تصريف الفعل مَرَخَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « مرخ »: مَرَخَ — to rub; to embrocate; to anoint · مَرَّخَ — synonym of مَرَخَ (maraḵa)
مَرَخَ
maraḵa
to rub; to embrocate; to anoint
الوزن I
المضارعيَمْرَخُyamraḵu
المصدرمَرْخmarḵ
اسم الفاعلمَارِخmāriḵ
اسم المفعولمَمْرُوخmamrūḵ
تصريف الفعل مَرَخَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَخْتُmaraḵtu
أَنْتَ مَرَخْتَmaraḵta
أَنْتِ مَرَخْتِmaraḵti
هُوَ مَرَخَmaraḵa
هِيَ مَرَخَتْmaraḵat
أَنْتُمَا مَرَخْتُمَاmaraḵtumā
هُمَا مَرَخَاmaraḵā
هُمَا مَرَخَتَاmaraḵatā
نَحْنُ مَرَخْنَاmaraḵnā
أَنْتُمْ مَرَخْتُمْmaraḵtum
أَنْتُنَّ مَرَخْتُنَّmaraḵtunna
هُمْ مَرَخُواmaraḵū
هُنَّ مَرَخْنَmaraḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرَخُʔamraḵu
أَنْتَ تَمْرَخُtamraḵu
أَنْتِ تَمْرَخِينَtamraḵīna
هُوَ يَمْرَخُyamraḵu
هِيَ تَمْرَخُtamraḵu
أَنْتُمَا تَمْرَخَانِtamraḵāni
هُمَا يَمْرَخَانِyamraḵāni
هُمَا تَمْرَخَانِtamraḵāni
نَحْنُ نَمْرَخُnamraḵu
أَنْتُمْ تَمْرَخُونَtamraḵūna
أَنْتُنَّ تَمْرَخْنَtamraḵna
هُمْ يَمْرَخُونَyamraḵūna
هُنَّ يَمْرَخْنَyamraḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرَخَʔamraḵa
أَنْتَ تَمْرَخَtamraḵa
أَنْتِ تَمْرَخِيtamraḵī
هُوَ يَمْرَخَyamraḵa
هِيَ تَمْرَخَtamraḵa
أَنْتُمَا تَمْرَخَاtamraḵā
هُمَا يَمْرَخَاyamraḵā
هُمَا تَمْرَخَاtamraḵā
نَحْنُ نَمْرَخَnamraḵa
أَنْتُمْ تَمْرَخُواtamraḵū
أَنْتُنَّ تَمْرَخْنَtamraḵna
هُمْ يَمْرَخُواyamraḵū
هُنَّ يَمْرَخْنَyamraḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرَخْʔamraḵ
أَنْتَ تَمْرَخْtamraḵ
أَنْتِ تَمْرَخِيtamraḵī
هُوَ يَمْرَخْyamraḵ
هِيَ تَمْرَخْtamraḵ
أَنْتُمَا تَمْرَخَاtamraḵā
هُمَا يَمْرَخَاyamraḵā
هُمَا تَمْرَخَاtamraḵā
نَحْنُ نَمْرَخْnamraḵ
أَنْتُمْ تَمْرَخُواtamraḵū
أَنْتُنَّ تَمْرَخْنَtamraḵna
هُمْ يَمْرَخُواyamraḵū
هُنَّ يَمْرَخْنَyamraḵna

الأمر

أَنْتَ اِمْرَخْimraḵ
أَنْتِ اِمْرَخِيimraḵī
أَنْتُمَا اِمْرَخَاimraḵā
أَنْتُمْ اِمْرَخُواimraḵū
أَنْتُنَّ اِمْرَخْنَimraḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرِخْتُmuriḵtu
أَنْتَ مُرِخْتَmuriḵta
أَنْتِ مُرِخْتِmuriḵti
هُوَ مُرِخَmuriḵa
هِيَ مُرِخَتْmuriḵat
أَنْتُمَا مُرِخْتُمَاmuriḵtumā
هُمَا مُرِخَاmuriḵā
هُمَا مُرِخَتَاmuriḵatā
نَحْنُ مُرِخْنَاmuriḵnā
أَنْتُمْ مُرِخْتُمْmuriḵtum
أَنْتُنَّ مُرِخْتُنَّmuriḵtunna
هُمْ مُرِخُواmuriḵū
هُنَّ مُرِخْنَmuriḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمْرَخُʔumraḵu
أَنْتَ تُمْرَخُtumraḵu
أَنْتِ تُمْرَخِينَtumraḵīna
هُوَ يُمْرَخُyumraḵu
هِيَ تُمْرَخُtumraḵu
أَنْتُمَا تُمْرَخَانِtumraḵāni
هُمَا يُمْرَخَانِyumraḵāni
هُمَا تُمْرَخَانِtumraḵāni
نَحْنُ نُمْرَخُnumraḵu
أَنْتُمْ تُمْرَخُونَtumraḵūna
أَنْتُنَّ تُمْرَخْنَtumraḵna
هُمْ يُمْرَخُونَyumraḵūna
هُنَّ يُمْرَخْنَyumraḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمْرَخَʔumraḵa
أَنْتَ تُمْرَخَtumraḵa
أَنْتِ تُمْرَخِيtumraḵī
هُوَ يُمْرَخَyumraḵa
هِيَ تُمْرَخَtumraḵa
أَنْتُمَا تُمْرَخَاtumraḵā
هُمَا يُمْرَخَاyumraḵā
هُمَا تُمْرَخَاtumraḵā
نَحْنُ نُمْرَخَnumraḵa
أَنْتُمْ تُمْرَخُواtumraḵū
أَنْتُنَّ تُمْرَخْنَtumraḵna
هُمْ يُمْرَخُواyumraḵū
هُنَّ يُمْرَخْنَyumraḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمْرَخْʔumraḵ
أَنْتَ تُمْرَخْtumraḵ
أَنْتِ تُمْرَخِيtumraḵī
هُوَ يُمْرَخْyumraḵ
هِيَ تُمْرَخْtumraḵ
أَنْتُمَا تُمْرَخَاtumraḵā
هُمَا يُمْرَخَاyumraḵā
هُمَا تُمْرَخَاtumraḵā
نَحْنُ نُمْرَخْnumraḵ
أَنْتُمْ تُمْرَخُواtumraḵū
أَنْتُنَّ تُمْرَخْنَtumraḵna
هُمْ يُمْرَخُواyumraḵū
هُنَّ يُمْرَخْنَyumraḵna
مَرَّخَ
marraḵa
synonym of مَرَخَ (maraḵa)
الوزن II
المضارعيُمَرِّخُyumarriḵu
المصدرتَمْرِيخtamrīḵ
اسم الفاعلمُمَرِّخmumarriḵ
اسم المفعولمُمَرَّخmumarraḵ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَّخْتُmarraḵtu
أَنْتَ مَرَّخْتَmarraḵta
أَنْتِ مَرَّخْتِmarraḵti
هُوَ مَرَّخَmarraḵa
هِيَ مَرَّخَتْmarraḵat
أَنْتُمَا مَرَّخْتُمَاmarraḵtumā
هُمَا مَرَّخَاmarraḵā
هُمَا مَرَّخَتَاmarraḵatā
نَحْنُ مَرَّخْنَاmarraḵnā
أَنْتُمْ مَرَّخْتُمْmarraḵtum
أَنْتُنَّ مَرَّخْتُنَّmarraḵtunna
هُمْ مَرَّخُواmarraḵū
هُنَّ مَرَّخْنَmarraḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرِّخُʔumarriḵu
أَنْتَ تُمَرِّخُtumarriḵu
أَنْتِ تُمَرِّخِينَtumarriḵīna
هُوَ يُمَرِّخُyumarriḵu
هِيَ تُمَرِّخُtumarriḵu
أَنْتُمَا تُمَرِّخَانِtumarriḵāni
هُمَا يُمَرِّخَانِyumarriḵāni
هُمَا تُمَرِّخَانِtumarriḵāni
نَحْنُ نُمَرِّخُnumarriḵu
أَنْتُمْ تُمَرِّخُونَtumarriḵūna
أَنْتُنَّ تُمَرِّخْنَtumarriḵna
هُمْ يُمَرِّخُونَyumarriḵūna
هُنَّ يُمَرِّخْنَyumarriḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرِّخَʔumarriḵa
أَنْتَ تُمَرِّخَtumarriḵa
أَنْتِ تُمَرِّخِيtumarriḵī
هُوَ يُمَرِّخَyumarriḵa
هِيَ تُمَرِّخَtumarriḵa
أَنْتُمَا تُمَرِّخَاtumarriḵā
هُمَا يُمَرِّخَاyumarriḵā
هُمَا تُمَرِّخَاtumarriḵā
نَحْنُ نُمَرِّخَnumarriḵa
