3 أفعال مختلفة تُكتب « مرح »:
مَرِحَ — to leak, to be full of tears (of one's e · مَرِحَ — to be wanton, to be haughty, to be jaunt · مَرَّحَ — to fill with water in order that the pun
mariḥa
to leak, to be full of tears (of one's eye)
المضارعيَمْرَحُyamraḥu
المصدرمَرَحmaraḥ · مَرَحَانmaraḥān
اسم الفاعلمِمْرَاحmimrāḥ
تصريف الفعل مَرِحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرِحْتُmariḥtu
أَنْتَ مَرِحْتَmariḥta
أَنْتِ مَرِحْتِmariḥti
هُوَ مَرِحَmariḥa
هِيَ مَرِحَتْmariḥat
أَنْتُمَا مَرِحْتُمَاmariḥtumā
هُمَا مَرِحَاmariḥā
هُمَا مَرِحَتَاmariḥatā
نَحْنُ مَرِحْنَاmariḥnā
أَنْتُمْ مَرِحْتُمْmariḥtum
أَنْتُنَّ مَرِحْتُنَّmariḥtunna
هُمْ مَرِحُواmariḥū
هُنَّ مَرِحْنَmariḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْرَحُʔamraḥu
أَنْتَ تَمْرَحُtamraḥu
أَنْتِ تَمْرَحِينَtamraḥīna
هُوَ يَمْرَحُyamraḥu
هِيَ تَمْرَحُtamraḥu
أَنْتُمَا تَمْرَحَانِtamraḥāni
هُمَا يَمْرَحَانِyamraḥāni
هُمَا تَمْرَحَانِtamraḥāni
نَحْنُ نَمْرَحُnamraḥu
أَنْتُمْ تَمْرَحُونَtamraḥūna
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُونَyamraḥūna
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْرَحَʔamraḥa
أَنْتَ تَمْرَحَtamraḥa
أَنْتِ تَمْرَحِيtamraḥī
هُوَ يَمْرَحَyamraḥa
هِيَ تَمْرَحَtamraḥa
أَنْتُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
هُمَا يَمْرَحَاyamraḥā
هُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
نَحْنُ نَمْرَحَnamraḥa
أَنْتُمْ تَمْرَحُواtamraḥū
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُواyamraḥū
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْرَحْʔamraḥ
أَنْتَ تَمْرَحْtamraḥ
أَنْتِ تَمْرَحِيtamraḥī
هُوَ يَمْرَحْyamraḥ
هِيَ تَمْرَحْtamraḥ
أَنْتُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
هُمَا يَمْرَحَاyamraḥā
هُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
نَحْنُ نَمْرَحْnamraḥ
أَنْتُمْ تَمْرَحُواtamraḥū
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُواyamraḥū
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
الأمر
أَنْتَ اِمْرَحْimraḥ
أَنْتِ اِمْرَحِيimraḥī
أَنْتُمَا اِمْرَحَاimraḥā
أَنْتُمْ اِمْرَحُواimraḥū
أَنْتُنَّ اِمْرَحْنَimraḥna
mariḥa
to be wanton, to be haughty, to be jaunty
المضارعيَمْرَحُyamraḥu
المصدرمَرَحmaraḥ
اسم الفاعلمَرِح / مِرِّيحmariḥ / mirrīḥ
اسم المفعولمَمْرُوحmamrūḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرِحْتُmariḥtu
أَنْتَ مَرِحْتَmariḥta
أَنْتِ مَرِحْتِmariḥti
هُوَ مَرِحَmariḥa
هِيَ مَرِحَتْmariḥat
أَنْتُمَا مَرِحْتُمَاmariḥtumā
هُمَا مَرِحَاmariḥā
هُمَا مَرِحَتَاmariḥatā
نَحْنُ مَرِحْنَاmariḥnā
أَنْتُمْ مَرِحْتُمْmariḥtum
أَنْتُنَّ مَرِحْتُنَّmariḥtunna
