تصريف الفعل لَبَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « لبد »: لَبَدَ — to stick, to cling, to adhere · لَبَّدَ — to cause to stick together, to fix upon
لَبَدَ
labada
to stick, to cling, to adhere
الوزن I
المضارعيَلْبُدُyalbudu
المصدرلُبُودlubūd
اسم الفاعللَابِدlābid
اسم المفعولمَلْبُودmalbūd
تصريف الفعل لَبَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَبَدْتُlabadtu
أَنْتَ لَبَدْتَlabadta
أَنْتِ لَبَدْتِlabadti
هُوَ لَبَدَlabada
هِيَ لَبَدَتْlabadat
أَنْتُمَا لَبَدْتُمَاlabadtumā
هُمَا لَبَدَاlabadā
هُمَا لَبَدَتَاlabadatā
نَحْنُ لَبَدْنَاlabadnā
أَنْتُمْ لَبَدْتُمْlabadtum
أَنْتُنَّ لَبَدْتُنَّlabadtunna
هُمْ لَبَدُواlabadū
هُنَّ لَبَدْنَlabadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَلْبُدُʔalbudu
أَنْتَ تَلْبُدُtalbudu
أَنْتِ تَلْبُدِينَtalbudīna
هُوَ يَلْبُدُyalbudu
هِيَ تَلْبُدُtalbudu
أَنْتُمَا تَلْبُدَانِtalbudāni
هُمَا يَلْبُدَانِyalbudāni
هُمَا تَلْبُدَانِtalbudāni
نَحْنُ نَلْبُدُnalbudu
أَنْتُمْ تَلْبُدُونَtalbudūna
أَنْتُنَّ تَلْبُدْنَtalbudna
هُمْ يَلْبُدُونَyalbudūna
هُنَّ يَلْبُدْنَyalbudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَلْبُدَʔalbuda
أَنْتَ تَلْبُدَtalbuda
أَنْتِ تَلْبُدِيtalbudī
هُوَ يَلْبُدَyalbuda
هِيَ تَلْبُدَtalbuda
أَنْتُمَا تَلْبُدَاtalbudā
هُمَا يَلْبُدَاyalbudā
هُمَا تَلْبُدَاtalbudā
نَحْنُ نَلْبُدَnalbuda
أَنْتُمْ تَلْبُدُواtalbudū
أَنْتُنَّ تَلْبُدْنَtalbudna
هُمْ يَلْبُدُواyalbudū
هُنَّ يَلْبُدْنَyalbudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَلْبُدْʔalbud
أَنْتَ تَلْبُدْtalbud
أَنْتِ تَلْبُدِيtalbudī
هُوَ يَلْبُدْyalbud
هِيَ تَلْبُدْtalbud
أَنْتُمَا تَلْبُدَاtalbudā
هُمَا يَلْبُدَاyalbudā
هُمَا تَلْبُدَاtalbudā
نَحْنُ نَلْبُدْnalbud
أَنْتُمْ تَلْبُدُواtalbudū
أَنْتُنَّ تَلْبُدْنَtalbudna
هُمْ يَلْبُدُواyalbudū
هُنَّ يَلْبُدْنَyalbudna

الأمر

أَنْتَ اُلْبُدْulbud
أَنْتِ اُلْبُدِيulbudī
أَنْتُمَا اُلْبُدَاulbudā
أَنْتُمْ اُلْبُدُواulbudū
أَنْتُنَّ اُلْبُدْنَulbudna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا لُبِدْتُlubidtu
أَنْتَ لُبِدْتَlubidta
أَنْتِ لُبِدْتِlubidti
هُوَ لُبِدَlubida
هِيَ لُبِدَتْlubidat
أَنْتُمَا لُبِدْتُمَاlubidtumā
هُمَا لُبِدَاlubidā
هُمَا لُبِدَتَاlubidatā
نَحْنُ لُبِدْنَاlubidnā
أَنْتُمْ لُبِدْتُمْlubidtum
أَنْتُنَّ لُبِدْتُنَّlubidtunna
هُمْ لُبِدُواlubidū
هُنَّ لُبِدْنَlubidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلْبَدُʔulbadu
أَنْتَ تُلْبَدُtulbadu
أَنْتِ تُلْبَدِينَtulbadīna
هُوَ يُلْبَدُyulbadu
هِيَ تُلْبَدُtulbadu
أَنْتُمَا تُلْبَدَانِtulbadāni
هُمَا يُلْبَدَانِyulbadāni
هُمَا تُلْبَدَانِtulbadāni
نَحْنُ نُلْبَدُnulbadu
أَنْتُمْ تُلْبَدُونَtulbadūna
أَنْتُنَّ تُلْبَدْنَtulbadna
هُمْ يُلْبَدُونَyulbadūna
هُنَّ يُلْبَدْنَyulbadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلْبَدَʔulbada
أَنْتَ تُلْبَدَtulbada
أَنْتِ تُلْبَدِيtulbadī
هُوَ يُلْبَدَyulbada
هِيَ تُلْبَدَtulbada
أَنْتُمَا تُلْبَدَاtulbadā
هُمَا يُلْبَدَاyulbadā
هُمَا تُلْبَدَاtulbadā
نَحْنُ نُلْبَدَnulbada
أَنْتُمْ تُلْبَدُواtulbadū
أَنْتُنَّ تُلْبَدْنَtulbadna
هُمْ يُلْبَدُواyulbadū
هُنَّ يُلْبَدْنَyulbadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلْبَدْʔulbad
أَنْتَ تُلْبَدْtulbad
أَنْتِ تُلْبَدِيtulbadī
هُوَ يُلْبَدْyulbad
هِيَ تُلْبَدْtulbad
أَنْتُمَا تُلْبَدَاtulbadā
هُمَا يُلْبَدَاyulbadā
هُمَا تُلْبَدَاtulbadā
نَحْنُ نُلْبَدْnulbad
أَنْتُمْ تُلْبَدُواtulbadū
أَنْتُنَّ تُلْبَدْنَtulbadna
هُمْ يُلْبَدُواyulbadū
هُنَّ يُلْبَدْنَyulbadna
لَبَّدَ
labbada
to cause to stick together, to fix upon
الوزن II
المضارعيُلَبِّدُyulabbidu
المصدرتَلْبِيدtalbīd
اسم الفاعلمُلَبِّدmulabbid
اسم المفعولمُلَبَّدmulabbad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَبَّدْتُlabbadtu
أَنْتَ لَبَّدْتَlabbadta
أَنْتِ لَبَّدْتِlabbadti
هُوَ لَبَّدَlabbada
هِيَ لَبَّدَتْlabbadat
أَنْتُمَا لَبَّدْتُمَاlabbadtumā
هُمَا لَبَّدَاlabbadā
هُمَا لَبَّدَتَاlabbadatā
نَحْنُ لَبَّدْنَاlabbadnā
أَنْتُمْ لَبَّدْتُمْlabbadtum
أَنْتُنَّ لَبَّدْتُنَّlabbadtunna
هُمْ لَبَّدُواlabbadū
هُنَّ لَبَّدْنَlabbadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَبِّدُʔulabbidu
أَنْتَ تُلَبِّدُtulabbidu
أَنْتِ تُلَبِّدِينَtulabbidīna
هُوَ يُلَبِّدُyulabbidu
هِيَ تُلَبِّدُtulabbidu
أَنْتُمَا تُلَبِّدَانِtulabbidāni
هُمَا يُلَبِّدَانِyulabbidāni
هُمَا تُلَبِّدَانِtulabbidāni
نَحْنُ نُلَبِّدُnulabbidu
أَنْتُمْ تُلَبِّدُونَtulabbidūna
أَنْتُنَّ تُلَبِّدْنَtulabbidna
هُمْ يُلَبِّدُونَyulabbidūna
هُنَّ يُلَبِّدْنَyulabbidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَبِّدَʔulabbida
أَنْتَ تُلَبِّدَtulabbida
أَنْتِ تُلَبِّدِيtulabbidī
هُوَ يُلَبِّدَyulabbida
هِيَ تُلَبِّدَtulabbida
أَنْتُمَا تُلَبِّدَاtulabbidā
هُمَا يُلَبِّدَاyulabbidā
هُمَا تُلَبِّدَاtulabbidā
