تصريف الفعل مَزَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « مزق »: مَزَقَ — to tear, to tear to pieces · مَزَّقَ — to tear, to rend, to destroy
مَزَقَ
mazaqa
to tear, to tear to pieces
الوزن I
المضارعيَمْزِقُyamziqu
المصدرمَزْقmazq
اسم الفاعلمَازِقmāziq
اسم المفعولمَمْزُوقmamzūq
تصريف الفعل مَزَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَزَقْتُmazaqtu
أَنْتَ مَزَقْتَmazaqta
أَنْتِ مَزَقْتِmazaqti
هُوَ مَزَقَmazaqa
هِيَ مَزَقَتْmazaqat
أَنْتُمَا مَزَقْتُمَاmazaqtumā
هُمَا مَزَقَاmazaqā
هُمَا مَزَقَتَاmazaqatā
نَحْنُ مَزَقْنَاmazaqnā
أَنْتُمْ مَزَقْتُمْmazaqtum
أَنْتُنَّ مَزَقْتُنَّmazaqtunna
هُمْ مَزَقُواmazaqū
هُنَّ مَزَقْنَmazaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْزِقُʔamziqu
أَنْتَ تَمْزِقُtamziqu
أَنْتِ تَمْزِقِينَtamziqīna
هُوَ يَمْزِقُyamziqu
هِيَ تَمْزِقُtamziqu
أَنْتُمَا تَمْزِقَانِtamziqāni
هُمَا يَمْزِقَانِyamziqāni
هُمَا تَمْزِقَانِtamziqāni
نَحْنُ نَمْزِقُnamziqu
أَنْتُمْ تَمْزِقُونَtamziqūna
أَنْتُنَّ تَمْزِقْنَtamziqna
هُمْ يَمْزِقُونَyamziqūna
هُنَّ يَمْزِقْنَyamziqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْزِقَʔamziqa
أَنْتَ تَمْزِقَtamziqa
أَنْتِ تَمْزِقِيtamziqī
هُوَ يَمْزِقَyamziqa
هِيَ تَمْزِقَtamziqa
أَنْتُمَا تَمْزِقَاtamziqā
هُمَا يَمْزِقَاyamziqā
هُمَا تَمْزِقَاtamziqā
نَحْنُ نَمْزِقَnamziqa
أَنْتُمْ تَمْزِقُواtamziqū
أَنْتُنَّ تَمْزِقْنَtamziqna
هُمْ يَمْزِقُواyamziqū
هُنَّ يَمْزِقْنَyamziqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْزِقْʔamziq
أَنْتَ تَمْزِقْtamziq
أَنْتِ تَمْزِقِيtamziqī
هُوَ يَمْزِقْyamziq
هِيَ تَمْزِقْtamziq
أَنْتُمَا تَمْزِقَاtamziqā
هُمَا يَمْزِقَاyamziqā
هُمَا تَمْزِقَاtamziqā
نَحْنُ نَمْزِقْnamziq
أَنْتُمْ تَمْزِقُواtamziqū
أَنْتُنَّ تَمْزِقْنَtamziqna
هُمْ يَمْزِقُواyamziqū
هُنَّ يَمْزِقْنَyamziqna

الأمر

أَنْتَ اِمْزِقْimziq
أَنْتِ اِمْزِقِيimziqī
أَنْتُمَا اِمْزِقَاimziqā
أَنْتُمْ اِمْزِقُواimziqū
أَنْتُنَّ اِمْزِقْنَimziqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُزِقْتُmuziqtu
أَنْتَ مُزِقْتَmuziqta
أَنْتِ مُزِقْتِmuziqti
هُوَ مُزِقَmuziqa
هِيَ مُزِقَتْmuziqat
أَنْتُمَا مُزِقْتُمَاmuziqtumā
هُمَا مُزِقَاmuziqā
هُمَا مُزِقَتَاmuziqatā
نَحْنُ مُزِقْنَاmuziqnā
أَنْتُمْ مُزِقْتُمْmuziqtum
أَنْتُنَّ مُزِقْتُنَّmuziqtunna
هُمْ مُزِقُواmuziqū
هُنَّ مُزِقْنَmuziqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمْزَقُʔumzaqu
