3 أفعال مختلفة تُكتب « كره »:
كَرِهَ — to hate, to dislike, to detest, to loath · كَرُهَ — to be repugnant, to be offensive, to be · كَرَّهَ — to make someone hate, to cause to detest
kariha
to hate, to dislike, to detest, to loathe, to abhor
المضارعيَكْرَهُyakrahu
المصدركَرْهkarh · كُرْهkurh · كَرَاهَةkarāha · كَرَاهِيَةkarāhiya
اسم الفاعلكَارِهkārih
اسم المفعولمَكْرُوه / كَرِيهmakrūh / karīh
تصريف الفعل كَرِهَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا كَرِهْتُkarihtu
أَنْتَ كَرِهْتَkarihta
أَنْتِ كَرِهْتِkarihti
هُوَ كَرِهَkariha
هِيَ كَرِهَتْkarihat
أَنْتُمَا كَرِهْتُمَاkarihtumā
هُمَا كَرِهَاkarihā
هُمَا كَرِهَتَاkarihatā
نَحْنُ كَرِهْنَاkarihnā
أَنْتُمْ كَرِهْتُمْkarihtum
أَنْتُنَّ كَرِهْتُنَّkarihtunna
هُمْ كَرِهُواkarihū
هُنَّ كَرِهْنَkarihna
المضارع المرفوع
أَنَا أَكْرَهُʔakrahu
أَنْتَ تَكْرَهُtakrahu
أَنْتِ تَكْرَهِينَtakrahīna
هُوَ يَكْرَهُyakrahu
هِيَ تَكْرَهُtakrahu
أَنْتُمَا تَكْرَهَانِtakrahāni
هُمَا يَكْرَهَانِyakrahāni
هُمَا تَكْرَهَانِtakrahāni
نَحْنُ نَكْرَهُnakrahu
أَنْتُمْ تَكْرَهُونَtakrahūna
أَنْتُنَّ تَكْرَهْنَtakrahna
هُمْ يَكْرَهُونَyakrahūna
هُنَّ يَكْرَهْنَyakrahna
المضارع المنصوب
أَنَا أَكْرَهَʔakraha
أَنْتَ تَكْرَهَtakraha
أَنْتِ تَكْرَهِيtakrahī
هُوَ يَكْرَهَyakraha
هِيَ تَكْرَهَtakraha
أَنْتُمَا تَكْرَهَاtakrahā
هُمَا يَكْرَهَاyakrahā
هُمَا تَكْرَهَاtakrahā
نَحْنُ نَكْرَهَnakraha
أَنْتُمْ تَكْرَهُواtakrahū
أَنْتُنَّ تَكْرَهْنَtakrahna
هُمْ يَكْرَهُواyakrahū
هُنَّ يَكْرَهْنَyakrahna
المضارع المجزوم
أَنَا أَكْرَهْʔakrah
أَنْتَ تَكْرَهْtakrah
أَنْتِ تَكْرَهِيtakrahī
هُوَ يَكْرَهْyakrah
هِيَ تَكْرَهْtakrah
أَنْتُمَا تَكْرَهَاtakrahā
هُمَا يَكْرَهَاyakrahā
هُمَا تَكْرَهَاtakrahā
نَحْنُ نَكْرَهْnakrah
أَنْتُمْ تَكْرَهُواtakrahū
أَنْتُنَّ تَكْرَهْنَtakrahna
هُمْ يَكْرَهُواyakrahū
هُنَّ يَكْرَهْنَyakrahna
الأمر
أَنْتَ اِكْرَهْikrah
أَنْتِ اِكْرَهِيikrahī
أَنْتُمَا اِكْرَهَاikrahā
أَنْتُمْ اِكْرَهُواikrahū
أَنْتُنَّ اِكْرَهْنَikrahna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا كُرِهْتُkurihtu
أَنْتَ كُرِهْتَkurihta
أَنْتِ كُرِهْتِkurihti
هُوَ كُرِهَkuriha
هِيَ كُرِهَتْkurihat
أَنْتُمَا كُرِهْتُمَاkurihtumā
هُمَا كُرِهَاkurihā
