māṭala
to temporize, to put off, to stall (to do something or avoid doing something in order to gain more time)
المضارعيُمَاطِلُyumāṭilu
المصدرمِطَالmiṭāl · مُمَاطَلَةmumāṭala
اسم الفاعلمُمَاطِلmumāṭil
اسم المفعولمُمَاطَلmumāṭal
تصريف الفعل مَاطَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَاطَلْتُmāṭaltu
أَنْتَ مَاطَلْتَmāṭalta
أَنْتِ مَاطَلْتِmāṭalti
هُوَ مَاطَلَmāṭala
هِيَ مَاطَلَتْmāṭalat
أَنْتُمَا مَاطَلْتُمَاmāṭaltumā
هُمَا مَاطَلَاmāṭalā
هُمَا مَاطَلَتَاmāṭalatā
نَحْنُ مَاطَلْنَاmāṭalnā
أَنْتُمْ مَاطَلْتُمْmāṭaltum
أَنْتُنَّ مَاطَلْتُنَّmāṭaltunna
هُمْ مَاطَلُواmāṭalū
هُنَّ مَاطَلْنَmāṭalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَاطِلُʔumāṭilu
أَنْتَ تُمَاطِلُtumāṭilu
أَنْتِ تُمَاطِلِينَtumāṭilīna
هُوَ يُمَاطِلُyumāṭilu
هِيَ تُمَاطِلُtumāṭilu
أَنْتُمَا تُمَاطِلَانِtumāṭilāni
هُمَا يُمَاطِلَانِyumāṭilāni
هُمَا تُمَاطِلَانِtumāṭilāni
نَحْنُ نُمَاطِلُnumāṭilu
أَنْتُمْ تُمَاطِلُونَtumāṭilūna
أَنْتُنَّ تُمَاطِلْنَtumāṭilna
هُمْ يُمَاطِلُونَyumāṭilūna
هُنَّ يُمَاطِلْنَyumāṭilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَاطِلَʔumāṭila
أَنْتَ تُمَاطِلَtumāṭila
أَنْتِ تُمَاطِلِيtumāṭilī
هُوَ يُمَاطِلَyumāṭila
هِيَ تُمَاطِلَtumāṭila
أَنْتُمَا تُمَاطِلَاtumāṭilā
هُمَا يُمَاطِلَاyumāṭilā
هُمَا تُمَاطِلَاtumāṭilā
نَحْنُ نُمَاطِلَnumāṭila
أَنْتُمْ تُمَاطِلُواtumāṭilū
أَنْتُنَّ تُمَاطِلْنَtumāṭilna
هُمْ يُمَاطِلُواyumāṭilū
هُنَّ يُمَاطِلْنَyumāṭilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَاطِلْʔumāṭil
أَنْتَ تُمَاطِلْtumāṭil
أَنْتِ تُمَاطِلِيtumāṭilī
هُوَ يُمَاطِلْyumāṭil
هِيَ تُمَاطِلْtumāṭil
أَنْتُمَا تُمَاطِلَاtumāṭilā
هُمَا يُمَاطِلَاyumāṭilā
هُمَا تُمَاطِلَاtumāṭilā
نَحْنُ نُمَاطِلْnumāṭil
أَنْتُمْ تُمَاطِلُواtumāṭilū
أَنْتُنَّ تُمَاطِلْنَtumāṭilna
هُمْ يُمَاطِلُواyumāṭilū
هُنَّ يُمَاطِلْنَyumāṭilna
الأمر
أَنْتَ مَاطِلْmāṭil
أَنْتِ مَاطِلِيmāṭilī
أَنْتُمَا مَاطِلَاmāṭilā
أَنْتُمْ مَاطِلُواmāṭilū
أَنْتُنَّ مَاطِلْنَmāṭilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُوطِلْتُmūṭiltu
أَنْتَ مُوطِلْتَmūṭilta
أَنْتِ مُوطِلْتِmūṭilti
هُوَ مُوطِلَmūṭila
هِيَ مُوطِلَتْmūṭilat
أَنْتُمَا مُوطِلْتُمَاmūṭiltumā
هُمَا مُوطِلَاmūṭilā
هُمَا مُوطِلَتَاmūṭilatā
نَحْنُ مُوطِلْنَاmūṭilnā
أَنْتُمْ مُوطِلْتُمْmūṭiltum
أَنْتُنَّ مُوطِلْتُنَّmūṭiltunna
هُمْ مُوطِلُواmūṭilū
هُنَّ مُوطِلْنَmūṭilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَاطَلُʔumāṭalu
أَنْتَ تُمَاطَلُtumāṭalu
أَنْتِ تُمَاطَلِينَtumāṭalīna
هُوَ يُمَاطَلُyumāṭalu
هِيَ تُمَاطَلُtumāṭalu
أَنْتُمَا تُمَاطَلَانِtumāṭalāni
هُمَا يُمَاطَلَانِyumāṭalāni
هُمَا تُمَاطَلَانِtumāṭalāni
نَحْنُ نُمَاطَلُnumāṭalu
أَنْتُمْ تُمَاطَلُونَtumāṭalūna
أَنْتُنَّ تُمَاطَلْنَtumāṭalna
هُمْ يُمَاطَلُونَyumāṭalūna
هُنَّ يُمَاطَلْنَyumāṭalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَاطَلَʔumāṭala
أَنْتَ تُمَاطَلَtumāṭala
أَنْتِ تُمَاطَلِيtumāṭalī
هُوَ يُمَاطَلَyumāṭala
هِيَ تُمَاطَلَtumāṭala
أَنْتُمَا تُمَاطَلَاtumāṭalā
هُمَا يُمَاطَلَاyumāṭalā
هُمَا تُمَاطَلَاtumāṭalā
نَحْنُ نُمَاطَلَnumāṭala
أَنْتُمْ تُمَاطَلُواtumāṭalū
أَنْتُنَّ تُمَاطَلْنَtumāṭalna
هُمْ يُمَاطَلُواyumāṭalū
هُنَّ يُمَاطَلْنَyumāṭalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَاطَلْʔumāṭal
أَنْتَ تُمَاطَلْtumāṭal
أَنْتِ تُمَاطَلِيtumāṭalī
هُوَ يُمَاطَلْyumāṭal
هِيَ تُمَاطَلْtumāṭal
أَنْتُمَا تُمَاطَلَاtumāṭalā
هُمَا يُمَاطَلَاyumāṭalā
هُمَا تُمَاطَلَاtumāṭalā
نَحْنُ نُمَاطَلْnumāṭal
أَنْتُمْ تُمَاطَلُواtumāṭalū
أَنْتُنَّ تُمَاطَلْنَtumāṭalna
هُمْ يُمَاطَلُواyumāṭalū
هُنَّ يُمَاطَلْنَyumāṭalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.