أَنْتَ تُمْزَقُtumzaqu
أَنْتِ تُمْزَقِينَtumzaqīna
هُوَ يُمْزَقُyumzaqu
هِيَ تُمْزَقُtumzaqu
أَنْتُمَا تُمْزَقَانِtumzaqāni
هُمَا يُمْزَقَانِyumzaqāni
هُمَا تُمْزَقَانِtumzaqāni
نَحْنُ نُمْزَقُnumzaqu
أَنْتُمْ تُمْزَقُونَtumzaqūna
أَنْتُنَّ تُمْزَقْنَtumzaqna
هُمْ يُمْزَقُونَyumzaqūna
هُنَّ يُمْزَقْنَyumzaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمْزَقَʔumzaqa
أَنْتَ تُمْزَقَtumzaqa
أَنْتِ تُمْزَقِيtumzaqī
هُوَ يُمْزَقَyumzaqa
هِيَ تُمْزَقَtumzaqa
أَنْتُمَا تُمْزَقَاtumzaqā
هُمَا يُمْزَقَاyumzaqā
هُمَا تُمْزَقَاtumzaqā
نَحْنُ نُمْزَقَnumzaqa
أَنْتُمْ تُمْزَقُواtumzaqū
أَنْتُنَّ تُمْزَقْنَtumzaqna
هُمْ يُمْزَقُواyumzaqū
هُنَّ يُمْزَقْنَyumzaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمْزَقْʔumzaq
أَنْتَ تُمْزَقْtumzaq
أَنْتِ تُمْزَقِيtumzaqī
هُوَ يُمْزَقْyumzaq
هِيَ تُمْزَقْtumzaq
أَنْتُمَا تُمْزَقَاtumzaqā
هُمَا يُمْزَقَاyumzaqā
هُمَا تُمْزَقَاtumzaqā
نَحْنُ نُمْزَقْnumzaq
أَنْتُمْ تُمْزَقُواtumzaqū
أَنْتُنَّ تُمْزَقْنَtumzaqna
هُمْ يُمْزَقُواyumzaqū
هُنَّ يُمْزَقْنَyumzaqna
مَزَّقَ
mazzaqa
to tear, to rend, to destroy
الوزن II
المضارعيُمَزِّقُyumazziqu
المصدرتَمْزِيقtamzīq
اسم الفاعلمُمَزِّقmumazziq
اسم المفعولمُمَزَّقmumazzaq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَزَّقْتُmazzaqtu
أَنْتَ مَزَّقْتَmazzaqta
أَنْتِ مَزَّقْتِmazzaqti
هُوَ مَزَّقَmazzaqa
هِيَ مَزَّقَتْmazzaqat
أَنْتُمَا مَزَّقْتُمَاmazzaqtumā
هُمَا مَزَّقَاmazzaqā
هُمَا مَزَّقَتَاmazzaqatā
نَحْنُ مَزَّقْنَاmazzaqnā
أَنْتُمْ مَزَّقْتُمْmazzaqtum
أَنْتُنَّ مَزَّقْتُنَّmazzaqtunna
هُمْ مَزَّقُواmazzaqū
هُنَّ مَزَّقْنَmazzaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَزِّقُʔumazziqu
أَنْتَ تُمَزِّقُtumazziqu
أَنْتِ تُمَزِّقِينَtumazziqīna
هُوَ يُمَزِّقُyumazziqu
هِيَ تُمَزِّقُtumazziqu
أَنْتُمَا تُمَزِّقَانِtumazziqāni
هُمَا يُمَزِّقَانِyumazziqāni
هُمَا تُمَزِّقَانِtumazziqāni
نَحْنُ نُمَزِّقُnumazziqu
أَنْتُمْ تُمَزِّقُونَtumazziqūna
أَنْتُنَّ تُمَزِّقْنَtumazziqna
هُمْ يُمَزِّقُونَyumazziqūna
هُنَّ يُمَزِّقْنَyumazziqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَزِّقَʔumazziqa
أَنْتَ تُمَزِّقَtumazziqa
أَنْتِ تُمَزِّقِيtumazziqī
هُوَ يُمَزِّقَyumazziqa
هِيَ تُمَزِّقَtumazziqa
أَنْتُمَا تُمَزِّقَاtumazziqā
هُمَا يُمَزِّقَاyumazziqā
هُمَا تُمَزِّقَاtumazziqā
نَحْنُ نُمَزِّقَnumazziqa
