2 أفعال مختلفة تُكتب « مشط »:
مَشَطَ — to comb · مَشَّطَ — to comb
mašaṭa
to comb
المضارعيَمْشُطُ / يَمْشِطُyamšuṭu / yamšiṭu
المصدرمَشْطmašṭ
اسم الفاعلمَاشِطmāšiṭ
اسم المفعولمَمْشُوطmamšūṭ
تصريف الفعل مَشَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَشَطْتُmašaṭtu
أَنْتَ مَشَطْتَmašaṭta
أَنْتِ مَشَطْتِmašaṭti
هُوَ مَشَطَmašaṭa
هِيَ مَشَطَتْmašaṭat
أَنْتُمَا مَشَطْتُمَاmašaṭtumā
هُمَا مَشَطَاmašaṭā
هُمَا مَشَطَتَاmašaṭatā
نَحْنُ مَشَطْنَاmašaṭnā
أَنْتُمْ مَشَطْتُمْmašaṭtum
أَنْتُنَّ مَشَطْتُنَّmašaṭtunna
هُمْ مَشَطُواmašaṭū
هُنَّ مَشَطْنَmašaṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْشُطُ / أَمْشِطُʔamšuṭu / ʔamšiṭu
أَنْتَ تَمْشُطُ / تَمْشِطُtamšuṭu / tamšiṭu
أَنْتِ تَمْشُطِينَ / تَمْشِطِينَtamšuṭīna / tamšiṭīna
هُوَ يَمْشُطُ / يَمْشِطُyamšuṭu / yamšiṭu
هِيَ تَمْشُطُ / تَمْشِطُtamšuṭu / tamšiṭu
أَنْتُمَا تَمْشُطَانِ / تَمْشِطَانِtamšuṭāni / tamšiṭāni
هُمَا يَمْشُطَانِ / يَمْشِطَانِyamšuṭāni / yamšiṭāni
هُمَا تَمْشُطَانِ / تَمْشِطَانِtamšuṭāni / tamšiṭāni
نَحْنُ نَمْشُطُ / نَمْشِطُnamšuṭu / namšiṭu
أَنْتُمْ تَمْشُطُونَ / تَمْشِطُونَtamšuṭūna / tamšiṭūna
أَنْتُنَّ تَمْشُطْنَ / تَمْشِطْنَtamšuṭna / tamšiṭna
هُمْ يَمْشُطُونَ / يَمْشِطُونَyamšuṭūna / yamšiṭūna
هُنَّ يَمْشُطْنَ / يَمْشِطْنَyamšuṭna / yamšiṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْشُطَ / أَمْشِطَʔamšuṭa / ʔamšiṭa
أَنْتَ تَمْشُطَ / تَمْشِطَtamšuṭa / tamšiṭa
أَنْتِ تَمْشُطِي / تَمْشِطِيtamšuṭī / tamšiṭī
هُوَ يَمْشُطَ / يَمْشِطَyamšuṭa / yamšiṭa
هِيَ تَمْشُطَ / تَمْشِطَtamšuṭa / tamšiṭa
أَنْتُمَا تَمْشُطَا / تَمْشِطَاtamšuṭā / tamšiṭā
هُمَا يَمْشُطَا / يَمْشِطَاyamšuṭā / yamšiṭā
هُمَا تَمْشُطَا / تَمْشِطَاtamšuṭā / tamšiṭā
نَحْنُ نَمْشُطَ / نَمْشِطَnamšuṭa / namšiṭa
أَنْتُمْ تَمْشُطُوا / تَمْشِطُواtamšuṭū / tamšiṭū
أَنْتُنَّ تَمْشُطْنَ / تَمْشِطْنَtamšuṭna / tamšiṭna
هُمْ يَمْشُطُوا / يَمْشِطُواyamšuṭū / yamšiṭū
