تصريف الفعل لَطَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « لطف »: لَطَفَ — to be kind and friendly · لَطَّفَ — to make mild, to soften
لَطَفَ
laṭafa
to be kind and friendly
الوزن I
المضارعيَلْطُفُyalṭufu
المصدرلُطْفluṭf
اسم الفاعللَاطِفlāṭif
تصريف الفعل لَطَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَطَفْتُlaṭaftu
أَنْتَ لَطَفْتَlaṭafta
أَنْتِ لَطَفْتِlaṭafti
هُوَ لَطَفَlaṭafa
هِيَ لَطَفَتْlaṭafat
أَنْتُمَا لَطَفْتُمَاlaṭaftumā
هُمَا لَطَفَاlaṭafā
هُمَا لَطَفَتَاlaṭafatā
نَحْنُ لَطَفْنَاlaṭafnā
أَنْتُمْ لَطَفْتُمْlaṭaftum
أَنْتُنَّ لَطَفْتُنَّlaṭaftunna
هُمْ لَطَفُواlaṭafū
هُنَّ لَطَفْنَlaṭafna

المضارع المرفوع

أَنَا أَلْطُفُʔalṭufu
أَنْتَ تَلْطُفُtalṭufu
أَنْتِ تَلْطُفِينَtalṭufīna
هُوَ يَلْطُفُyalṭufu
هِيَ تَلْطُفُtalṭufu
أَنْتُمَا تَلْطُفَانِtalṭufāni
هُمَا يَلْطُفَانِyalṭufāni
هُمَا تَلْطُفَانِtalṭufāni
نَحْنُ نَلْطُفُnalṭufu
أَنْتُمْ تَلْطُفُونَtalṭufūna
أَنْتُنَّ تَلْطُفْنَtalṭufna
هُمْ يَلْطُفُونَyalṭufūna
هُنَّ يَلْطُفْنَyalṭufna

المضارع المنصوب

أَنَا أَلْطُفَʔalṭufa
أَنْتَ تَلْطُفَtalṭufa
أَنْتِ تَلْطُفِيtalṭufī
هُوَ يَلْطُفَyalṭufa
هِيَ تَلْطُفَtalṭufa
أَنْتُمَا تَلْطُفَاtalṭufā
هُمَا يَلْطُفَاyalṭufā
هُمَا تَلْطُفَاtalṭufā
نَحْنُ نَلْطُفَnalṭufa
أَنْتُمْ تَلْطُفُواtalṭufū
أَنْتُنَّ تَلْطُفْنَtalṭufna
هُمْ يَلْطُفُواyalṭufū
هُنَّ يَلْطُفْنَyalṭufna

المضارع المجزوم

أَنَا أَلْطُفْʔalṭuf
أَنْتَ تَلْطُفْtalṭuf
أَنْتِ تَلْطُفِيtalṭufī
هُوَ يَلْطُفْyalṭuf
هِيَ تَلْطُفْtalṭuf
أَنْتُمَا تَلْطُفَاtalṭufā
هُمَا يَلْطُفَاyalṭufā
هُمَا تَلْطُفَاtalṭufā
نَحْنُ نَلْطُفْnalṭuf
أَنْتُمْ تَلْطُفُواtalṭufū
أَنْتُنَّ تَلْطُفْنَtalṭufna
هُمْ يَلْطُفُواyalṭufū
هُنَّ يَلْطُفْنَyalṭufna

الأمر

أَنْتَ اُلْطُفْulṭuf
أَنْتِ اُلْطُفِيulṭufī
أَنْتُمَا اُلْطُفَاulṭufā
أَنْتُمْ اُلْطُفُواulṭufū
أَنْتُنَّ اُلْطُفْنَulṭufna
لَطَّفَ
laṭṭafa
to make mild, to soften
الوزن II
المضارعيُلَطِّفُyulaṭṭifu
المصدرتَلْطِيفtalṭīf
اسم الفاعلمُلَطِّفmulaṭṭif
اسم المفعولمُلَطَّفmulaṭṭaf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا لَطَّفْتُlaṭṭaftu
أَنْتَ لَطَّفْتَlaṭṭafta
أَنْتِ لَطَّفْتِlaṭṭafti
هُوَ لَطَّفَlaṭṭafa
هِيَ لَطَّفَتْlaṭṭafat
أَنْتُمَا لَطَّفْتُمَاlaṭṭaftumā
هُمَا لَطَّفَاlaṭṭafā
هُمَا لَطَّفَتَاlaṭṭafatā
نَحْنُ لَطَّفْنَاlaṭṭafnā
أَنْتُمْ لَطَّفْتُمْlaṭṭaftum
أَنْتُنَّ لَطَّفْتُنَّlaṭṭaftunna
هُمْ لَطَّفُواlaṭṭafū
هُنَّ لَطَّفْنَlaṭṭafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَطِّفُʔulaṭṭifu
أَنْتَ تُلَطِّفُtulaṭṭifu
أَنْتِ تُلَطِّفِينَtulaṭṭifīna
هُوَ يُلَطِّفُyulaṭṭifu
هِيَ تُلَطِّفُtulaṭṭifu
أَنْتُمَا تُلَطِّفَانِtulaṭṭifāni
هُمَا يُلَطِّفَانِyulaṭṭifāni
هُمَا تُلَطِّفَانِtulaṭṭifāni
نَحْنُ نُلَطِّفُnulaṭṭifu
أَنْتُمْ تُلَطِّفُونَtulaṭṭifūna
أَنْتُنَّ تُلَطِّفْنَtulaṭṭifna
هُمْ يُلَطِّفُونَyulaṭṭifūna
هُنَّ يُلَطِّفْنَyulaṭṭifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَطِّفَʔulaṭṭifa
أَنْتَ تُلَطِّفَtulaṭṭifa
أَنْتِ تُلَطِّفِيtulaṭṭifī
هُوَ يُلَطِّفَyulaṭṭifa
هِيَ تُلَطِّفَtulaṭṭifa
أَنْتُمَا تُلَطِّفَاtulaṭṭifā
هُمَا يُلَطِّفَاyulaṭṭifā
هُمَا تُلَطِّفَاtulaṭṭifā
نَحْنُ نُلَطِّفَnulaṭṭifa
أَنْتُمْ تُلَطِّفُواtulaṭṭifū
أَنْتُنَّ تُلَطِّفْنَtulaṭṭifna
هُمْ يُلَطِّفُواyulaṭṭifū
هُنَّ يُلَطِّفْنَyulaṭṭifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَطِّفْʔulaṭṭif
أَنْتَ تُلَطِّفْtulaṭṭif
أَنْتِ تُلَطِّفِيtulaṭṭifī
هُوَ يُلَطِّفْyulaṭṭif
هِيَ تُلَطِّفْtulaṭṭif
أَنْتُمَا تُلَطِّفَاtulaṭṭifā
هُمَا يُلَطِّفَاyulaṭṭifā
هُمَا تُلَطِّفَاtulaṭṭifā
نَحْنُ نُلَطِّفْnulaṭṭif
أَنْتُمْ تُلَطِّفُواtulaṭṭifū
أَنْتُنَّ تُلَطِّفْنَtulaṭṭifna
هُمْ يُلَطِّفُواyulaṭṭifū
هُنَّ يُلَطِّفْنَyulaṭṭifna

