تصريف الفعل مَرْجَحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

مَرْجَحَ
marjaḥa
to shake, to swing
الوزن IQ
المضارعيُمَرْجِحُyumarjiḥu
المصدرمَرْجَحَةmarjaḥa
اسم الفاعلمُمَرْجِحmumarjiḥ
اسم المفعولمُمَرْجَحmumarjaḥ
تصريف الفعل مَرْجَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرْجَحْتُmarjaḥtu
أَنْتَ مَرْجَحْتَmarjaḥta
أَنْتِ مَرْجَحْتِmarjaḥti
هُوَ مَرْجَحَmarjaḥa
هِيَ مَرْجَحَتْmarjaḥat
أَنْتُمَا مَرْجَحْتُمَاmarjaḥtumā
هُمَا مَرْجَحَاmarjaḥā
هُمَا مَرْجَحَتَاmarjaḥatā
نَحْنُ مَرْجَحْنَاmarjaḥnā
أَنْتُمْ مَرْجَحْتُمْmarjaḥtum
أَنْتُنَّ مَرْجَحْتُنَّmarjaḥtunna
هُمْ مَرْجَحُواmarjaḥū
هُنَّ مَرْجَحْنَmarjaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرْجِحُʔumarjiḥu
أَنْتَ تُمَرْجِحُtumarjiḥu
أَنْتِ تُمَرْجِحِينَtumarjiḥīna
هُوَ يُمَرْجِحُyumarjiḥu
هِيَ تُمَرْجِحُtumarjiḥu
أَنْتُمَا تُمَرْجِحَانِtumarjiḥāni
هُمَا يُمَرْجِحَانِyumarjiḥāni
هُمَا تُمَرْجِحَانِtumarjiḥāni
نَحْنُ نُمَرْجِحُnumarjiḥu
أَنْتُمْ تُمَرْجِحُونَtumarjiḥūna
أَنْتُنَّ تُمَرْجِحْنَtumarjiḥna
هُمْ يُمَرْجِحُونَyumarjiḥūna
هُنَّ يُمَرْجِحْنَyumarjiḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرْجِحَʔumarjiḥa
أَنْتَ تُمَرْجِحَtumarjiḥa
أَنْتِ تُمَرْجِحِيtumarjiḥī
هُوَ يُمَرْجِحَyumarjiḥa
هِيَ تُمَرْجِحَtumarjiḥa
أَنْتُمَا تُمَرْجِحَاtumarjiḥā
هُمَا يُمَرْجِحَاyumarjiḥā
هُمَا تُمَرْجِحَاtumarjiḥā
نَحْنُ نُمَرْجِحَnumarjiḥa
أَنْتُمْ تُمَرْجِحُواtumarjiḥū
أَنْتُنَّ تُمَرْجِحْنَtumarjiḥna
هُمْ يُمَرْجِحُواyumarjiḥū
هُنَّ يُمَرْجِحْنَyumarjiḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرْجِحْʔumarjiḥ
أَنْتَ تُمَرْجِحْtumarjiḥ
أَنْتِ تُمَرْجِحِيtumarjiḥī
هُوَ يُمَرْجِحْyumarjiḥ
هِيَ تُمَرْجِحْtumarjiḥ
أَنْتُمَا تُمَرْجِحَاtumarjiḥā
هُمَا يُمَرْجِحَاyumarjiḥā
هُمَا تُمَرْجِحَاtumarjiḥā
نَحْنُ نُمَرْجِحْnumarjiḥ
أَنْتُمْ تُمَرْجِحُواtumarjiḥū
أَنْتُنَّ تُمَرْجِحْنَtumarjiḥna
هُمْ يُمَرْجِحُواyumarjiḥū
هُنَّ يُمَرْجِحْنَyumarjiḥna

الأمر

أَنْتَ مَرْجِحْmarjiḥ
أَنْتِ مَرْجِحِيmarjiḥī
أَنْتُمَا مَرْجِحَاmarjiḥā
أَنْتُمْ مَرْجِحُواmarjiḥū
أَنْتُنَّ مَرْجِحْنَmarjiḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرْجِحْتُmurjiḥtu
أَنْتَ مُرْجِحْتَmurjiḥta
أَنْتِ مُرْجِحْتِmurjiḥti
هُوَ مُرْجِحَmurjiḥa
هِيَ مُرْجِحَتْmurjiḥat
أَنْتُمَا مُرْجِحْتُمَاmurjiḥtumā
هُمَا مُرْجِحَاmurjiḥā
هُمَا مُرْجِحَتَاmurjiḥatā
نَحْنُ مُرْجِحْنَاmurjiḥnā
أَنْتُمْ مُرْجِحْتُمْmurjiḥtum
أَنْتُنَّ مُرْجِحْتُنَّmurjiḥtunna
هُمْ مُرْجِحُواmurjiḥū
هُنَّ مُرْجِحْنَmurjiḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرْجَحُʔumarjaḥu
أَنْتَ تُمَرْجَحُtumarjaḥu
أَنْتِ تُمَرْجَحِينَtumarjaḥīna
هُوَ يُمَرْجَحُyumarjaḥu
هِيَ تُمَرْجَحُtumarjaḥu
أَنْتُمَا تُمَرْجَحَانِtumarjaḥāni
هُمَا يُمَرْجَحَانِyumarjaḥāni
هُمَا تُمَرْجَحَانِtumarjaḥāni
نَحْنُ نُمَرْجَحُnumarjaḥu
أَنْتُمْ تُمَرْجَحُونَtumarjaḥūna
أَنْتُنَّ تُمَرْجَحْنَtumarjaḥna
هُمْ يُمَرْجَحُونَyumarjaḥūna
هُنَّ يُمَرْجَحْنَyumarjaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرْجَحَʔumarjaḥa
أَنْتَ تُمَرْجَحَtumarjaḥa
أَنْتِ تُمَرْجَحِيtumarjaḥī
هُوَ يُمَرْجَحَyumarjaḥa
هِيَ تُمَرْجَحَtumarjaḥa
أَنْتُمَا تُمَرْجَحَاtumarjaḥā
هُمَا يُمَرْجَحَاyumarjaḥā
هُمَا تُمَرْجَحَاtumarjaḥā
نَحْنُ نُمَرْجَحَnumarjaḥa
أَنْتُمْ تُمَرْجَحُواtumarjaḥū
أَنْتُنَّ تُمَرْجَحْنَtumarjaḥna
هُمْ يُمَرْجَحُواyumarjaḥū
هُنَّ يُمَرْجَحْنَyumarjaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرْجَحْʔumarjaḥ
أَنْتَ تُمَرْجَحْtumarjaḥ
أَنْتِ تُمَرْجَحِيtumarjaḥī
هُوَ يُمَرْجَحْyumarjaḥ
هِيَ تُمَرْجَحْtumarjaḥ
أَنْتُمَا تُمَرْجَحَاtumarjaḥā
هُمَا يُمَرْجَحَاyumarjaḥā
هُمَا تُمَرْجَحَاtumarjaḥā
نَحْنُ نُمَرْجَحْnumarjaḥ
أَنْتُمْ تُمَرْجَحُواtumarjaḥū
أَنْتُنَّ تُمَرْجَحْنَtumarjaḥna
هُمْ يُمَرْجَحُواyumarjaḥū
هُنَّ يُمَرْجَحْنَyumarjaḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.