labbā
to comply, to follow, to meet
المضارعيُلَبِّيyulabbī
المصدرتَلْبِيَةtalbiya
اسم الفاعلمُلَبٍّmulabbin
اسم المفعولمُلَبًّىmulabban
تصريف الفعل لَبَّى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا لَبَّيْتُlabbaytu
أَنْتَ لَبَّيْتَlabbayta
أَنْتِ لَبَّيْتِlabbayti
هُوَ لَبَّىlabbā
هِيَ لَبَّتْlabbat
أَنْتُمَا لَبَّيْتُمَاlabbaytumā
هُمَا لَبَّيَاlabbayā
هُمَا لَبَّتَاlabbatā
نَحْنُ لَبَّيْنَاlabbaynā
أَنْتُمْ لَبَّيْتُمْlabbaytum
أَنْتُنَّ لَبَّيْتُنَّlabbaytunna
هُمْ لَبَّوْاlabbaw
هُنَّ لَبَّيْنَlabbayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُلَبِّيʔulabbī
أَنْتَ تُلَبِّيtulabbī
أَنْتِ تُلَبِّينَtulabbīna
هُوَ يُلَبِّيyulabbī
هِيَ تُلَبِّيtulabbī
أَنْتُمَا تُلَبِّيَانِtulabbiyāni
هُمَا يُلَبِّيَانِyulabbiyāni
هُمَا تُلَبِّيَانِtulabbiyāni
نَحْنُ نُلَبِّيnulabbī
أَنْتُمْ تُلَبُّونَtulabbūna
أَنْتُنَّ تُلَبِّينَtulabbīna
هُمْ يُلَبُّونَyulabbūna
هُنَّ يُلَبِّينَyulabbīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُلَبِّيَʔulabbiya
أَنْتَ تُلَبِّيَtulabbiya
أَنْتِ تُلَبِّيtulabbī
هُوَ يُلَبِّيَyulabbiya
هِيَ تُلَبِّيَtulabbiya
أَنْتُمَا تُلَبِّيَاtulabbiyā
هُمَا يُلَبِّيَاyulabbiyā
هُمَا تُلَبِّيَاtulabbiyā
نَحْنُ نُلَبِّيَnulabbiya
أَنْتُمْ تُلَبُّواtulabbū
أَنْتُنَّ تُلَبِّينَtulabbīna
هُمْ يُلَبُّواyulabbū
هُنَّ يُلَبِّينَyulabbīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُلَبِّʔulabbi
أَنْتَ تُلَبِّtulabbi
أَنْتِ تُلَبِّيtulabbī
هُوَ يُلَبِّyulabbi
هِيَ تُلَبِّtulabbi
أَنْتُمَا تُلَبِّيَاtulabbiyā
هُمَا يُلَبِّيَاyulabbiyā
هُمَا تُلَبِّيَاtulabbiyā
نَحْنُ نُلَبِّnulabbi
أَنْتُمْ تُلَبُّواtulabbū
أَنْتُنَّ تُلَبِّينَtulabbīna
هُمْ يُلَبُّواyulabbū
هُنَّ يُلَبِّينَyulabbīna
الأمر
أَنْتَ لَبِّlabbi
أَنْتِ لَبِّيlabbī
أَنْتُمَا لَبِّيَاlabbiyā
أَنْتُمْ لَبُّواlabbū
أَنْتُنَّ لَبِّينَlabbīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا لُبِّيتُlubbītu
أَنْتَ لُبِّيتَlubbīta
أَنْتِ لُبِّيتِlubbīti
هُوَ لُبِّيَlubbiya
هِيَ لُبِّيَتْlubbiyat
أَنْتُمَا لُبِّيتُمَاlubbītumā
هُمَا لُبِّيَاlubbiyā
هُمَا لُبِّيَتَاlubbiyatā
نَحْنُ لُبِّينَاlubbīnā
أَنْتُمْ لُبِّيتُمْlubbītum
أَنْتُنَّ لُبِّيتُنَّlubbītunna
هُمْ لُبُّواlubbū
هُنَّ لُبِّينَlubbīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُلَبَّىʔulabbā
أَنْتَ تُلَبَّىtulabbā
أَنْتِ تُلَبَّيْنَtulabbayna
هُوَ يُلَبَّىyulabbā
هِيَ تُلَبَّىtulabbā
أَنْتُمَا تُلَبَّيَانِtulabbayāni
هُمَا يُلَبَّيَانِyulabbayāni
هُمَا تُلَبَّيَانِtulabbayāni
نَحْنُ نُلَبَّىnulabbā
أَنْتُمْ تُلَبَّوْنَtulabbawna
أَنْتُنَّ تُلَبَّيْنَtulabbayna
هُمْ يُلَبَّوْنَyulabbawna
هُنَّ يُلَبَّيْنَyulabbayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُلَبَّىʔulabbā
أَنْتَ تُلَبَّىtulabbā
أَنْتِ تُلَبَّيْtulabbay
هُوَ يُلَبَّىyulabbā
هِيَ تُلَبَّىtulabbā
أَنْتُمَا تُلَبَّيَاtulabbayā
هُمَا يُلَبَّيَاyulabbayā
هُمَا تُلَبَّيَاtulabbayā
نَحْنُ نُلَبَّىnulabbā
أَنْتُمْ تُلَبَّوْاtulabbaw
أَنْتُنَّ تُلَبَّيْنَtulabbayna
هُمْ يُلَبَّوْاyulabbaw
هُنَّ يُلَبَّيْنَyulabbayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُلَبَّʔulabba
أَنْتَ تُلَبَّtulabba
أَنْتِ تُلَبَّيْtulabbay
هُوَ يُلَبَّyulabba
هِيَ تُلَبَّtulabba
أَنْتُمَا تُلَبَّيَاtulabbayā
هُمَا يُلَبَّيَاyulabbayā
هُمَا تُلَبَّيَاtulabbayā
نَحْنُ نُلَبَّnulabba
أَنْتُمْ تُلَبَّوْاtulabbaw
أَنْتُنَّ تُلَبَّيْنَtulabbayna
هُمْ يُلَبَّوْاyulabbaw
هُنَّ يُلَبَّيْنَyulabbayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.