أَنْتُمْ تُمَزِّقُواtumazziqū
أَنْتُنَّ تُمَزِّقْنَtumazziqna
هُمْ يُمَزِّقُواyumazziqū
هُنَّ يُمَزِّقْنَyumazziqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَزِّقْʔumazziq
أَنْتَ تُمَزِّقْtumazziq
أَنْتِ تُمَزِّقِيtumazziqī
هُوَ يُمَزِّقْyumazziq
هِيَ تُمَزِّقْtumazziq
أَنْتُمَا تُمَزِّقَاtumazziqā
هُمَا يُمَزِّقَاyumazziqā
هُمَا تُمَزِّقَاtumazziqā
نَحْنُ نُمَزِّقْnumazziq
أَنْتُمْ تُمَزِّقُواtumazziqū
أَنْتُنَّ تُمَزِّقْنَtumazziqna
هُمْ يُمَزِّقُواyumazziqū
هُنَّ يُمَزِّقْنَyumazziqna

الأمر

أَنْتَ مَزِّقْmazziq
أَنْتِ مَزِّقِيmazziqī
أَنْتُمَا مَزِّقَاmazziqā
أَنْتُمْ مَزِّقُواmazziqū
أَنْتُنَّ مَزِّقْنَmazziqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُزِّقْتُmuzziqtu
أَنْتَ مُزِّقْتَmuzziqta
أَنْتِ مُزِّقْتِmuzziqti
هُوَ مُزِّقَmuzziqa
هِيَ مُزِّقَتْmuzziqat
أَنْتُمَا مُزِّقْتُمَاmuzziqtumā
هُمَا مُزِّقَاmuzziqā
هُمَا مُزِّقَتَاmuzziqatā
نَحْنُ مُزِّقْنَاmuzziqnā
أَنْتُمْ مُزِّقْتُمْmuzziqtum
أَنْتُنَّ مُزِّقْتُنَّmuzziqtunna
هُمْ مُزِّقُواmuzziqū
هُنَّ مُزِّقْنَmuzziqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَزَّقُʔumazzaqu
أَنْتَ تُمَزَّقُtumazzaqu
أَنْتِ تُمَزَّقِينَtumazzaqīna
هُوَ يُمَزَّقُyumazzaqu
هِيَ تُمَزَّقُtumazzaqu
أَنْتُمَا تُمَزَّقَانِtumazzaqāni
هُمَا يُمَزَّقَانِyumazzaqāni
هُمَا تُمَزَّقَانِtumazzaqāni
نَحْنُ نُمَزَّقُnumazzaqu
أَنْتُمْ تُمَزَّقُونَtumazzaqūna
أَنْتُنَّ تُمَزَّقْنَtumazzaqna
هُمْ يُمَزَّقُونَyumazzaqūna
هُنَّ يُمَزَّقْنَyumazzaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَزَّقَʔumazzaqa
أَنْتَ تُمَزَّقَtumazzaqa
أَنْتِ تُمَزَّقِيtumazzaqī
هُوَ يُمَزَّقَyumazzaqa
هِيَ تُمَزَّقَtumazzaqa
أَنْتُمَا تُمَزَّقَاtumazzaqā
هُمَا يُمَزَّقَاyumazzaqā
هُمَا تُمَزَّقَاtumazzaqā
نَحْنُ نُمَزَّقَnumazzaqa
أَنْتُمْ تُمَزَّقُواtumazzaqū
أَنْتُنَّ تُمَزَّقْنَtumazzaqna
هُمْ يُمَزَّقُواyumazzaqū
هُنَّ يُمَزَّقْنَyumazzaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَزَّقْʔumazzaq
أَنْتَ تُمَزَّقْtumazzaq
أَنْتِ تُمَزَّقِيtumazzaqī
هُوَ يُمَزَّقْyumazzaq
هِيَ تُمَزَّقْtumazzaq
أَنْتُمَا تُمَزَّقَاtumazzaqā
هُمَا يُمَزَّقَاyumazzaqā
هُمَا تُمَزَّقَاtumazzaqā
نَحْنُ نُمَزَّقْnumazzaq
أَنْتُمْ تُمَزَّقُواtumazzaqū
أَنْتُنَّ تُمَزَّقْنَtumazzaqna
هُمْ يُمَزَّقُواyumazzaqū
هُنَّ يُمَزَّقْنَyumazzaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.