تصريف الفعل لَطَخَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « لطخ »: لَطَخَ — to sully, to inquinate, to mud, to smirc · لَطَّخَ — to sully, to inquinate, to mud, to smirc
لَطَخَ
laṭaḵa
to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge
الوزن I
المضارعيَلْطَخُyalṭaḵu
المصدرلَطْخlaṭḵ
اسم الفاعللَاطِخlāṭiḵ
اسم المفعولمَلْطُوخmalṭūḵ
تصريف الفعل لَطَخَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَطَخْتُlaṭaḵtu
أَنْتَ لَطَخْتَlaṭaḵta
أَنْتِ لَطَخْتِlaṭaḵti
هُوَ لَطَخَlaṭaḵa
هِيَ لَطَخَتْlaṭaḵat
أَنْتُمَا لَطَخْتُمَاlaṭaḵtumā
هُمَا لَطَخَاlaṭaḵā
هُمَا لَطَخَتَاlaṭaḵatā
نَحْنُ لَطَخْنَاlaṭaḵnā
أَنْتُمْ لَطَخْتُمْlaṭaḵtum
أَنْتُنَّ لَطَخْتُنَّlaṭaḵtunna
هُمْ لَطَخُواlaṭaḵū
هُنَّ لَطَخْنَlaṭaḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أَلْطَخُʔalṭaḵu
أَنْتَ تَلْطَخُtalṭaḵu
أَنْتِ تَلْطَخِينَtalṭaḵīna
هُوَ يَلْطَخُyalṭaḵu
هِيَ تَلْطَخُtalṭaḵu
أَنْتُمَا تَلْطَخَانِtalṭaḵāni
هُمَا يَلْطَخَانِyalṭaḵāni
هُمَا تَلْطَخَانِtalṭaḵāni
نَحْنُ نَلْطَخُnalṭaḵu
أَنْتُمْ تَلْطَخُونَtalṭaḵūna
أَنْتُنَّ تَلْطَخْنَtalṭaḵna
هُمْ يَلْطَخُونَyalṭaḵūna
هُنَّ يَلْطَخْنَyalṭaḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أَلْطَخَʔalṭaḵa
أَنْتَ تَلْطَخَtalṭaḵa
أَنْتِ تَلْطَخِيtalṭaḵī
هُوَ يَلْطَخَyalṭaḵa
هِيَ تَلْطَخَtalṭaḵa
أَنْتُمَا تَلْطَخَاtalṭaḵā
هُمَا يَلْطَخَاyalṭaḵā
هُمَا تَلْطَخَاtalṭaḵā
نَحْنُ نَلْطَخَnalṭaḵa
أَنْتُمْ تَلْطَخُواtalṭaḵū
أَنْتُنَّ تَلْطَخْنَtalṭaḵna
هُمْ يَلْطَخُواyalṭaḵū
هُنَّ يَلْطَخْنَyalṭaḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أَلْطَخْʔalṭaḵ
أَنْتَ تَلْطَخْtalṭaḵ
أَنْتِ تَلْطَخِيtalṭaḵī
هُوَ يَلْطَخْyalṭaḵ
هِيَ تَلْطَخْtalṭaḵ
أَنْتُمَا تَلْطَخَاtalṭaḵā
هُمَا يَلْطَخَاyalṭaḵā
هُمَا تَلْطَخَاtalṭaḵā
نَحْنُ نَلْطَخْnalṭaḵ
أَنْتُمْ تَلْطَخُواtalṭaḵū
أَنْتُنَّ تَلْطَخْنَtalṭaḵna
هُمْ يَلْطَخُواyalṭaḵū
هُنَّ يَلْطَخْنَyalṭaḵna

الأمر

أَنْتَ اِلْطَخْilṭaḵ
أَنْتِ اِلْطَخِيilṭaḵī
أَنْتُمَا اِلْطَخَاilṭaḵā
أَنْتُمْ اِلْطَخُواilṭaḵū
أَنْتُنَّ اِلْطَخْنَilṭaḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا لُطِخْتُluṭiḵtu
أَنْتَ لُطِخْتَluṭiḵta
أَنْتِ لُطِخْتِluṭiḵti
هُوَ لُطِخَluṭiḵa
هِيَ لُطِخَتْluṭiḵat
أَنْتُمَا لُطِخْتُمَاluṭiḵtumā
هُمَا لُطِخَاluṭiḵā
هُمَا لُطِخَتَاluṭiḵatā
نَحْنُ لُطِخْنَاluṭiḵnā
أَنْتُمْ لُطِخْتُمْluṭiḵtum
أَنْتُنَّ لُطِخْتُنَّluṭiḵtunna
هُمْ لُطِخُواluṭiḵū
هُنَّ لُطِخْنَluṭiḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلْطَخُʔulṭaḵu
أَنْتَ تُلْطَخُtulṭaḵu
أَنْتِ تُلْطَخِينَtulṭaḵīna
هُوَ يُلْطَخُyulṭaḵu
هِيَ تُلْطَخُtulṭaḵu
أَنْتُمَا تُلْطَخَانِtulṭaḵāni
هُمَا يُلْطَخَانِyulṭaḵāni
هُمَا تُلْطَخَانِtulṭaḵāni
نَحْنُ نُلْطَخُnulṭaḵu
أَنْتُمْ تُلْطَخُونَtulṭaḵūna
أَنْتُنَّ تُلْطَخْنَtulṭaḵna
هُمْ يُلْطَخُونَyulṭaḵūna
هُنَّ يُلْطَخْنَyulṭaḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلْطَخَʔulṭaḵa
أَنْتَ تُلْطَخَtulṭaḵa
أَنْتِ تُلْطَخِيtulṭaḵī
هُوَ يُلْطَخَyulṭaḵa
هِيَ تُلْطَخَtulṭaḵa
أَنْتُمَا تُلْطَخَاtulṭaḵā
هُمَا يُلْطَخَاyulṭaḵā
هُمَا تُلْطَخَاtulṭaḵā
نَحْنُ نُلْطَخَnulṭaḵa
أَنْتُمْ تُلْطَخُواtulṭaḵū
أَنْتُنَّ تُلْطَخْنَtulṭaḵna
هُمْ يُلْطَخُواyulṭaḵū
هُنَّ يُلْطَخْنَyulṭaḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلْطَخْʔulṭaḵ
أَنْتَ تُلْطَخْtulṭaḵ
أَنْتِ تُلْطَخِيtulṭaḵī
هُوَ يُلْطَخْyulṭaḵ
هِيَ تُلْطَخْtulṭaḵ
أَنْتُمَا تُلْطَخَاtulṭaḵā
هُمَا يُلْطَخَاyulṭaḵā
هُمَا تُلْطَخَاtulṭaḵā
نَحْنُ نُلْطَخْnulṭaḵ
أَنْتُمْ تُلْطَخُواtulṭaḵū
أَنْتُنَّ تُلْطَخْنَtulṭaḵna
هُمْ يُلْطَخُواyulṭaḵū
هُنَّ يُلْطَخْنَyulṭaḵna
لَطَّخَ
laṭṭaḵa
to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge
الوزن II
المضارعيُلَطِّخُyulaṭṭiḵu
المصدرتَلْطِيخtalṭīḵ
اسم الفاعلمُلَطِّخmulaṭṭiḵ
اسم المفعولمُلَطَّخmulaṭṭaḵ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَطَّخْتُlaṭṭaḵtu
أَنْتَ لَطَّخْتَlaṭṭaḵta
أَنْتِ لَطَّخْتِlaṭṭaḵti
هُوَ لَطَّخَlaṭṭaḵa
هِيَ لَطَّخَتْlaṭṭaḵat
أَنْتُمَا لَطَّخْتُمَاlaṭṭaḵtumā
هُمَا لَطَّخَاlaṭṭaḵā
هُمَا لَطَّخَتَاlaṭṭaḵatā
نَحْنُ لَطَّخْنَاlaṭṭaḵnā
أَنْتُمْ لَطَّخْتُمْlaṭṭaḵtum
أَنْتُنَّ لَطَّخْتُنَّlaṭṭaḵtunna
هُمْ لَطَّخُواlaṭṭaḵū
هُنَّ لَطَّخْنَlaṭṭaḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَطِّخُʔulaṭṭiḵu
أَنْتَ تُلَطِّخُtulaṭṭiḵu
أَنْتِ تُلَطِّخِينَtulaṭṭiḵīna
هُوَ يُلَطِّخُyulaṭṭiḵu
هِيَ تُلَطِّخُtulaṭṭiḵu
أَنْتُمَا تُلَطِّخَانِtulaṭṭiḵāni
هُمَا يُلَطِّخَانِyulaṭṭiḵāni
هُمَا تُلَطِّخَانِtulaṭṭiḵāni
نَحْنُ نُلَطِّخُnulaṭṭiḵu
أَنْتُمْ تُلَطِّخُونَtulaṭṭiḵūna
أَنْتُنَّ تُلَطِّخْنَtulaṭṭiḵna
هُمْ يُلَطِّخُونَyulaṭṭiḵūna
هُنَّ يُلَطِّخْنَyulaṭṭiḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَطِّخَʔulaṭṭiḵa
أَنْتَ تُلَطِّخَtulaṭṭiḵa
أَنْتِ تُلَطِّخِيtulaṭṭiḵī
هُوَ يُلَطِّخَyulaṭṭiḵa
هِيَ تُلَطِّخَtulaṭṭiḵa
أَنْتُمَا تُلَطِّخَاtulaṭṭiḵā
هُمَا يُلَطِّخَاyulaṭṭiḵā
هُمَا تُلَطِّخَاtulaṭṭiḵā
