
هُمْ يُكَرَّسُونَyukarrasūna
هُنَّ يُكَرَّسْنَyukarrasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكَرَّسَʔukarrasa
أَنْتَ تُكَرَّسَtukarrasa
أَنْتِ تُكَرَّسِيtukarrasī
هُوَ يُكَرَّسَyukarrasa
هِيَ تُكَرَّسَtukarrasa
أَنْتُمَا تُكَرَّسَاtukarrasā
هُمَا يُكَرَّسَاyukarrasā
هُمَا تُكَرَّسَاtukarrasā
نَحْنُ نُكَرَّسَnukarrasa
أَنْتُمْ تُكَرَّسُواtukarrasū
أَنْتُنَّ تُكَرَّسْنَtukarrasna
هُمْ يُكَرَّسُواyukarrasū
هُنَّ يُكَرَّسْنَyukarrasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكَرَّسْʔukarras
أَنْتَ تُكَرَّسْtukarras
أَنْتِ تُكَرَّسِيtukarrasī
هُوَ يُكَرَّسْyukarras
هِيَ تُكَرَّسْtukarras
أَنْتُمَا تُكَرَّسَاtukarrasā
هُمَا يُكَرَّسَاyukarrasā
هُمَا تُكَرَّسَاtukarrasā
نَحْنُ نُكَرَّسْnukarras
أَنْتُمْ تُكَرَّسُواtukarrasū
أَنْتُنَّ تُكَرَّسْنَtukarrasna
هُمْ يُكَرَّسُواyukarrasū
هُنَّ يُكَرَّسْنَyukarrasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.