تصريف الفعل مَرَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « مرد »: مَرَدَ — to be bold · مَرُدَ — to be rebellious · مَرِدَ — to be beardless · مَرَّدَ — to polish, to level
مَرَدَ
marada
to be bold
الوزن I
المضارعيَمْرُدُyamrudu
المصدرمَرَادَةmarāda · مُرُودَةmurūda
اسم الفاعلمَارِدmārid
اسم المفعولمَمْرُودmamrūd
تصريف الفعل مَرَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَدْتُmaradtu
أَنْتَ مَرَدْتَmaradta
أَنْتِ مَرَدْتِmaradti
هُوَ مَرَدَmarada
هِيَ مَرَدَتْmaradat
أَنْتُمَا مَرَدْتُمَاmaradtumā
هُمَا مَرَدَاmaradā
هُمَا مَرَدَتَاmaradatā
نَحْنُ مَرَدْنَاmaradnā
أَنْتُمْ مَرَدْتُمْmaradtum
أَنْتُنَّ مَرَدْتُنَّmaradtunna
هُمْ مَرَدُواmaradū
هُنَّ مَرَدْنَmaradna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرُدُʔamrudu
أَنْتَ تَمْرُدُtamrudu
أَنْتِ تَمْرُدِينَtamrudīna
هُوَ يَمْرُدُyamrudu
هِيَ تَمْرُدُtamrudu
أَنْتُمَا تَمْرُدَانِtamrudāni
هُمَا يَمْرُدَانِyamrudāni
هُمَا تَمْرُدَانِtamrudāni
نَحْنُ نَمْرُدُnamrudu
أَنْتُمْ تَمْرُدُونَtamrudūna
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُونَyamrudūna
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرُدَʔamruda
أَنْتَ تَمْرُدَtamruda
أَنْتِ تَمْرُدِيtamrudī
هُوَ يَمْرُدَyamruda
هِيَ تَمْرُدَtamruda
أَنْتُمَا تَمْرُدَاtamrudā
هُمَا يَمْرُدَاyamrudā
هُمَا تَمْرُدَاtamrudā
نَحْنُ نَمْرُدَnamruda
أَنْتُمْ تَمْرُدُواtamrudū
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُواyamrudū
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرُدْʔamrud
أَنْتَ تَمْرُدْtamrud
أَنْتِ تَمْرُدِيtamrudī
هُوَ يَمْرُدْyamrud
هِيَ تَمْرُدْtamrud
أَنْتُمَا تَمْرُدَاtamrudā
هُمَا يَمْرُدَاyamrudā
هُمَا تَمْرُدَاtamrudā
نَحْنُ نَمْرُدْnamrud
أَنْتُمْ تَمْرُدُواtamrudū
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُواyamrudū
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

الأمر

أَنْتَ اُمْرُدْumrud
أَنْتِ اُمْرُدِيumrudī
أَنْتُمَا اُمْرُدَاumrudā
أَنْتُمْ اُمْرُدُواumrudū
أَنْتُنَّ اُمْرُدْنَumrudna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرِدْتُmuridtu
أَنْتَ مُرِدْتَmuridta
أَنْتِ مُرِدْتِmuridti
هُوَ مُرِدَmurida
هِيَ مُرِدَتْmuridat
أَنْتُمَا مُرِدْتُمَاmuridtumā
هُمَا مُرِدَاmuridā
هُمَا مُرِدَتَاmuridatā
نَحْنُ مُرِدْنَاmuridnā
أَنْتُمْ مُرِدْتُمْmuridtum
أَنْتُنَّ مُرِدْتُنَّmuridtunna
هُمْ مُرِدُواmuridū
هُنَّ مُرِدْنَmuridna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمْرَدُʔumradu
أَنْتَ تُمْرَدُtumradu
أَنْتِ تُمْرَدِينَtumradīna
هُوَ يُمْرَدُyumradu
هِيَ تُمْرَدُtumradu
أَنْتُمَا تُمْرَدَانِtumradāni
هُمَا يُمْرَدَانِyumradāni
هُمَا تُمْرَدَانِtumradāni
نَحْنُ نُمْرَدُnumradu
أَنْتُمْ تُمْرَدُونَtumradūna
أَنْتُنَّ تُمْرَدْنَtumradna
هُمْ يُمْرَدُونَyumradūna
هُنَّ يُمْرَدْنَyumradna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمْرَدَʔumrada
أَنْتَ تُمْرَدَtumrada
أَنْتِ تُمْرَدِيtumradī
هُوَ يُمْرَدَyumrada
هِيَ تُمْرَدَtumrada
أَنْتُمَا تُمْرَدَاtumradā
هُمَا يُمْرَدَاyumradā
هُمَا تُمْرَدَاtumradā
نَحْنُ نُمْرَدَnumrada
أَنْتُمْ تُمْرَدُواtumradū
أَنْتُنَّ تُمْرَدْنَtumradna
هُمْ يُمْرَدُواyumradū
هُنَّ يُمْرَدْنَyumradna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمْرَدْʔumrad
أَنْتَ تُمْرَدْtumrad
أَنْتِ تُمْرَدِيtumradī
هُوَ يُمْرَدْyumrad
هِيَ تُمْرَدْtumrad
أَنْتُمَا تُمْرَدَاtumradā
هُمَا يُمْرَدَاyumradā
هُمَا تُمْرَدَاtumradā
نَحْنُ نُمْرَدْnumrad
أَنْتُمْ تُمْرَدُواtumradū
أَنْتُنَّ تُمْرَدْنَtumradna
هُمْ يُمْرَدُواyumradū
هُنَّ يُمْرَدْنَyumradna
مَرُدَ
maruda
to be rebellious
الوزن I
المضارعيَمْرُدُyamrudu
المصدرمُرُودmurūd · مَرَادَةmarāda
اسم الفاعلمَارِد / مَرِيدmārid / marīd
اسم المفعولمَمْرُودmamrūd

