تصريف الفعل مَرَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « مرن »: مَرَنَ — to be elastic · مَرَنَ — to accustom oneself, be inured, be pract · مَرَّنَ — to make elastic
مَرَنَ
marana
to be elastic
الوزن I
المضارعيَمْرُنُyamrunu
المصدرمُرُونmurūn · مَرَانَةmarāna · مُرُونَةmurūna
اسم الفاعلمَارِنmārin
تصريف الفعل مَرَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَنْتُmarantu
أَنْتَ مَرَنْتَmaranta
أَنْتِ مَرَنْتِmaranti
هُوَ مَرَنَmarana
هِيَ مَرَنَتْmaranat
أَنْتُمَا مَرَنْتُمَاmarantumā
هُمَا مَرَنَاmaranā
هُمَا مَرَنَتَاmaranatā
نَحْنُ مَرَنَّاmarannā
أَنْتُمْ مَرَنْتُمْmarantum
أَنْتُنَّ مَرَنْتُنَّmarantunna
هُمْ مَرَنُواmaranū
هُنَّ مَرَنَّmaranna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرُنُʔamrunu
أَنْتَ تَمْرُنُtamrunu
أَنْتِ تَمْرُنِينَtamrunīna
هُوَ يَمْرُنُyamrunu
هِيَ تَمْرُنُtamrunu
أَنْتُمَا تَمْرُنَانِtamrunāni
هُمَا يَمْرُنَانِyamrunāni
هُمَا تَمْرُنَانِtamrunāni
نَحْنُ نَمْرُنُnamrunu
أَنْتُمْ تَمْرُنُونَtamrunūna
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُونَyamrunūna
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرُنَʔamruna
أَنْتَ تَمْرُنَtamruna
أَنْتِ تَمْرُنِيtamrunī
هُوَ يَمْرُنَyamruna
هِيَ تَمْرُنَtamruna
أَنْتُمَا تَمْرُنَاtamrunā
هُمَا يَمْرُنَاyamrunā
هُمَا تَمْرُنَاtamrunā
نَحْنُ نَمْرُنَnamruna
أَنْتُمْ تَمْرُنُواtamrunū
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُواyamrunū
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرُنْʔamrun
أَنْتَ تَمْرُنْtamrun
أَنْتِ تَمْرُنِيtamrunī
هُوَ يَمْرُنْyamrun
هِيَ تَمْرُنْtamrun
أَنْتُمَا تَمْرُنَاtamrunā
هُمَا يَمْرُنَاyamrunā
هُمَا تَمْرُنَاtamrunā
نَحْنُ نَمْرُنْnamrun
أَنْتُمْ تَمْرُنُواtamrunū
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُواyamrunū
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

الأمر

أَنْتَ اُمْرُنْumrun
أَنْتِ اُمْرُنِيumrunī
أَنْتُمَا اُمْرُنَاumrunā
أَنْتُمْ اُمْرُنُواumrunū
أَنْتُنَّ اُمْرُنَّumrunna
مَرَنَ
marana
to accustom oneself, be inured, be practiced
الوزن I
المضارعيَمْرُنُyamrunu
المصدرمُرُونmurūn · مَرَانَةmarāna
اسم الفاعلمَارِنmārin
اسم المفعولمَمْرُونmamrūn

