تصريف الفعل مَسَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « مسد »: مَسَدَ — to twist tightly, to plait (a rope, etc. · مَسَّدَ — to rub gently with one's hand, to massag · مُسِدَ — to become toned (of the body or a body p
مَسَدَ
masada
to twist tightly, to plait (a rope, etc.)
معانٍ أخرى: to accelerate, to hasten
الوزن I
المضارعيَمْسُدُyamsudu
المصدرمَسْدmasd
اسم الفاعلمَاسِدmāsid
اسم المفعولمَمْسُودmamsūd
تصريف الفعل مَسَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَسَدْتُmasadtu
أَنْتَ مَسَدْتَmasadta
أَنْتِ مَسَدْتِmasadti
هُوَ مَسَدَmasada
هِيَ مَسَدَتْmasadat
أَنْتُمَا مَسَدْتُمَاmasadtumā
هُمَا مَسَدَاmasadā
هُمَا مَسَدَتَاmasadatā
نَحْنُ مَسَدْنَاmasadnā
أَنْتُمْ مَسَدْتُمْmasadtum
أَنْتُنَّ مَسَدْتُنَّmasadtunna
هُمْ مَسَدُواmasadū
هُنَّ مَسَدْنَmasadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْسُدُʔamsudu
أَنْتَ تَمْسُدُtamsudu
أَنْتِ تَمْسُدِينَtamsudīna
هُوَ يَمْسُدُyamsudu
هِيَ تَمْسُدُtamsudu
أَنْتُمَا تَمْسُدَانِtamsudāni
هُمَا يَمْسُدَانِyamsudāni
هُمَا تَمْسُدَانِtamsudāni
نَحْنُ نَمْسُدُnamsudu
أَنْتُمْ تَمْسُدُونَtamsudūna
أَنْتُنَّ تَمْسُدْنَtamsudna
هُمْ يَمْسُدُونَyamsudūna
هُنَّ يَمْسُدْنَyamsudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْسُدَʔamsuda
أَنْتَ تَمْسُدَtamsuda
أَنْتِ تَمْسُدِيtamsudī
هُوَ يَمْسُدَyamsuda
هِيَ تَمْسُدَtamsuda
أَنْتُمَا تَمْسُدَاtamsudā
هُمَا يَمْسُدَاyamsudā
هُمَا تَمْسُدَاtamsudā
نَحْنُ نَمْسُدَnamsuda
أَنْتُمْ تَمْسُدُواtamsudū
أَنْتُنَّ تَمْسُدْنَtamsudna
هُمْ يَمْسُدُواyamsudū
هُنَّ يَمْسُدْنَyamsudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْسُدْʔamsud
أَنْتَ تَمْسُدْtamsud
أَنْتِ تَمْسُدِيtamsudī
هُوَ يَمْسُدْyamsud
هِيَ تَمْسُدْtamsud
أَنْتُمَا تَمْسُدَاtamsudā
هُمَا يَمْسُدَاyamsudā
هُمَا تَمْسُدَاtamsudā
نَحْنُ نَمْسُدْnamsud
أَنْتُمْ تَمْسُدُواtamsudū
أَنْتُنَّ تَمْسُدْنَtamsudna
هُمْ يَمْسُدُواyamsudū
هُنَّ يَمْسُدْنَyamsudna

