2 أفعال مختلفة تُكتب « مرض »:
مَرِضَ — to be or become sick · مَرَّضَ — to nurse the sick
mariḍa
to be or become sick
المضارعيَمْرَضُyamraḍu
المصدرمَرَضmaraḍ
اسم الفاعلمَرِيض / مَرِضmarīḍ / mariḍ
تصريف الفعل مَرِضَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرِضْتُmariḍtu
أَنْتَ مَرِضْتَmariḍta
أَنْتِ مَرِضْتِmariḍti
هُوَ مَرِضَmariḍa
هِيَ مَرِضَتْmariḍat
أَنْتُمَا مَرِضْتُمَاmariḍtumā
هُمَا مَرِضَاmariḍā
هُمَا مَرِضَتَاmariḍatā
نَحْنُ مَرِضْنَاmariḍnā
أَنْتُمْ مَرِضْتُمْmariḍtum
أَنْتُنَّ مَرِضْتُنَّmariḍtunna
هُمْ مَرِضُواmariḍū
هُنَّ مَرِضْنَmariḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْرَضُʔamraḍu
أَنْتَ تَمْرَضُtamraḍu
أَنْتِ تَمْرَضِينَtamraḍīna
هُوَ يَمْرَضُyamraḍu
هِيَ تَمْرَضُtamraḍu
أَنْتُمَا تَمْرَضَانِtamraḍāni
هُمَا يَمْرَضَانِyamraḍāni
هُمَا تَمْرَضَانِtamraḍāni
نَحْنُ نَمْرَضُnamraḍu
أَنْتُمْ تَمْرَضُونَtamraḍūna
أَنْتُنَّ تَمْرَضْنَtamraḍna
هُمْ يَمْرَضُونَyamraḍūna
هُنَّ يَمْرَضْنَyamraḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْرَضَʔamraḍa
أَنْتَ تَمْرَضَtamraḍa
أَنْتِ تَمْرَضِيtamraḍī
هُوَ يَمْرَضَyamraḍa
هِيَ تَمْرَضَtamraḍa
أَنْتُمَا تَمْرَضَاtamraḍā
هُمَا يَمْرَضَاyamraḍā
هُمَا تَمْرَضَاtamraḍā
نَحْنُ نَمْرَضَnamraḍa
أَنْتُمْ تَمْرَضُواtamraḍū
أَنْتُنَّ تَمْرَضْنَtamraḍna
هُمْ يَمْرَضُواyamraḍū
هُنَّ يَمْرَضْنَyamraḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْرَضْʔamraḍ
أَنْتَ تَمْرَضْtamraḍ
أَنْتِ تَمْرَضِيtamraḍī
هُوَ يَمْرَضْyamraḍ
هِيَ تَمْرَضْtamraḍ
أَنْتُمَا تَمْرَضَاtamraḍā
هُمَا يَمْرَضَاyamraḍā
هُمَا تَمْرَضَاtamraḍā
نَحْنُ نَمْرَضْnamraḍ
أَنْتُمْ تَمْرَضُواtamraḍū
أَنْتُنَّ تَمْرَضْنَtamraḍna
هُمْ يَمْرَضُواyamraḍū
هُنَّ يَمْرَضْنَyamraḍna
الأمر
أَنْتَ اِمْرَضْimraḍ
أَنْتِ اِمْرَضِيimraḍī
أَنْتُمَا اِمْرَضَاimraḍā
أَنْتُمْ اِمْرَضُواimraḍū
أَنْتُنَّ اِمْرَضْنَimraḍna
marraḍa
to nurse the sick
المضارعيُمَرِّضُyumarriḍu
المصدرتَمْرِيضtamrīḍ
اسم الفاعلمُمَرِّضmumarriḍ
اسم المفعولمُمَرَّضmumarraḍ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَرَّضْتُmarraḍtu
أَنْتَ مَرَّضْتَmarraḍta
أَنْتِ مَرَّضْتِmarraḍti
هُوَ مَرَّضَmarraḍa
هِيَ مَرَّضَتْmarraḍat
أَنْتُمَا مَرَّضْتُمَاmarraḍtumā
هُمَا مَرَّضَاmarraḍā
هُمَا مَرَّضَتَاmarraḍatā
نَحْنُ مَرَّضْنَاmarraḍnā
أَنْتُمْ مَرَّضْتُمْmarraḍtum
أَنْتُنَّ مَرَّضْتُنَّmarraḍtunna
هُمْ مَرَّضُواmarraḍū
هُنَّ مَرَّضْنَmarraḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَرِّضُʔumarriḍu
أَنْتَ تُمَرِّضُtumarriḍu
أَنْتِ تُمَرِّضِينَtumarriḍīna
هُوَ يُمَرِّضُyumarriḍu
هِيَ تُمَرِّضُtumarriḍu
أَنْتُمَا تُمَرِّضَانِtumarriḍāni
هُمَا يُمَرِّضَانِyumarriḍāni
هُمَا تُمَرِّضَانِtumarriḍāni
نَحْنُ نُمَرِّضُnumarriḍu
أَنْتُمْ تُمَرِّضُونَtumarriḍūna