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَنْتُmarantu
أَنْتَ مَرَنْتَmaranta
أَنْتِ مَرَنْتِmaranti
هُوَ مَرَنَmarana
هِيَ مَرَنَتْmaranat
أَنْتُمَا مَرَنْتُمَاmarantumā
هُمَا مَرَنَاmaranā
هُمَا مَرَنَتَاmaranatā
نَحْنُ مَرَنَّاmarannā
أَنْتُمْ مَرَنْتُمْmarantum
أَنْتُنَّ مَرَنْتُنَّmarantunna
هُمْ مَرَنُواmaranū
هُنَّ مَرَنَّmaranna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْرُنُʔamrunu
أَنْتَ تَمْرُنُtamrunu
أَنْتِ تَمْرُنِينَtamrunīna
هُوَ يَمْرُنُyamrunu
هِيَ تَمْرُنُtamrunu
أَنْتُمَا تَمْرُنَانِtamrunāni
هُمَا يَمْرُنَانِyamrunāni
هُمَا تَمْرُنَانِtamrunāni
نَحْنُ نَمْرُنُnamrunu
أَنْتُمْ تَمْرُنُونَtamrunūna
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُونَyamrunūna
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْرُنَʔamruna
أَنْتَ تَمْرُنَtamruna
أَنْتِ تَمْرُنِيtamrunī
هُوَ يَمْرُنَyamruna
هِيَ تَمْرُنَtamruna
أَنْتُمَا تَمْرُنَاtamrunā
هُمَا يَمْرُنَاyamrunā
هُمَا تَمْرُنَاtamrunā
نَحْنُ نَمْرُنَnamruna
أَنْتُمْ تَمْرُنُواtamrunū
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُواyamrunū
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْرُنْʔamrun
أَنْتَ تَمْرُنْtamrun
أَنْتِ تَمْرُنِيtamrunī
هُوَ يَمْرُنْyamrun
هِيَ تَمْرُنْtamrun
أَنْتُمَا تَمْرُنَاtamrunā
هُمَا يَمْرُنَاyamrunā
هُمَا تَمْرُنَاtamrunā
نَحْنُ نَمْرُنْnamrun
أَنْتُمْ تَمْرُنُواtamrunū
أَنْتُنَّ تَمْرُنَّtamrunna
هُمْ يَمْرُنُواyamrunū
هُنَّ يَمْرُنَّyamrunna

الأمر

أَنْتَ اُمْرُنْumrun
أَنْتِ اُمْرُنِيumrunī
أَنْتُمَا اُمْرُنَاumrunā
أَنْتُمْ اُمْرُنُواumrunū
أَنْتُنَّ اُمْرُنَّumrunna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ مُرِنَmurina

المضارع المرفوع

هُوَ يُمْرَنُyumranu

المضارع المنصوب

هُوَ يُمْرَنَyumrana

المضارع المجزوم

هُوَ يُمْرَنْyumran
مَرَّنَ
marrana
to make elastic
الوزن II
المضارعيُمَرِّنُyumarrinu
المصدرتَمْرِينtamrīn
اسم الفاعلمُمَرِّنmumarrin
اسم المفعولمُمَرَّنmumarran

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَرَّنْتُmarrantu
أَنْتَ مَرَّنْتَmarranta
أَنْتِ مَرَّنْتِmarranti
هُوَ مَرَّنَmarrana
هِيَ مَرَّنَتْmarranat
أَنْتُمَا مَرَّنْتُمَاmarrantumā
هُمَا مَرَّنَاmarranā
هُمَا مَرَّنَتَاmarranatā
نَحْنُ مَرَّنَّاmarrannā
أَنْتُمْ مَرَّنْتُمْmarrantum
أَنْتُنَّ مَرَّنْتُنَّmarrantunna
هُمْ مَرَّنُواmarranū
هُنَّ مَرَّنَّmarranna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرِّنُʔumarrinu
أَنْتَ تُمَرِّنُtumarrinu
أَنْتِ تُمَرِّنِينَtumarrinīna
هُوَ يُمَرِّنُyumarrinu
هِيَ تُمَرِّنُtumarrinu
أَنْتُمَا تُمَرِّنَانِtumarrināni
هُمَا يُمَرِّنَانِyumarrināni
هُمَا تُمَرِّنَانِtumarrināni
نَحْنُ نُمَرِّنُnumarrinu
أَنْتُمْ تُمَرِّنُونَtumarrinūna
أَنْتُنَّ تُمَرِّنَّtumarrinna
هُمْ يُمَرِّنُونَyumarrinūna
هُنَّ يُمَرِّنَّyumarrinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرِّنَʔumarrina
أَنْتَ تُمَرِّنَtumarrina
أَنْتِ تُمَرِّنِيtumarrinī
هُوَ يُمَرِّنَyumarrina
هِيَ تُمَرِّنَtumarrina
أَنْتُمَا تُمَرِّنَاtumarrinā
هُمَا يُمَرِّنَاyumarrinā
هُمَا تُمَرِّنَاtumarrinā
نَحْنُ نُمَرِّنَnumarrina
أَنْتُمْ تُمَرِّنُواtumarrinū
أَنْتُنَّ تُمَرِّنَّtumarrinna
هُمْ يُمَرِّنُواyumarrinū
هُنَّ يُمَرِّنَّyumarrinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرِّنْʔumarrin
أَنْتَ تُمَرِّنْtumarrin
أَنْتِ تُمَرِّنِيtumarrinī
هُوَ يُمَرِّنْyumarrin
هِيَ تُمَرِّنْtumarrin
أَنْتُمَا تُمَرِّنَاtumarrinā
هُمَا يُمَرِّنَاyumarrinā
هُمَا تُمَرِّنَاtumarrinā
نَحْنُ نُمَرِّنْnumarrin
أَنْتُمْ تُمَرِّنُواtumarrinū
أَنْتُنَّ تُمَرِّنَّtumarrinna
هُمْ يُمَرِّنُواyumarrinū
هُنَّ يُمَرِّنَّyumarrinna