الأمر

أَنْتَ اُمْسُدْumsud
أَنْتِ اُمْسُدِيumsudī
أَنْتُمَا اُمْسُدَاumsudā
أَنْتُمْ اُمْسُدُواumsudū
أَنْتُنَّ اُمْسُدْنَumsudna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُسِدْتُmusidtu
أَنْتَ مُسِدْتَmusidta
أَنْتِ مُسِدْتِmusidti
هُوَ مُسِدَmusida
هِيَ مُسِدَتْmusidat
أَنْتُمَا مُسِدْتُمَاmusidtumā
هُمَا مُسِدَاmusidā
هُمَا مُسِدَتَاmusidatā
نَحْنُ مُسِدْنَاmusidnā
أَنْتُمْ مُسِدْتُمْmusidtum
أَنْتُنَّ مُسِدْتُنَّmusidtunna
هُمْ مُسِدُواmusidū
هُنَّ مُسِدْنَmusidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمْسَدُʔumsadu
أَنْتَ تُمْسَدُtumsadu
أَنْتِ تُمْسَدِينَtumsadīna
هُوَ يُمْسَدُyumsadu
هِيَ تُمْسَدُtumsadu
أَنْتُمَا تُمْسَدَانِtumsadāni
هُمَا يُمْسَدَانِyumsadāni
هُمَا تُمْسَدَانِtumsadāni
نَحْنُ نُمْسَدُnumsadu
أَنْتُمْ تُمْسَدُونَtumsadūna
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُونَyumsadūna
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمْسَدَʔumsada
أَنْتَ تُمْسَدَtumsada
أَنْتِ تُمْسَدِيtumsadī
هُوَ يُمْسَدَyumsada
هِيَ تُمْسَدَtumsada
أَنْتُمَا تُمْسَدَاtumsadā
هُمَا يُمْسَدَاyumsadā
هُمَا تُمْسَدَاtumsadā
نَحْنُ نُمْسَدَnumsada
أَنْتُمْ تُمْسَدُواtumsadū
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُواyumsadū
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمْسَدْʔumsad
أَنْتَ تُمْسَدْtumsad
أَنْتِ تُمْسَدِيtumsadī
هُوَ يُمْسَدْyumsad
هِيَ تُمْسَدْtumsad
أَنْتُمَا تُمْسَدَاtumsadā
هُمَا يُمْسَدَاyumsadā
هُمَا تُمْسَدَاtumsadā
نَحْنُ نُمْسَدْnumsad
أَنْتُمْ تُمْسَدُواtumsadū
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُواyumsadū
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna
مَسَّدَ
massada
to rub gently with one's hand, to massage, to caress
الوزن II
المضارعيُمَسِّدُyumassidu
المصدرتَمْسِيدtamsīd
اسم الفاعلمُمَسِّدmumassid
اسم المفعولمُمَسَّدmumassad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَسَّدْتُmassadtu
أَنْتَ مَسَّدْتَmassadta
أَنْتِ مَسَّدْتِmassadti
هُوَ مَسَّدَmassada
هِيَ مَسَّدَتْmassadat
أَنْتُمَا مَسَّدْتُمَاmassadtumā
هُمَا مَسَّدَاmassadā
هُمَا مَسَّدَتَاmassadatā
نَحْنُ مَسَّدْنَاmassadnā
أَنْتُمْ مَسَّدْتُمْmassadtum
أَنْتُنَّ مَسَّدْتُنَّmassadtunna
هُمْ مَسَّدُواmassadū
هُنَّ مَسَّدْنَmassadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَسِّدُʔumassidu
أَنْتَ تُمَسِّدُtumassidu
أَنْتِ تُمَسِّدِينَtumassidīna
هُوَ يُمَسِّدُyumassidu
هِيَ تُمَسِّدُtumassidu
أَنْتُمَا تُمَسِّدَانِtumassidāni
هُمَا يُمَسِّدَانِyumassidāni
هُمَا تُمَسِّدَانِtumassidāni
نَحْنُ نُمَسِّدُnumassidu
أَنْتُمْ تُمَسِّدُونَtumassidūna
أَنْتُنَّ تُمَسِّدْنَtumassidna
هُمْ يُمَسِّدُونَyumassidūna
هُنَّ يُمَسِّدْنَyumassidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَسِّدَʔumassida
أَنْتَ تُمَسِّدَtumassida
أَنْتِ تُمَسِّدِيtumassidī
هُوَ يُمَسِّدَyumassida
هِيَ تُمَسِّدَtumassida
أَنْتُمَا تُمَسِّدَاtumassidā
هُمَا يُمَسِّدَاyumassidā
هُمَا تُمَسِّدَاtumassidā
نَحْنُ نُمَسِّدَnumassida
أَنْتُمْ تُمَسِّدُواtumassidū
أَنْتُنَّ تُمَسِّدْنَtumassidna
هُمْ يُمَسِّدُواyumassidū
هُنَّ يُمَسِّدْنَyumassidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَسِّدْʔumassid
أَنْتَ تُمَسِّدْtumassid
أَنْتِ تُمَسِّدِيtumassidī
هُوَ يُمَسِّدْyumassid
هِيَ تُمَسِّدْtumassid
أَنْتُمَا تُمَسِّدَاtumassidā
هُمَا يُمَسِّدَاyumassidā
هُمَا تُمَسِّدَاtumassidā
نَحْنُ نُمَسِّدْnumassid
أَنْتُمْ تُمَسِّدُواtumassidū
أَنْتُنَّ تُمَسِّدْنَtumassidna
هُمْ يُمَسِّدُواyumassidū
هُنَّ يُمَسِّدْنَyumassidna