نَحْنُ نُلَبِّدَnulabbida
أَنْتُمْ تُلَبِّدُواtulabbidū
أَنْتُنَّ تُلَبِّدْنَtulabbidna
هُمْ يُلَبِّدُواyulabbidū
هُنَّ يُلَبِّدْنَyulabbidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَبِّدْʔulabbid
أَنْتَ تُلَبِّدْtulabbid
أَنْتِ تُلَبِّدِيtulabbidī
هُوَ يُلَبِّدْyulabbid
هِيَ تُلَبِّدْtulabbid
أَنْتُمَا تُلَبِّدَاtulabbidā
هُمَا يُلَبِّدَاyulabbidā
هُمَا تُلَبِّدَاtulabbidā
نَحْنُ نُلَبِّدْnulabbid
أَنْتُمْ تُلَبِّدُواtulabbidū
أَنْتُنَّ تُلَبِّدْنَtulabbidna
هُمْ يُلَبِّدُواyulabbidū
هُنَّ يُلَبِّدْنَyulabbidna

الأمر

أَنْتَ لَبِّدْlabbid
أَنْتِ لَبِّدِيlabbidī
أَنْتُمَا لَبِّدَاlabbidā
أَنْتُمْ لَبِّدُواlabbidū
أَنْتُنَّ لَبِّدْنَlabbidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا لُبِّدْتُlubbidtu
أَنْتَ لُبِّدْتَlubbidta
أَنْتِ لُبِّدْتِlubbidti
هُوَ لُبِّدَlubbida
هِيَ لُبِّدَتْlubbidat
أَنْتُمَا لُبِّدْتُمَاlubbidtumā
هُمَا لُبِّدَاlubbidā
هُمَا لُبِّدَتَاlubbidatā
نَحْنُ لُبِّدْنَاlubbidnā
أَنْتُمْ لُبِّدْتُمْlubbidtum
أَنْتُنَّ لُبِّدْتُنَّlubbidtunna
هُمْ لُبِّدُواlubbidū
هُنَّ لُبِّدْنَlubbidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَبَّدُʔulabbadu
أَنْتَ تُلَبَّدُtulabbadu
أَنْتِ تُلَبَّدِينَtulabbadīna
هُوَ يُلَبَّدُyulabbadu
هِيَ تُلَبَّدُtulabbadu
أَنْتُمَا تُلَبَّدَانِtulabbadāni
هُمَا يُلَبَّدَانِyulabbadāni
هُمَا تُلَبَّدَانِtulabbadāni
نَحْنُ نُلَبَّدُnulabbadu
أَنْتُمْ تُلَبَّدُونَtulabbadūna
أَنْتُنَّ تُلَبَّدْنَtulabbadna
هُمْ يُلَبَّدُونَyulabbadūna
هُنَّ يُلَبَّدْنَyulabbadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَبَّدَʔulabbada
أَنْتَ تُلَبَّدَtulabbada
أَنْتِ تُلَبَّدِيtulabbadī
هُوَ يُلَبَّدَyulabbada
هِيَ تُلَبَّدَtulabbada
أَنْتُمَا تُلَبَّدَاtulabbadā
هُمَا يُلَبَّدَاyulabbadā
هُمَا تُلَبَّدَاtulabbadā
نَحْنُ نُلَبَّدَnulabbada
أَنْتُمْ تُلَبَّدُواtulabbadū
أَنْتُنَّ تُلَبَّدْنَtulabbadna
هُمْ يُلَبَّدُواyulabbadū
هُنَّ يُلَبَّدْنَyulabbadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَبَّدْʔulabbad
أَنْتَ تُلَبَّدْtulabbad
أَنْتِ تُلَبَّدِيtulabbadī
هُوَ يُلَبَّدْyulabbad
هِيَ تُلَبَّدْtulabbad
أَنْتُمَا تُلَبَّدَاtulabbadā
هُمَا يُلَبَّدَاyulabbadā
هُمَا تُلَبَّدَاtulabbadā
نَحْنُ نُلَبَّدْnulabbad
أَنْتُمْ تُلَبَّدُواtulabbadū
أَنْتُنَّ تُلَبَّدْنَtulabbadna
هُمْ يُلَبَّدُواyulabbadū
هُنَّ يُلَبَّدْنَyulabbadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.