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرُدْتُmarudtu
أَنْتَ مَرُدْتَmarudta
أَنْتِ مَرُدْتِmarudti
هُوَ مَرُدَmaruda
هِيَ مَرُدَتْmarudat
أَنْتُمَا مَرُدْتُمَاmarudtumā
هُمَا مَرُدَاmarudā
هُمَا مَرُدَتَاmarudatā
نَحْنُ مَرُدْنَاmarudnā
أَنْتُمْ مَرُدْتُمْmarudtum
أَنْتُنَّ مَرُدْتُنَّmarudtunna
هُمْ مَرُدُواmarudū
هُنَّ مَرُدْنَmarudna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرُدُʔamrudu
أَنْتَ تَمْرُدُtamrudu
أَنْتِ تَمْرُدِينَtamrudīna
هُوَ يَمْرُدُyamrudu
هِيَ تَمْرُدُtamrudu
أَنْتُمَا تَمْرُدَانِtamrudāni
هُمَا يَمْرُدَانِyamrudāni
هُمَا تَمْرُدَانِtamrudāni
نَحْنُ نَمْرُدُnamrudu
أَنْتُمْ تَمْرُدُونَtamrudūna
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُونَyamrudūna
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرُدَʔamruda
أَنْتَ تَمْرُدَtamruda
أَنْتِ تَمْرُدِيtamrudī
هُوَ يَمْرُدَyamruda
هِيَ تَمْرُدَtamruda
أَنْتُمَا تَمْرُدَاtamrudā
هُمَا يَمْرُدَاyamrudā
هُمَا تَمْرُدَاtamrudā
نَحْنُ نَمْرُدَnamruda
أَنْتُمْ تَمْرُدُواtamrudū
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُواyamrudū
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرُدْʔamrud
أَنْتَ تَمْرُدْtamrud
أَنْتِ تَمْرُدِيtamrudī
هُوَ يَمْرُدْyamrud
هِيَ تَمْرُدْtamrud
أَنْتُمَا تَمْرُدَاtamrudā
هُمَا يَمْرُدَاyamrudā
هُمَا تَمْرُدَاtamrudā
نَحْنُ نَمْرُدْnamrud
أَنْتُمْ تَمْرُدُواtamrudū
أَنْتُنَّ تَمْرُدْنَtamrudna
هُمْ يَمْرُدُواyamrudū
هُنَّ يَمْرُدْنَyamrudna

الأمر

أَنْتَ اُمْرُدْumrud
أَنْتِ اُمْرُدِيumrudī
أَنْتُمَا اُمْرُدَاumrudā
أَنْتُمْ اُمْرُدُواumrudū
أَنْتُنَّ اُمْرُدْنَumrudna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ مُرِدَmurida