الأمر

أَنْتَ لَطِّفْlaṭṭif
أَنْتِ لَطِّفِيlaṭṭifī
أَنْتُمَا لَطِّفَاlaṭṭifā
أَنْتُمْ لَطِّفُواlaṭṭifū
أَنْتُنَّ لَطِّفْنَlaṭṭifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا لُطِّفْتُluṭṭiftu
أَنْتَ لُطِّفْتَluṭṭifta
أَنْتِ لُطِّفْتِluṭṭifti
هُوَ لُطِّفَluṭṭifa
هِيَ لُطِّفَتْluṭṭifat
أَنْتُمَا لُطِّفْتُمَاluṭṭiftumā
هُمَا لُطِّفَاluṭṭifā
هُمَا لُطِّفَتَاluṭṭifatā
نَحْنُ لُطِّفْنَاluṭṭifnā
أَنْتُمْ لُطِّفْتُمْluṭṭiftum
أَنْتُنَّ لُطِّفْتُنَّluṭṭiftunna
هُمْ لُطِّفُواluṭṭifū
هُنَّ لُطِّفْنَluṭṭifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُلَطَّفُʔulaṭṭafu
أَنْتَ تُلَطَّفُtulaṭṭafu
أَنْتِ تُلَطَّفِينَtulaṭṭafīna
هُوَ يُلَطَّفُyulaṭṭafu
هِيَ تُلَطَّفُtulaṭṭafu
أَنْتُمَا تُلَطَّفَانِtulaṭṭafāni
هُمَا يُلَطَّفَانِyulaṭṭafāni
هُمَا تُلَطَّفَانِtulaṭṭafāni
نَحْنُ نُلَطَّفُnulaṭṭafu
أَنْتُمْ تُلَطَّفُونَtulaṭṭafūna
أَنْتُنَّ تُلَطَّفْنَtulaṭṭafna
هُمْ يُلَطَّفُونَyulaṭṭafūna
هُنَّ يُلَطَّفْنَyulaṭṭafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُلَطَّفَʔulaṭṭafa
أَنْتَ تُلَطَّفَtulaṭṭafa
أَنْتِ تُلَطَّفِيtulaṭṭafī
هُوَ يُلَطَّفَyulaṭṭafa
هِيَ تُلَطَّفَtulaṭṭafa
أَنْتُمَا تُلَطَّفَاtulaṭṭafā
هُمَا يُلَطَّفَاyulaṭṭafā
هُمَا تُلَطَّفَاtulaṭṭafā
نَحْنُ نُلَطَّفَnulaṭṭafa
أَنْتُمْ تُلَطَّفُواtulaṭṭafū
أَنْتُنَّ تُلَطَّفْنَtulaṭṭafna
هُمْ يُلَطَّفُواyulaṭṭafū
هُنَّ يُلَطَّفْنَyulaṭṭafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُلَطَّفْʔulaṭṭaf
أَنْتَ تُلَطَّفْtulaṭṭaf
أَنْتِ تُلَطَّفِيtulaṭṭafī
هُوَ يُلَطَّفْyulaṭṭaf
هِيَ تُلَطَّفْtulaṭṭaf
أَنْتُمَا تُلَطَّفَاtulaṭṭafā
هُمَا يُلَطَّفَاyulaṭṭafā
هُمَا تُلَطَّفَاtulaṭṭafā
نَحْنُ نُلَطَّفْnulaṭṭaf
أَنْتُمْ تُلَطَّفُواtulaṭṭafū
أَنْتُنَّ تُلَطَّفْنَtulaṭṭafna
هُمْ يُلَطَّفُواyulaṭṭafū
هُنَّ يُلَطَّفْنَyulaṭṭafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.