أَنْتُمْ تُمَرِّخُواtumarriḵū
أَنْتُنَّ تُمَرِّخْنَtumarriḵna
هُمْ يُمَرِّخُواyumarriḵū
هُنَّ يُمَرِّخْنَyumarriḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرِّخْʔumarriḵ
أَنْتَ تُمَرِّخْtumarriḵ
أَنْتِ تُمَرِّخِيtumarriḵī
هُوَ يُمَرِّخْyumarriḵ
هِيَ تُمَرِّخْtumarriḵ
أَنْتُمَا تُمَرِّخَاtumarriḵā
هُمَا يُمَرِّخَاyumarriḵā
هُمَا تُمَرِّخَاtumarriḵā
نَحْنُ نُمَرِّخْnumarriḵ
أَنْتُمْ تُمَرِّخُواtumarriḵū
أَنْتُنَّ تُمَرِّخْنَtumarriḵna
هُمْ يُمَرِّخُواyumarriḵū
هُنَّ يُمَرِّخْنَyumarriḵna

الأمر

أَنْتَ مَرِّخْmarriḵ
أَنْتِ مَرِّخِيmarriḵī
أَنْتُمَا مَرِّخَاmarriḵā
أَنْتُمْ مَرِّخُواmarriḵū
أَنْتُنَّ مَرِّخْنَmarriḵna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرِّخْتُmurriḵtu
أَنْتَ مُرِّخْتَmurriḵta
أَنْتِ مُرِّخْتِmurriḵti
هُوَ مُرِّخَmurriḵa
هِيَ مُرِّخَتْmurriḵat
أَنْتُمَا مُرِّخْتُمَاmurriḵtumā
هُمَا مُرِّخَاmurriḵā
هُمَا مُرِّخَتَاmurriḵatā
نَحْنُ مُرِّخْنَاmurriḵnā
أَنْتُمْ مُرِّخْتُمْmurriḵtum
أَنْتُنَّ مُرِّخْتُنَّmurriḵtunna
هُمْ مُرِّخُواmurriḵū
هُنَّ مُرِّخْنَmurriḵna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرَّخُʔumarraḵu
أَنْتَ تُمَرَّخُtumarraḵu
أَنْتِ تُمَرَّخِينَtumarraḵīna
هُوَ يُمَرَّخُyumarraḵu
هِيَ تُمَرَّخُtumarraḵu
أَنْتُمَا تُمَرَّخَانِtumarraḵāni
هُمَا يُمَرَّخَانِyumarraḵāni
هُمَا تُمَرَّخَانِtumarraḵāni
نَحْنُ نُمَرَّخُnumarraḵu
أَنْتُمْ تُمَرَّخُونَtumarraḵūna
أَنْتُنَّ تُمَرَّخْنَtumarraḵna
هُمْ يُمَرَّخُونَyumarraḵūna
هُنَّ يُمَرَّخْنَyumarraḵna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرَّخَʔumarraḵa
أَنْتَ تُمَرَّخَtumarraḵa
أَنْتِ تُمَرَّخِيtumarraḵī
هُوَ يُمَرَّخَyumarraḵa
هِيَ تُمَرَّخَtumarraḵa
أَنْتُمَا تُمَرَّخَاtumarraḵā
هُمَا يُمَرَّخَاyumarraḵā
هُمَا تُمَرَّخَاtumarraḵā
نَحْنُ نُمَرَّخَnumarraḵa
أَنْتُمْ تُمَرَّخُواtumarraḵū
أَنْتُنَّ تُمَرَّخْنَtumarraḵna
هُمْ يُمَرَّخُواyumarraḵū
هُنَّ يُمَرَّخْنَyumarraḵna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرَّخْʔumarraḵ
أَنْتَ تُمَرَّخْtumarraḵ
أَنْتِ تُمَرَّخِيtumarraḵī
هُوَ يُمَرَّخْyumarraḵ
هِيَ تُمَرَّخْtumarraḵ
أَنْتُمَا تُمَرَّخَاtumarraḵā
هُمَا يُمَرَّخَاyumarraḵā
هُمَا تُمَرَّخَاtumarraḵā
نَحْنُ نُمَرَّخْnumarraḵ
أَنْتُمْ تُمَرَّخُواtumarraḵū
أَنْتُنَّ تُمَرَّخْنَtumarraḵna
هُمْ يُمَرَّخُواyumarraḵū
هُنَّ يُمَرَّخْنَyumarraḵna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.