المضارع المرفوع

هُوَ يُمْرَدُyumradu

المضارع المنصوب

هُوَ يُمْرَدَyumrada

المضارع المجزوم

هُوَ يُمْرَدْyumrad
مَرِدَ
marida
to be beardless
الوزن I
المضارعيَمْرَدُyamradu
المصدرمَرَدmarad · مُرْدَةmurda · مُرُودَةmurūda
اسم الفاعلأَمْرَدʔamrad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرِدْتُmaridtu
أَنْتَ مَرِدْتَmaridta
أَنْتِ مَرِدْتِmaridti
هُوَ مَرِدَmarida
هِيَ مَرِدَتْmaridat
أَنْتُمَا مَرِدْتُمَاmaridtumā
هُمَا مَرِدَاmaridā
هُمَا مَرِدَتَاmaridatā
نَحْنُ مَرِدْنَاmaridnā
أَنْتُمْ مَرِدْتُمْmaridtum
أَنْتُنَّ مَرِدْتُنَّmaridtunna
هُمْ مَرِدُواmaridū
هُنَّ مَرِدْنَmaridna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرَدُʔamradu
أَنْتَ تَمْرَدُtamradu
أَنْتِ تَمْرَدِينَtamradīna
هُوَ يَمْرَدُyamradu
هِيَ تَمْرَدُtamradu
أَنْتُمَا تَمْرَدَانِtamradāni
هُمَا يَمْرَدَانِyamradāni
هُمَا تَمْرَدَانِtamradāni
نَحْنُ نَمْرَدُnamradu
أَنْتُمْ تَمْرَدُونَtamradūna
أَنْتُنَّ تَمْرَدْنَtamradna
هُمْ يَمْرَدُونَyamradūna
هُنَّ يَمْرَدْنَyamradna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرَدَʔamrada
أَنْتَ تَمْرَدَtamrada
أَنْتِ تَمْرَدِيtamradī
هُوَ يَمْرَدَyamrada
هِيَ تَمْرَدَtamrada
أَنْتُمَا تَمْرَدَاtamradā
هُمَا يَمْرَدَاyamradā
هُمَا تَمْرَدَاtamradā
نَحْنُ نَمْرَدَnamrada
أَنْتُمْ تَمْرَدُواtamradū
أَنْتُنَّ تَمْرَدْنَtamradna
هُمْ يَمْرَدُواyamradū
هُنَّ يَمْرَدْنَyamradna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرَدْʔamrad
أَنْتَ تَمْرَدْtamrad
أَنْتِ تَمْرَدِيtamradī
هُوَ يَمْرَدْyamrad
هِيَ تَمْرَدْtamrad
أَنْتُمَا تَمْرَدَاtamradā
هُمَا يَمْرَدَاyamradā
هُمَا تَمْرَدَاtamradā
نَحْنُ نَمْرَدْnamrad
أَنْتُمْ تَمْرَدُواtamradū
أَنْتُنَّ تَمْرَدْنَtamradna
هُمْ يَمْرَدُواyamradū
هُنَّ يَمْرَدْنَyamradna

الأمر

أَنْتَ اِمْرَدْimrad
أَنْتِ اِمْرَدِيimradī
أَنْتُمَا اِمْرَدَاimradā
أَنْتُمْ اِمْرَدُواimradū
أَنْتُنَّ اِمْرَدْنَimradna
مَرَّدَ
marrada
to polish, to level
الوزن II
المضارعيُمَرِّدُyumarridu
المصدرتَمْرِيدtamrīd
اسم الفاعلمُمَرِّدmumarrid
اسم المفعولمُمَرَّدmumarrad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَّدْتُmarradtu
أَنْتَ مَرَّدْتَmarradta
أَنْتِ مَرَّدْتِmarradti
هُوَ مَرَّدَmarrada
هِيَ مَرَّدَتْmarradat
أَنْتُمَا مَرَّدْتُمَاmarradtumā
هُمَا مَرَّدَاmarradā
هُمَا مَرَّدَتَاmarradatā
نَحْنُ مَرَّدْنَاmarradnā
أَنْتُمْ مَرَّدْتُمْmarradtum
أَنْتُنَّ مَرَّدْتُنَّmarradtunna
هُمْ مَرَّدُواmarradū
هُنَّ مَرَّدْنَmarradna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرِّدُʔumarridu
أَنْتَ تُمَرِّدُtumarridu
أَنْتِ تُمَرِّدِينَtumarridīna
هُوَ يُمَرِّدُyumarridu
هِيَ تُمَرِّدُtumarridu
أَنْتُمَا تُمَرِّدَانِtumarridāni
هُمَا يُمَرِّدَانِyumarridāni
هُمَا تُمَرِّدَانِtumarridāni
نَحْنُ نُمَرِّدُnumarridu
أَنْتُمْ تُمَرِّدُونَtumarridūna
أَنْتُنَّ تُمَرِّدْنَtumarridna
هُمْ يُمَرِّدُونَyumarridūna
هُنَّ يُمَرِّدْنَyumarridna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرِّدَʔumarrida
أَنْتَ تُمَرِّدَtumarrida
أَنْتِ تُمَرِّدِيtumarridī
هُوَ يُمَرِّدَyumarrida
هِيَ تُمَرِّدَtumarrida
أَنْتُمَا تُمَرِّدَاtumarridā
هُمَا يُمَرِّدَاyumarridā
هُمَا تُمَرِّدَاtumarridā
نَحْنُ نُمَرِّدَnumarrida
أَنْتُمْ تُمَرِّدُواtumarridū
أَنْتُنَّ تُمَرِّدْنَtumarridna
هُمْ يُمَرِّدُواyumarridū
هُنَّ يُمَرِّدْنَyumarridna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرِّدْʔumarrid
أَنْتَ تُمَرِّدْtumarrid
أَنْتِ تُمَرِّدِيtumarridī
هُوَ يُمَرِّدْyumarrid
هِيَ تُمَرِّدْtumarrid
أَنْتُمَا تُمَرِّدَاtumarridā
هُمَا يُمَرِّدَاyumarridā
هُمَا تُمَرِّدَاtumarridā
نَحْنُ نُمَرِّدْnumarrid
أَنْتُمْ تُمَرِّدُواtumarridū
أَنْتُنَّ تُمَرِّدْنَtumarridna
هُمْ يُمَرِّدُواyumarridū
هُنَّ يُمَرِّدْنَyumarridna