هُمْ مَرِحُواmariḥū
هُنَّ مَرِحْنَmariḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْرَحُʔamraḥu
أَنْتَ تَمْرَحُtamraḥu
أَنْتِ تَمْرَحِينَtamraḥīna
هُوَ يَمْرَحُyamraḥu
هِيَ تَمْرَحُtamraḥu
أَنْتُمَا تَمْرَحَانِtamraḥāni
هُمَا يَمْرَحَانِyamraḥāni
هُمَا تَمْرَحَانِtamraḥāni
نَحْنُ نَمْرَحُnamraḥu
أَنْتُمْ تَمْرَحُونَtamraḥūna
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُونَyamraḥūna
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْرَحَʔamraḥa
أَنْتَ تَمْرَحَtamraḥa
أَنْتِ تَمْرَحِيtamraḥī
هُوَ يَمْرَحَyamraḥa
هِيَ تَمْرَحَtamraḥa
أَنْتُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
هُمَا يَمْرَحَاyamraḥā
هُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
نَحْنُ نَمْرَحَnamraḥa
أَنْتُمْ تَمْرَحُواtamraḥū
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُواyamraḥū
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْرَحْʔamraḥ
أَنْتَ تَمْرَحْtamraḥ
أَنْتِ تَمْرَحِيtamraḥī
هُوَ يَمْرَحْyamraḥ
هِيَ تَمْرَحْtamraḥ
أَنْتُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
هُمَا يَمْرَحَاyamraḥā
هُمَا تَمْرَحَاtamraḥā
نَحْنُ نَمْرَحْnamraḥ
أَنْتُمْ تَمْرَحُواtamraḥū
أَنْتُنَّ تَمْرَحْنَtamraḥna
هُمْ يَمْرَحُواyamraḥū
هُنَّ يَمْرَحْنَyamraḥna
الأمر
أَنْتَ اِمْرَحْimraḥ
أَنْتِ اِمْرَحِيimraḥī
أَنْتُمَا اِمْرَحَاimraḥā
أَنْتُمْ اِمْرَحُواimraḥū
أَنْتُنَّ اِمْرَحْنَimraḥna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ مُرِحَmuriḥa
المضارع المرفوع
هُوَ يُمْرَحُyumraḥu
المضارع المنصوب
هُوَ يُمْرَحَyumraḥa
المضارع المجزوم
هُوَ يُمْرَحْyumraḥ
marraḥa
to fill with water in order that the punctures of the stitches close up
المضارعيُمَرِّحُyumarriḥu
المصدرتَمْرِيحtamrīḥ
اسم الفاعلمُمَرِّحmumarriḥ
اسم المفعولمُمَرَّحmumarraḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرَّحْتُmarraḥtu
أَنْتَ مَرَّحْتَmarraḥta
أَنْتِ مَرَّحْتِmarraḥti
هُوَ مَرَّحَmarraḥa
هِيَ مَرَّحَتْmarraḥat
أَنْتُمَا مَرَّحْتُمَاmarraḥtumā
هُمَا مَرَّحَاmarraḥā
هُمَا مَرَّحَتَاmarraḥatā
نَحْنُ مَرَّحْنَاmarraḥnā
أَنْتُمْ مَرَّحْتُمْmarraḥtum
أَنْتُنَّ مَرَّحْتُنَّmarraḥtunna
هُمْ مَرَّحُواmarraḥū
هُنَّ مَرَّحْنَmarraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَرِّحُʔumarriḥu
أَنْتَ تُمَرِّحُtumarriḥu
أَنْتِ تُمَرِّحِينَtumarriḥīna
هُوَ يُمَرِّحُyumarriḥu
هِيَ تُمَرِّحُtumarriḥu
أَنْتُمَا تُمَرِّحَانِtumarriḥāni
هُمَا يُمَرِّحَانِyumarriḥāni
هُمَا تُمَرِّحَانِtumarriḥāni
نَحْنُ نُمَرِّحُnumarriḥu
أَنْتُمْ تُمَرِّحُونَtumarriḥūna
أَنْتُنَّ تُمَرِّحْنَtumarriḥna
هُمْ يُمَرِّحُونَyumarriḥūna
هُنَّ يُمَرِّحْنَyumarriḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَرِّحَʔumarriḥa
أَنْتَ تُمَرِّحَtumarriḥa
أَنْتِ تُمَرِّحِيtumarriḥī
هُوَ يُمَرِّحَyumarriḥa
هِيَ تُمَرِّحَtumarriḥa
أَنْتُمَا تُمَرِّحَاtumarriḥā
هُمَا يُمَرِّحَاyumarriḥā
هُمَا تُمَرِّحَاtumarriḥā
نَحْنُ نُمَرِّحَnumarriḥa
أَنْتُمْ تُمَرِّحُواtumarriḥū
أَنْتُنَّ تُمَرِّحْنَtumarriḥna
هُمْ يُمَرِّحُواyumarriḥū
هُنَّ يُمَرِّحْنَyumarriḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَرِّحْʔumarriḥ
أَنْتَ تُمَرِّحْtumarriḥ
أَنْتِ تُمَرِّحِيtumarriḥī
هُوَ يُمَرِّحْyumarriḥ
هِيَ تُمَرِّحْtumarriḥ
أَنْتُمَا تُمَرِّحَاtumarriḥā
هُمَا يُمَرِّحَاyumarriḥā
هُمَا تُمَرِّحَاtumarriḥā
نَحْنُ نُمَرِّحْnumarriḥ
أَنْتُمْ تُمَرِّحُواtumarriḥū
أَنْتُنَّ تُمَرِّحْنَtumarriḥna
هُمْ يُمَرِّحُواyumarriḥū
هُنَّ يُمَرِّحْنَyumarriḥna
الأمر
أَنْتَ مَرِّحْmarriḥ
أَنْتِ مَرِّحِيmarriḥī
أَنْتُمَا مَرِّحَاmarriḥā
أَنْتُمْ مَرِّحُواmarriḥū
أَنْتُنَّ مَرِّحْنَmarriḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُرِّحْتُmurriḥtu
أَنْتَ مُرِّحْتَmurriḥta
أَنْتِ مُرِّحْتِmurriḥti
هُوَ مُرِّحَmurriḥa
هِيَ مُرِّحَتْmurriḥat
أَنْتُمَا مُرِّحْتُمَاmurriḥtumā
هُمَا مُرِّحَاmurriḥā
هُمَا مُرِّحَتَاmurriḥatā
نَحْنُ مُرِّحْنَاmurriḥnā
أَنْتُمْ مُرِّحْتُمْmurriḥtum
أَنْتُنَّ مُرِّحْتُنَّmurriḥtunna
هُمْ مُرِّحُواmurriḥū
هُنَّ مُرِّحْنَmurriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَرَّحُʔumarraḥu
أَنْتَ تُمَرَّحُtumarraḥu
أَنْتِ تُمَرَّحِينَtumarraḥīna
هُوَ يُمَرَّحُyumarraḥu
هِيَ تُمَرَّحُtumarraḥu
أَنْتُمَا تُمَرَّحَانِtumarraḥāni
هُمَا يُمَرَّحَانِyumarraḥāni
هُمَا تُمَرَّحَانِtumarraḥāni
نَحْنُ نُمَرَّحُnumarraḥu
أَنْتُمْ تُمَرَّحُونَtumarraḥūna
أَنْتُنَّ تُمَرَّحْنَtumarraḥna
هُمْ يُمَرَّحُونَyumarraḥūna
هُنَّ يُمَرَّحْنَyumarraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَرَّحَʔumarraḥa
أَنْتَ تُمَرَّحَtumarraḥa
أَنْتِ تُمَرَّحِيtumarraḥī
هُوَ يُمَرَّحَyumarraḥa
هِيَ تُمَرَّحَtumarraḥa
أَنْتُمَا تُمَرَّحَاtumarraḥā
هُمَا يُمَرَّحَاyumarraḥā
هُمَا تُمَرَّحَاtumarraḥā
نَحْنُ نُمَرَّحَnumarraḥa
أَنْتُمْ تُمَرَّحُواtumarraḥū
أَنْتُنَّ تُمَرَّحْنَtumarraḥna
هُمْ يُمَرَّحُواyumarraḥū
هُنَّ يُمَرَّحْنَyumarraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَرَّحْʔumarraḥ
أَنْتَ تُمَرَّحْtumarraḥ
أَنْتِ تُمَرَّحِيtumarraḥī
هُوَ يُمَرَّحْyumarraḥ
هِيَ تُمَرَّحْtumarraḥ
أَنْتُمَا تُمَرَّحَاtumarraḥā
هُمَا يُمَرَّحَاyumarraḥā
هُمَا تُمَرَّحَاtumarraḥā
نَحْنُ نُمَرَّحْnumarraḥ
أَنْتُمْ تُمَرَّحُواtumarraḥū
أَنْتُنَّ تُمَرَّحْنَtumarraḥna
هُمْ يُمَرَّحُواyumarraḥū
هُنَّ يُمَرَّحْنَyumarraḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.