نَحْنُ نُلَطِّخَnulaṭṭiḵa
أَنْتُمْ تُلَطِّخُواtulaṭṭiḵū
أَنْتُنَّ تُلَطِّخْنَtulaṭṭiḵna
هُمْ يُلَطِّخُواyulaṭṭiḵū
هُنَّ يُلَطِّخْنَyulaṭṭiḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَطِّخْʔulaṭṭiḵ
أَنْتَ تُلَطِّخْtulaṭṭiḵ
أَنْتِ تُلَطِّخِيtulaṭṭiḵī
هُوَ يُلَطِّخْyulaṭṭiḵ
هِيَ تُلَطِّخْtulaṭṭiḵ
أَنْتُمَا تُلَطِّخَاtulaṭṭiḵā
هُمَا يُلَطِّخَاyulaṭṭiḵā
هُمَا تُلَطِّخَاtulaṭṭiḵā
نَحْنُ نُلَطِّخْnulaṭṭiḵ
أَنْتُمْ تُلَطِّخُواtulaṭṭiḵū
أَنْتُنَّ تُلَطِّخْنَtulaṭṭiḵna
هُمْ يُلَطِّخُواyulaṭṭiḵū
هُنَّ يُلَطِّخْنَyulaṭṭiḵna

الأمر

أَنْتَ لَطِّخْlaṭṭiḵ
أَنْتِ لَطِّخِيlaṭṭiḵī
أَنْتُمَا لَطِّخَاlaṭṭiḵā
أَنْتُمْ لَطِّخُواlaṭṭiḵū
أَنْتُنَّ لَطِّخْنَlaṭṭiḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا لُطِّخْتُluṭṭiḵtu
أَنْتَ لُطِّخْتَluṭṭiḵta
أَنْتِ لُطِّخْتِluṭṭiḵti
هُوَ لُطِّخَluṭṭiḵa
هِيَ لُطِّخَتْluṭṭiḵat
أَنْتُمَا لُطِّخْتُمَاluṭṭiḵtumā
هُمَا لُطِّخَاluṭṭiḵā
هُمَا لُطِّخَتَاluṭṭiḵatā
نَحْنُ لُطِّخْنَاluṭṭiḵnā
أَنْتُمْ لُطِّخْتُمْluṭṭiḵtum
أَنْتُنَّ لُطِّخْتُنَّluṭṭiḵtunna
هُمْ لُطِّخُواluṭṭiḵū
هُنَّ لُطِّخْنَluṭṭiḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَطَّخُʔulaṭṭaḵu
أَنْتَ تُلَطَّخُtulaṭṭaḵu
أَنْتِ تُلَطَّخِينَtulaṭṭaḵīna
هُوَ يُلَطَّخُyulaṭṭaḵu
هِيَ تُلَطَّخُtulaṭṭaḵu
أَنْتُمَا تُلَطَّخَانِtulaṭṭaḵāni
هُمَا يُلَطَّخَانِyulaṭṭaḵāni
هُمَا تُلَطَّخَانِtulaṭṭaḵāni
نَحْنُ نُلَطَّخُnulaṭṭaḵu
أَنْتُمْ تُلَطَّخُونَtulaṭṭaḵūna
أَنْتُنَّ تُلَطَّخْنَtulaṭṭaḵna
هُمْ يُلَطَّخُونَyulaṭṭaḵūna
هُنَّ يُلَطَّخْنَyulaṭṭaḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَطَّخَʔulaṭṭaḵa
أَنْتَ تُلَطَّخَtulaṭṭaḵa
أَنْتِ تُلَطَّخِيtulaṭṭaḵī
هُوَ يُلَطَّخَyulaṭṭaḵa
هِيَ تُلَطَّخَtulaṭṭaḵa
أَنْتُمَا تُلَطَّخَاtulaṭṭaḵā
هُمَا يُلَطَّخَاyulaṭṭaḵā
هُمَا تُلَطَّخَاtulaṭṭaḵā
نَحْنُ نُلَطَّخَnulaṭṭaḵa
أَنْتُمْ تُلَطَّخُواtulaṭṭaḵū
أَنْتُنَّ تُلَطَّخْنَtulaṭṭaḵna
هُمْ يُلَطَّخُواyulaṭṭaḵū
هُنَّ يُلَطَّخْنَyulaṭṭaḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَطَّخْʔulaṭṭaḵ
أَنْتَ تُلَطَّخْtulaṭṭaḵ
أَنْتِ تُلَطَّخِيtulaṭṭaḵī
هُوَ يُلَطَّخْyulaṭṭaḵ
هِيَ تُلَطَّخْtulaṭṭaḵ
أَنْتُمَا تُلَطَّخَاtulaṭṭaḵā
هُمَا يُلَطَّخَاyulaṭṭaḵā
هُمَا تُلَطَّخَاtulaṭṭaḵā
نَحْنُ نُلَطَّخْnulaṭṭaḵ
أَنْتُمْ تُلَطَّخُواtulaṭṭaḵū
أَنْتُنَّ تُلَطَّخْنَtulaṭṭaḵna
هُمْ يُلَطَّخُواyulaṭṭaḵū
هُنَّ يُلَطَّخْنَyulaṭṭaḵna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.