هُمَا كُرِهَتَاkurihatā
نَحْنُ كُرِهْنَاkurihnā
أَنْتُمْ كُرِهْتُمْkurihtum
أَنْتُنَّ كُرِهْتُنَّkurihtunna
هُمْ كُرِهُواkurihū
هُنَّ كُرِهْنَkurihna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكْرَهُʔukrahu
أَنْتَ تُكْرَهُtukrahu
أَنْتِ تُكْرَهِينَtukrahīna
هُوَ يُكْرَهُyukrahu
هِيَ تُكْرَهُtukrahu
أَنْتُمَا تُكْرَهَانِtukrahāni
هُمَا يُكْرَهَانِyukrahāni
هُمَا تُكْرَهَانِtukrahāni
نَحْنُ نُكْرَهُnukrahu
أَنْتُمْ تُكْرَهُونَtukrahūna
أَنْتُنَّ تُكْرَهْنَtukrahna
هُمْ يُكْرَهُونَyukrahūna
هُنَّ يُكْرَهْنَyukrahna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكْرَهَʔukraha
أَنْتَ تُكْرَهَtukraha
أَنْتِ تُكْرَهِيtukrahī
هُوَ يُكْرَهَyukraha
هِيَ تُكْرَهَtukraha
أَنْتُمَا تُكْرَهَاtukrahā
هُمَا يُكْرَهَاyukrahā
هُمَا تُكْرَهَاtukrahā
نَحْنُ نُكْرَهَnukraha
أَنْتُمْ تُكْرَهُواtukrahū
أَنْتُنَّ تُكْرَهْنَtukrahna
هُمْ يُكْرَهُواyukrahū
هُنَّ يُكْرَهْنَyukrahna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكْرَهْʔukrah
أَنْتَ تُكْرَهْtukrah
أَنْتِ تُكْرَهِيtukrahī
هُوَ يُكْرَهْyukrah
هِيَ تُكْرَهْtukrah
أَنْتُمَا تُكْرَهَاtukrahā
هُمَا يُكْرَهَاyukrahā
هُمَا تُكْرَهَاtukrahā
نَحْنُ نُكْرَهْnukrah
أَنْتُمْ تُكْرَهُواtukrahū
أَنْتُنَّ تُكْرَهْنَtukrahna
هُمْ يُكْرَهُواyukrahū
هُنَّ يُكْرَهْنَyukrahna
karuha
to be repugnant, to be offensive, to be hateful, to be detestable
المضارعيَكْرُهُyakruhu
المصدركَرَاهَةkarāha · كَرَاهِيَةkarāhiya
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا كَرُهْتُkaruhtu
أَنْتَ كَرُهْتَkaruhta
أَنْتِ كَرُهْتِkaruhti
هُوَ كَرُهَkaruha
هِيَ كَرُهَتْkaruhat
أَنْتُمَا كَرُهْتُمَاkaruhtumā
هُمَا كَرُهَاkaruhā
هُمَا كَرُهَتَاkaruhatā
نَحْنُ كَرُهْنَاkaruhnā
أَنْتُمْ كَرُهْتُمْkaruhtum
أَنْتُنَّ كَرُهْتُنَّkaruhtunna
هُمْ كَرُهُواkaruhū
هُنَّ كَرُهْنَkaruhna
المضارع المرفوع
أَنَا أَكْرُهُʔakruhu
أَنْتَ تَكْرُهُtakruhu
أَنْتِ تَكْرُهِينَtakruhīna
هُوَ يَكْرُهُyakruhu
هِيَ تَكْرُهُtakruhu
أَنْتُمَا تَكْرُهَانِtakruhāni
هُمَا يَكْرُهَانِyakruhāni
هُمَا تَكْرُهَانِtakruhāni
نَحْنُ نَكْرُهُnakruhu
أَنْتُمْ تَكْرُهُونَtakruhūna
أَنْتُنَّ تَكْرُهْنَtakruhna
هُمْ يَكْرُهُونَyakruhūna
هُنَّ يَكْرُهْنَyakruhna
المضارع المنصوب