الأمر

أَنْتَ مَرِّنْmarrin
أَنْتِ مَرِّنِيmarrinī
أَنْتُمَا مَرِّنَاmarrinā
أَنْتُمْ مَرِّنُواmarrinū
أَنْتُنَّ مَرِّنَّmarrinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُرِّنْتُmurrintu
أَنْتَ مُرِّنْتَmurrinta
أَنْتِ مُرِّنْتِmurrinti
هُوَ مُرِّنَmurrina
هِيَ مُرِّنَتْmurrinat
أَنْتُمَا مُرِّنْتُمَاmurrintumā
هُمَا مُرِّنَاmurrinā
هُمَا مُرِّنَتَاmurrinatā
نَحْنُ مُرِّنَّاmurrinnā
أَنْتُمْ مُرِّنْتُمْmurrintum
أَنْتُنَّ مُرِّنْتُنَّmurrintunna
هُمْ مُرِّنُواmurrinū
هُنَّ مُرِّنَّmurrinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَرَّنُʔumarranu
أَنْتَ تُمَرَّنُtumarranu
أَنْتِ تُمَرَّنِينَtumarranīna
هُوَ يُمَرَّنُyumarranu
هِيَ تُمَرَّنُtumarranu
أَنْتُمَا تُمَرَّنَانِtumarranāni
هُمَا يُمَرَّنَانِyumarranāni
هُمَا تُمَرَّنَانِtumarranāni
نَحْنُ نُمَرَّنُnumarranu
أَنْتُمْ تُمَرَّنُونَtumarranūna
أَنْتُنَّ تُمَرَّنَّtumarranna
هُمْ يُمَرَّنُونَyumarranūna
هُنَّ يُمَرَّنَّyumarranna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَرَّنَʔumarrana
أَنْتَ تُمَرَّنَtumarrana
أَنْتِ تُمَرَّنِيtumarranī
هُوَ يُمَرَّنَyumarrana
هِيَ تُمَرَّنَtumarrana
أَنْتُمَا تُمَرَّنَاtumarranā
هُمَا يُمَرَّنَاyumarranā
هُمَا تُمَرَّنَاtumarranā
نَحْنُ نُمَرَّنَnumarrana
أَنْتُمْ تُمَرَّنُواtumarranū
أَنْتُنَّ تُمَرَّنَّtumarranna
هُمْ يُمَرَّنُواyumarranū
هُنَّ يُمَرَّنَّyumarranna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَرَّنْʔumarran
أَنْتَ تُمَرَّنْtumarran
أَنْتِ تُمَرَّنِيtumarranī
هُوَ يُمَرَّنْyumarran
هِيَ تُمَرَّنْtumarran
أَنْتُمَا تُمَرَّنَاtumarranā
هُمَا يُمَرَّنَاyumarranā
هُمَا تُمَرَّنَاtumarranā
نَحْنُ نُمَرَّنْnumarran
أَنْتُمْ تُمَرَّنُواtumarranū
أَنْتُنَّ تُمَرَّنَّtumarranna
هُمْ يُمَرَّنُواyumarranū
هُنَّ يُمَرَّنَّyumarranna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.