الأمر

أَنْتَ مَرِّدْmarrid
أَنْتِ مَرِّدِيmarridī
أَنْتُمَا مَرِّدَاmarridā
أَنْتُمْ مَرِّدُواmarridū
أَنْتُنَّ مَرِّدْنَmarridna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرِّدْتُmurridtu
أَنْتَ مُرِّدْتَmurridta
أَنْتِ مُرِّدْتِmurridti
هُوَ مُرِّدَmurrida
هِيَ مُرِّدَتْmurridat
أَنْتُمَا مُرِّدْتُمَاmurridtumā
هُمَا مُرِّدَاmurridā
هُمَا مُرِّدَتَاmurridatā
نَحْنُ مُرِّدْنَاmurridnā
أَنْتُمْ مُرِّدْتُمْmurridtum
أَنْتُنَّ مُرِّدْتُنَّmurridtunna
هُمْ مُرِّدُواmurridū
هُنَّ مُرِّدْنَmurridna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرَّدُʔumarradu
أَنْتَ تُمَرَّدُtumarradu
أَنْتِ تُمَرَّدِينَtumarradīna
هُوَ يُمَرَّدُyumarradu
هِيَ تُمَرَّدُtumarradu
أَنْتُمَا تُمَرَّدَانِtumarradāni
هُمَا يُمَرَّدَانِyumarradāni
هُمَا تُمَرَّدَانِtumarradāni
نَحْنُ نُمَرَّدُnumarradu
أَنْتُمْ تُمَرَّدُونَtumarradūna
أَنْتُنَّ تُمَرَّدْنَtumarradna
هُمْ يُمَرَّدُونَyumarradūna
هُنَّ يُمَرَّدْنَyumarradna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرَّدَʔumarrada
أَنْتَ تُمَرَّدَtumarrada
أَنْتِ تُمَرَّدِيtumarradī
هُوَ يُمَرَّدَyumarrada
هِيَ تُمَرَّدَtumarrada
أَنْتُمَا تُمَرَّدَاtumarradā
هُمَا يُمَرَّدَاyumarradā
هُمَا تُمَرَّدَاtumarradā
نَحْنُ نُمَرَّدَnumarrada
أَنْتُمْ تُمَرَّدُواtumarradū
أَنْتُنَّ تُمَرَّدْنَtumarradna
هُمْ يُمَرَّدُواyumarradū
هُنَّ يُمَرَّدْنَyumarradna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرَّدْʔumarrad
أَنْتَ تُمَرَّدْtumarrad
أَنْتِ تُمَرَّدِيtumarradī
هُوَ يُمَرَّدْyumarrad
هِيَ تُمَرَّدْtumarrad
أَنْتُمَا تُمَرَّدَاtumarradā
هُمَا يُمَرَّدَاyumarradā
هُمَا تُمَرَّدَاtumarradā
نَحْنُ نُمَرَّدْnumarrad
أَنْتُمْ تُمَرَّدُواtumarradū
أَنْتُنَّ تُمَرَّدْنَtumarradna
هُمْ يُمَرَّدُواyumarradū
هُنَّ يُمَرَّدْنَyumarradna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.