أَنْتُنَّ تُمَرِّضْنَtumarriḍna
هُمْ يُمَرِّضُونَyumarriḍūna
هُنَّ يُمَرِّضْنَyumarriḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَرِّضَʔumarriḍa
أَنْتَ تُمَرِّضَtumarriḍa
أَنْتِ تُمَرِّضِيtumarriḍī
هُوَ يُمَرِّضَyumarriḍa
هِيَ تُمَرِّضَtumarriḍa
أَنْتُمَا تُمَرِّضَاtumarriḍā
هُمَا يُمَرِّضَاyumarriḍā
هُمَا تُمَرِّضَاtumarriḍā
نَحْنُ نُمَرِّضَnumarriḍa
أَنْتُمْ تُمَرِّضُواtumarriḍū
أَنْتُنَّ تُمَرِّضْنَtumarriḍna
هُمْ يُمَرِّضُواyumarriḍū
هُنَّ يُمَرِّضْنَyumarriḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَرِّضْʔumarriḍ
أَنْتَ تُمَرِّضْtumarriḍ
أَنْتِ تُمَرِّضِيtumarriḍī
هُوَ يُمَرِّضْyumarriḍ
هِيَ تُمَرِّضْtumarriḍ
أَنْتُمَا تُمَرِّضَاtumarriḍā
هُمَا يُمَرِّضَاyumarriḍā
هُمَا تُمَرِّضَاtumarriḍā
نَحْنُ نُمَرِّضْnumarriḍ
أَنْتُمْ تُمَرِّضُواtumarriḍū
أَنْتُنَّ تُمَرِّضْنَtumarriḍna
هُمْ يُمَرِّضُواyumarriḍū
هُنَّ يُمَرِّضْنَyumarriḍna
الأمر
أَنْتَ مَرِّضْmarriḍ
أَنْتِ مَرِّضِيmarriḍī
أَنْتُمَا مَرِّضَاmarriḍā
أَنْتُمْ مَرِّضُواmarriḍū
أَنْتُنَّ مَرِّضْنَmarriḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُرِّضْتُmurriḍtu
أَنْتَ مُرِّضْتَmurriḍta
أَنْتِ مُرِّضْتِmurriḍti
هُوَ مُرِّضَmurriḍa
هِيَ مُرِّضَتْmurriḍat
أَنْتُمَا مُرِّضْتُمَاmurriḍtumā
هُمَا مُرِّضَاmurriḍā
هُمَا مُرِّضَتَاmurriḍatā
نَحْنُ مُرِّضْنَاmurriḍnā
أَنْتُمْ مُرِّضْتُمْmurriḍtum
أَنْتُنَّ مُرِّضْتُنَّmurriḍtunna
هُمْ مُرِّضُواmurriḍū
هُنَّ مُرِّضْنَmurriḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَرَّضُʔumarraḍu
أَنْتَ تُمَرَّضُtumarraḍu
أَنْتِ تُمَرَّضِينَtumarraḍīna
هُوَ يُمَرَّضُyumarraḍu
هِيَ تُمَرَّضُtumarraḍu
أَنْتُمَا تُمَرَّضَانِtumarraḍāni
هُمَا يُمَرَّضَانِyumarraḍāni
هُمَا تُمَرَّضَانِtumarraḍāni
نَحْنُ نُمَرَّضُnumarraḍu
أَنْتُمْ تُمَرَّضُونَtumarraḍūna
أَنْتُنَّ تُمَرَّضْنَtumarraḍna
هُمْ يُمَرَّضُونَyumarraḍūna
هُنَّ يُمَرَّضْنَyumarraḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَرَّضَʔumarraḍa
أَنْتَ تُمَرَّضَtumarraḍa
أَنْتِ تُمَرَّضِيtumarraḍī
هُوَ يُمَرَّضَyumarraḍa
هِيَ تُمَرَّضَtumarraḍa
أَنْتُمَا تُمَرَّضَاtumarraḍā
هُمَا يُمَرَّضَاyumarraḍā
هُمَا تُمَرَّضَاtumarraḍā
نَحْنُ نُمَرَّضَnumarraḍa
أَنْتُمْ تُمَرَّضُواtumarraḍū
أَنْتُنَّ تُمَرَّضْنَtumarraḍna
هُمْ يُمَرَّضُواyumarraḍū
هُنَّ يُمَرَّضْنَyumarraḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَرَّضْʔumarraḍ
أَنْتَ تُمَرَّضْtumarraḍ
أَنْتِ تُمَرَّضِيtumarraḍī
هُوَ يُمَرَّضْyumarraḍ
هِيَ تُمَرَّضْtumarraḍ
أَنْتُمَا تُمَرَّضَاtumarraḍā
هُمَا يُمَرَّضَاyumarraḍā
هُمَا تُمَرَّضَاtumarraḍā
نَحْنُ نُمَرَّضْnumarraḍ
أَنْتُمْ تُمَرَّضُواtumarraḍū
أَنْتُنَّ تُمَرَّضْنَtumarraḍna
هُمْ يُمَرَّضُواyumarraḍū
هُنَّ يُمَرَّضْنَyumarraḍna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.