أَنَا أَكْرُهَʔakruha
أَنْتَ تَكْرُهَtakruha
أَنْتِ تَكْرُهِيtakruhī
هُوَ يَكْرُهَyakruha
هِيَ تَكْرُهَtakruha
أَنْتُمَا تَكْرُهَاtakruhā
هُمَا يَكْرُهَاyakruhā
هُمَا تَكْرُهَاtakruhā
نَحْنُ نَكْرُهَnakruha
أَنْتُمْ تَكْرُهُواtakruhū
أَنْتُنَّ تَكْرُهْنَtakruhna
هُمْ يَكْرُهُواyakruhū
هُنَّ يَكْرُهْنَyakruhna
المضارع المجزوم
أَنَا أَكْرُهْʔakruh
أَنْتَ تَكْرُهْtakruh
أَنْتِ تَكْرُهِيtakruhī
هُوَ يَكْرُهْyakruh
هِيَ تَكْرُهْtakruh
أَنْتُمَا تَكْرُهَاtakruhā
هُمَا يَكْرُهَاyakruhā
هُمَا تَكْرُهَاtakruhā
نَحْنُ نَكْرُهْnakruh
أَنْتُمْ تَكْرُهُواtakruhū
أَنْتُنَّ تَكْرُهْنَtakruhna
هُمْ يَكْرُهُواyakruhū
هُنَّ يَكْرُهْنَyakruhna
الأمر
أَنْتَ اُكْرُهْukruh
أَنْتِ اُكْرُهِيukruhī
أَنْتُمَا اُكْرُهَاukruhā
أَنْتُمْ اُكْرُهُواukruhū
أَنْتُنَّ اُكْرُهْنَukruhna
karraha
to make someone hate, to cause to detest, to arouse aversion
المضارعيُكَرِّهُyukarrihu
المصدرتَكْرِيهtakrīh
اسم الفاعلمُكَرِّهmukarrih
اسم المفعولمُكَرَّهmukarrah
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا كَرَّهْتُkarrahtu
أَنْتَ كَرَّهْتَkarrahta
أَنْتِ كَرَّهْتِkarrahti
هُوَ كَرَّهَkarraha
هِيَ كَرَّهَتْkarrahat
أَنْتُمَا كَرَّهْتُمَاkarrahtumā
هُمَا كَرَّهَاkarrahā
هُمَا كَرَّهَتَاkarrahatā
نَحْنُ كَرَّهْنَاkarrahnā
أَنْتُمْ كَرَّهْتُمْkarrahtum
أَنْتُنَّ كَرَّهْتُنَّkarrahtunna
هُمْ كَرَّهُواkarrahū
هُنَّ كَرَّهْنَkarrahna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكَرِّهُʔukarrihu
أَنْتَ تُكَرِّهُtukarrihu
أَنْتِ تُكَرِّهِينَtukarrihīna
هُوَ يُكَرِّهُyukarrihu
هِيَ تُكَرِّهُtukarrihu
أَنْتُمَا تُكَرِّهَانِtukarrihāni
هُمَا يُكَرِّهَانِyukarrihāni
هُمَا تُكَرِّهَانِtukarrihāni
نَحْنُ نُكَرِّهُnukarrihu
أَنْتُمْ تُكَرِّهُونَtukarrihūna
أَنْتُنَّ تُكَرِّهْنَtukarrihna
هُمْ يُكَرِّهُونَyukarrihūna
هُنَّ يُكَرِّهْنَyukarrihna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكَرِّهَʔukarriha
أَنْتَ تُكَرِّهَtukarriha
أَنْتِ تُكَرِّهِيtukarrihī
هُوَ يُكَرِّهَyukarriha
هِيَ تُكَرِّهَtukarriha
أَنْتُمَا تُكَرِّهَاtukarrihā
هُمَا يُكَرِّهَاyukarrihā
هُمَا تُكَرِّهَاtukarrihā
نَحْنُ نُكَرِّهَnukarriha
أَنْتُمْ تُكَرِّهُواtukarrihū
أَنْتُنَّ تُكَرِّهْنَtukarrihna
هُمْ يُكَرِّهُواyukarrihū
