2 أفعال مختلفة تُكتب « مر »:
مَرَّ — to pass, to elapse, to go by, to cross · مَرَّ — to be bitter
marra
to pass, to elapse, to go by, to cross
المضارعيَمُرُّyamurru
المصدرمَرّmarr · مُرُورmurūr · مَمَرّmamarr
اسم الفاعلمَارّmārr
اسم المفعولمَمْرُورmamrūr
تصريف الفعل مَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرَرْتُmarartu
أَنْتَ مَرَرْتَmararta
أَنْتِ مَرَرْتِmararti
هُوَ مَرَّmarra
هِيَ مَرَّتْmarrat
أَنْتُمَا مَرَرْتُمَاmarartumā
هُمَا مَرَّاmarrā
هُمَا مَرَّتَاmarratā
نَحْنُ مَرَرْنَاmararnā
أَنْتُمْ مَرَرْتُمْmarartum
أَنْتُنَّ مَرَرْتُنَّmarartunna
هُمْ مَرُّواmarrū
هُنَّ مَرَرْنَmararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمُرُّʔamurru
أَنْتَ تَمُرُّtamurru
أَنْتِ تَمُرِّينَtamurrīna
هُوَ يَمُرُّyamurru
هِيَ تَمُرُّtamurru
أَنْتُمَا تَمُرَّانِtamurrāni
هُمَا يَمُرَّانِyamurrāni
هُمَا تَمُرَّانِtamurrāni
نَحْنُ نَمُرُّnamurru
أَنْتُمْ تَمُرُّونَtamurrūna
أَنْتُنَّ تَمْرُرْنَtamrurna
هُمْ يَمُرُّونَyamurrūna
هُنَّ يَمْرُرْنَyamrurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمُرَّʔamurra
أَنْتَ تَمُرَّtamurra
أَنْتِ تَمُرِّيtamurrī
هُوَ يَمُرَّyamurra
هِيَ تَمُرَّtamurra
أَنْتُمَا تَمُرَّاtamurrā
هُمَا يَمُرَّاyamurrā
هُمَا تَمُرَّاtamurrā
نَحْنُ نَمُرَّnamurra
أَنْتُمْ تَمُرُّواtamurrū
أَنْتُنَّ تَمْرُرْنَtamrurna
هُمْ يَمُرُّواyamurrū
هُنَّ يَمْرُرْنَyamrurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمُرَّ / أَمُرِّ / أَمْرُرْʔamurra / ʔamurri / ʔamrur
أَنْتَ تَمُرَّ / تَمُرِّ / تَمْرُرْtamurra / tamurri / tamrur
أَنْتِ تَمُرِّيtamurrī
هُوَ يَمُرَّ / يَمُرِّ / يَمْرُرْyamurra / yamurri / yamrur
هِيَ تَمُرَّ / تَمُرِّ / تَمْرُرْtamurra / tamurri / tamrur
أَنْتُمَا تَمُرَّاtamurrā
هُمَا يَمُرَّاyamurrā
هُمَا تَمُرَّاtamurrā
نَحْنُ نَمُرَّ / نَمُرِّ / نَمْرُرْnamurra / namurri / namrur
أَنْتُمْ تَمُرُّواtamurrū
أَنْتُنَّ تَمْرُرْنَtamrurna
هُمْ يَمُرُّواyamurrū
هُنَّ يَمْرُرْنَyamrurna
الأمر
أَنْتَ مُرَّ / مُرِّ / اُمْرُرْmurra / murri / umrur
أَنْتِ مُرِّيmurrī
أَنْتُمَا مُرَّاmurrā
أَنْتُمْ مُرُّواmurrū
أَنْتُنَّ اُمْرُرْنَumrurna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ مُرَّmurra
المضارع المرفوع
هُوَ يُمَرُّyumarru
المضارع المنصوب
هُوَ يُمَرَّyumarra
المضارع المجزوم
هُوَ يُمَرَّ / يُمَرِّ / يُمْرَرْyumarra / yumarri / yumrar
marra
to be bitter
المضارعيَمَرُّyamarru
المصدرمَرَارَةmarāra
اسم الفاعلمَرِيرmarīr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرِرْتُmarirtu
أَنْتَ مَرِرْتَmarirta
أَنْتِ مَرِرْتِmarirti
هُوَ مَرَّmarra
هِيَ مَرَّتْmarrat
أَنْتُمَا مَرِرْتُمَاmarirtumā
هُمَا مَرَّاmarrā
هُمَا مَرَّتَاmarratā
نَحْنُ مَرِرْنَاmarirnā
أَنْتُمْ مَرِرْتُمْmarirtum
أَنْتُنَّ مَرِرْتُنَّmarirtunna
هُمْ مَرُّواmarrū
هُنَّ مَرِرْنَmarirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمَرُّʔamarru
أَنْتَ تَمَرُّtamarru
أَنْتِ تَمَرِّينَtamarrīna
هُوَ يَمَرُّyamarru
هِيَ تَمَرُّtamarru
أَنْتُمَا تَمَرَّانِtamarrāni
هُمَا يَمَرَّانِyamarrāni
هُمَا تَمَرَّانِtamarrāni
نَحْنُ نَمَرُّnamarru
أَنْتُمْ تَمَرُّونَtamarrūna
أَنْتُنَّ تَمْرَرْنَtamrarna
هُمْ يَمَرُّونَyamarrūna
هُنَّ يَمْرَرْنَyamrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمَرَّʔamarra
أَنْتَ تَمَرَّtamarra
أَنْتِ تَمَرِّيtamarrī
هُوَ يَمَرَّyamarra
هِيَ تَمَرَّtamarra
أَنْتُمَا تَمَرَّاtamarrā
هُمَا يَمَرَّاyamarrā
هُمَا تَمَرَّاtamarrā
نَحْنُ نَمَرَّnamarra
أَنْتُمْ تَمَرُّواtamarrū
أَنْتُنَّ تَمْرَرْنَtamrarna
هُمْ يَمَرُّواyamarrū
هُنَّ يَمْرَرْنَyamrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمَرَّ / أَمَرِّ / أَمْرَرْʔamarra / ʔamarri / ʔamrar
أَنْتَ تَمَرَّ / تَمَرِّ / تَمْرَرْtamarra / tamarri / tamrar
أَنْتِ تَمَرِّيtamarrī
هُوَ يَمَرَّ / يَمَرِّ / يَمْرَرْyamarra / yamarri / yamrar
هِيَ تَمَرَّ / تَمَرِّ / تَمْرَرْtamarra / tamarri / tamrar
أَنْتُمَا تَمَرَّاtamarrā
هُمَا يَمَرَّاyamarrā
هُمَا تَمَرَّاtamarrā
نَحْنُ نَمَرَّ / نَمَرِّ / نَمْرَرْnamarra / namarri / namrar
أَنْتُمْ تَمَرُّواtamarrū
أَنْتُنَّ تَمْرَرْنَtamrarna
هُمْ يَمَرُّواyamarrū
هُنَّ يَمْرَرْنَyamrarna
الأمر
أَنْتَ مَرَّ / مَرِّ / اِمْرَرْmarra / marri / imrar
أَنْتِ مَرِّيmarrī
أَنْتُمَا مَرَّاmarrā
أَنْتُمْ مَرُّواmarrū
أَنْتُنَّ اِمْرَرْنَimrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.