الأمر

أَنْتَ مَسِّدْmassid
أَنْتِ مَسِّدِيmassidī
أَنْتُمَا مَسِّدَاmassidā
أَنْتُمْ مَسِّدُواmassidū
أَنْتُنَّ مَسِّدْنَmassidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُسِّدْتُmussidtu
أَنْتَ مُسِّدْتَmussidta
أَنْتِ مُسِّدْتِmussidti
هُوَ مُسِّدَmussida
هِيَ مُسِّدَتْmussidat
أَنْتُمَا مُسِّدْتُمَاmussidtumā
هُمَا مُسِّدَاmussidā
هُمَا مُسِّدَتَاmussidatā
نَحْنُ مُسِّدْنَاmussidnā
أَنْتُمْ مُسِّدْتُمْmussidtum
أَنْتُنَّ مُسِّدْتُنَّmussidtunna
هُمْ مُسِّدُواmussidū
هُنَّ مُسِّدْنَmussidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَسَّدُʔumassadu
أَنْتَ تُمَسَّدُtumassadu
أَنْتِ تُمَسَّدِينَtumassadīna
هُوَ يُمَسَّدُyumassadu
هِيَ تُمَسَّدُtumassadu
أَنْتُمَا تُمَسَّدَانِtumassadāni
هُمَا يُمَسَّدَانِyumassadāni
هُمَا تُمَسَّدَانِtumassadāni
نَحْنُ نُمَسَّدُnumassadu
أَنْتُمْ تُمَسَّدُونَtumassadūna
أَنْتُنَّ تُمَسَّدْنَtumassadna
هُمْ يُمَسَّدُونَyumassadūna
هُنَّ يُمَسَّدْنَyumassadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَسَّدَʔumassada
أَنْتَ تُمَسَّدَtumassada
أَنْتِ تُمَسَّدِيtumassadī
هُوَ يُمَسَّدَyumassada
هِيَ تُمَسَّدَtumassada
أَنْتُمَا تُمَسَّدَاtumassadā
هُمَا يُمَسَّدَاyumassadā
هُمَا تُمَسَّدَاtumassadā
نَحْنُ نُمَسَّدَnumassada
أَنْتُمْ تُمَسَّدُواtumassadū
أَنْتُنَّ تُمَسَّدْنَtumassadna
هُمْ يُمَسَّدُواyumassadū
هُنَّ يُمَسَّدْنَyumassadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَسَّدْʔumassad
أَنْتَ تُمَسَّدْtumassad
أَنْتِ تُمَسَّدِيtumassadī
هُوَ يُمَسَّدْyumassad
هِيَ تُمَسَّدْtumassad
أَنْتُمَا تُمَسَّدَاtumassadā
هُمَا يُمَسَّدَاyumassadā
هُمَا تُمَسَّدَاtumassadā
نَحْنُ نُمَسَّدْnumassad
أَنْتُمْ تُمَسَّدُواtumassadū
أَنْتُنَّ تُمَسَّدْنَtumassadna
هُمْ يُمَسَّدُواyumassadū
هُنَّ يُمَسَّدْنَyumassadna
مُسِدَ
musida
to become toned (of the body or a body part, especially the stomach)
الوزن I
مبني للمجهول فقط
المضارعيُمْسَدُyumsadu
المصدرمَسْدmasd
اسم المفعولمَمْسُودmamsūd

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُسِدْتُmusidtu
أَنْتَ مُسِدْتَmusidta
أَنْتِ مُسِدْتِmusidti
هُوَ مُسِدَmusida
هِيَ مُسِدَتْmusidat
أَنْتُمَا مُسِدْتُمَاmusidtumā
هُمَا مُسِدَاmusidā
هُمَا مُسِدَتَاmusidatā
نَحْنُ مُسِدْنَاmusidnā
أَنْتُمْ مُسِدْتُمْmusidtum
أَنْتُنَّ مُسِدْتُنَّmusidtunna
هُمْ مُسِدُواmusidū
هُنَّ مُسِدْنَmusidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمْسَدُʔumsadu
أَنْتَ تُمْسَدُtumsadu
أَنْتِ تُمْسَدِينَtumsadīna
هُوَ يُمْسَدُyumsadu
هِيَ تُمْسَدُtumsadu
أَنْتُمَا تُمْسَدَانِtumsadāni
هُمَا يُمْسَدَانِyumsadāni
هُمَا تُمْسَدَانِtumsadāni
نَحْنُ نُمْسَدُnumsadu
أَنْتُمْ تُمْسَدُونَtumsadūna
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُونَyumsadūna
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمْسَدَʔumsada
أَنْتَ تُمْسَدَtumsada
أَنْتِ تُمْسَدِيtumsadī
هُوَ يُمْسَدَyumsada
هِيَ تُمْسَدَtumsada
أَنْتُمَا تُمْسَدَاtumsadā
هُمَا يُمْسَدَاyumsadā
هُمَا تُمْسَدَاtumsadā
نَحْنُ نُمْسَدَnumsada
أَنْتُمْ تُمْسَدُواtumsadū
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُواyumsadū
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمْسَدْʔumsad
أَنْتَ تُمْسَدْtumsad
أَنْتِ تُمْسَدِيtumsadī
هُوَ يُمْسَدْyumsad
هِيَ تُمْسَدْtumsad
أَنْتُمَا تُمْسَدَاtumsadā
هُمَا يُمْسَدَاyumsadā
هُمَا تُمْسَدَاtumsadā
نَحْنُ نُمْسَدْnumsad
أَنْتُمْ تُمْسَدُواtumsadū
أَنْتُنَّ تُمْسَدْنَtumsadna
هُمْ يُمْسَدُواyumsadū
هُنَّ يُمْسَدْنَyumsadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.