هُنَّ يُكَرِّهْنَyukarrihna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكَرِّهْʔukarrih
أَنْتَ تُكَرِّهْtukarrih
أَنْتِ تُكَرِّهِيtukarrihī
هُوَ يُكَرِّهْyukarrih
هِيَ تُكَرِّهْtukarrih
أَنْتُمَا تُكَرِّهَاtukarrihā
هُمَا يُكَرِّهَاyukarrihā
هُمَا تُكَرِّهَاtukarrihā
نَحْنُ نُكَرِّهْnukarrih
أَنْتُمْ تُكَرِّهُواtukarrihū
أَنْتُنَّ تُكَرِّهْنَtukarrihna
هُمْ يُكَرِّهُواyukarrihū
هُنَّ يُكَرِّهْنَyukarrihna
الأمر
أَنْتَ كَرِّهْkarrih
أَنْتِ كَرِّهِيkarrihī
أَنْتُمَا كَرِّهَاkarrihā
أَنْتُمْ كَرِّهُواkarrihū
أَنْتُنَّ كَرِّهْنَkarrihna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا كُرِّهْتُkurrihtu
أَنْتَ كُرِّهْتَkurrihta
أَنْتِ كُرِّهْتِkurrihti
هُوَ كُرِّهَkurriha
هِيَ كُرِّهَتْkurrihat
أَنْتُمَا كُرِّهْتُمَاkurrihtumā
هُمَا كُرِّهَاkurrihā
هُمَا كُرِّهَتَاkurrihatā
نَحْنُ كُرِّهْنَاkurrihnā
أَنْتُمْ كُرِّهْتُمْkurrihtum
أَنْتُنَّ كُرِّهْتُنَّkurrihtunna
هُمْ كُرِّهُواkurrihū
هُنَّ كُرِّهْنَkurrihna
المضارع المرفوع
أَنَا أُكَرَّهُʔukarrahu
أَنْتَ تُكَرَّهُtukarrahu
أَنْتِ تُكَرَّهِينَtukarrahīna
هُوَ يُكَرَّهُyukarrahu
هِيَ تُكَرَّهُtukarrahu
أَنْتُمَا تُكَرَّهَانِtukarrahāni
هُمَا يُكَرَّهَانِyukarrahāni
هُمَا تُكَرَّهَانِtukarrahāni
نَحْنُ نُكَرَّهُnukarrahu
أَنْتُمْ تُكَرَّهُونَtukarrahūna
أَنْتُنَّ تُكَرَّهْنَtukarrahna
هُمْ يُكَرَّهُونَyukarrahūna
هُنَّ يُكَرَّهْنَyukarrahna
المضارع المنصوب
أَنَا أُكَرَّهَʔukarraha
أَنْتَ تُكَرَّهَtukarraha
أَنْتِ تُكَرَّهِيtukarrahī
هُوَ يُكَرَّهَyukarraha
هِيَ تُكَرَّهَtukarraha
أَنْتُمَا تُكَرَّهَاtukarrahā
هُمَا يُكَرَّهَاyukarrahā
هُمَا تُكَرَّهَاtukarrahā
نَحْنُ نُكَرَّهَnukarraha
أَنْتُمْ تُكَرَّهُواtukarrahū
أَنْتُنَّ تُكَرَّهْنَtukarrahna
هُمْ يُكَرَّهُواyukarrahū
هُنَّ يُكَرَّهْنَyukarrahna
المضارع المجزوم
أَنَا أُكَرَّهْʔukarrah
أَنْتَ تُكَرَّهْtukarrah
أَنْتِ تُكَرَّهِيtukarrahī
هُوَ يُكَرَّهْyukarrah
هِيَ تُكَرَّهْtukarrah
أَنْتُمَا تُكَرَّهَاtukarrahā
هُمَا يُكَرَّهَاyukarrahā
هُمَا تُكَرَّهَاtukarrahā
نَحْنُ نُكَرَّهْnukarrah
أَنْتُمْ تُكَرَّهُواtukarrahū
أَنْتُنَّ تُكَرَّهْنَtukarrahna
هُمْ يُكَرَّهُواyukarrahū
هُنَّ يُكَرَّهْنَyukarrahna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.