هُنَّ يَمْشُطْنَ / يَمْشِطْنَyamšuṭna / yamšiṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْشُطْ / أَمْشِطْʔamšuṭ / ʔamšiṭ
أَنْتَ تَمْشُطْ / تَمْشِطْtamšuṭ / tamšiṭ
أَنْتِ تَمْشُطِي / تَمْشِطِيtamšuṭī / tamšiṭī
هُوَ يَمْشُطْ / يَمْشِطْyamšuṭ / yamšiṭ
هِيَ تَمْشُطْ / تَمْشِطْtamšuṭ / tamšiṭ
أَنْتُمَا تَمْشُطَا / تَمْشِطَاtamšuṭā / tamšiṭā
هُمَا يَمْشُطَا / يَمْشِطَاyamšuṭā / yamšiṭā
هُمَا تَمْشُطَا / تَمْشِطَاtamšuṭā / tamšiṭā
نَحْنُ نَمْشُطْ / نَمْشِطْnamšuṭ / namšiṭ
أَنْتُمْ تَمْشُطُوا / تَمْشِطُواtamšuṭū / tamšiṭū
أَنْتُنَّ تَمْشُطْنَ / تَمْشِطْنَtamšuṭna / tamšiṭna
هُمْ يَمْشُطُوا / يَمْشِطُواyamšuṭū / yamšiṭū
هُنَّ يَمْشُطْنَ / يَمْشِطْنَyamšuṭna / yamšiṭna
الأمر
أَنْتَ اُمْشُطْ / اِمْشِطْumšuṭ / imšiṭ
أَنْتِ اُمْشُطِي / اِمْشِطِيumšuṭī / imšiṭī
أَنْتُمَا اُمْشُطَا / اِمْشِطَاumšuṭā / imšiṭā
أَنْتُمْ اُمْشُطُوا / اِمْشِطُواumšuṭū / imšiṭū
أَنْتُنَّ اُمْشُطْنَ / اِمْشِطْنَumšuṭna / imšiṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُشِطْتُmušiṭtu
أَنْتَ مُشِطْتَmušiṭta
أَنْتِ مُشِطْتِmušiṭti
هُوَ مُشِطَmušiṭa
هِيَ مُشِطَتْmušiṭat
أَنْتُمَا مُشِطْتُمَاmušiṭtumā
هُمَا مُشِطَاmušiṭā
هُمَا مُشِطَتَاmušiṭatā
نَحْنُ مُشِطْنَاmušiṭnā
أَنْتُمْ مُشِطْتُمْmušiṭtum
أَنْتُنَّ مُشِطْتُنَّmušiṭtunna
هُمْ مُشِطُواmušiṭū
هُنَّ مُشِطْنَmušiṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْشَطُʔumšaṭu
أَنْتَ تُمْشَطُtumšaṭu
أَنْتِ تُمْشَطِينَtumšaṭīna
هُوَ يُمْشَطُyumšaṭu
هِيَ تُمْشَطُtumšaṭu
أَنْتُمَا تُمْشَطَانِtumšaṭāni
هُمَا يُمْشَطَانِyumšaṭāni
هُمَا تُمْشَطَانِtumšaṭāni
نَحْنُ نُمْشَطُnumšaṭu
أَنْتُمْ تُمْشَطُونَtumšaṭūna
أَنْتُنَّ تُمْشَطْنَtumšaṭna
هُمْ يُمْشَطُونَyumšaṭūna
هُنَّ يُمْشَطْنَyumšaṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْشَطَʔumšaṭa
أَنْتَ تُمْشَطَtumšaṭa
أَنْتِ تُمْشَطِيtumšaṭī
هُوَ يُمْشَطَyumšaṭa
هِيَ تُمْشَطَtumšaṭa
أَنْتُمَا تُمْشَطَاtumšaṭā
هُمَا يُمْشَطَاyumšaṭā
هُمَا تُمْشَطَاtumšaṭā
نَحْنُ نُمْشَطَnumšaṭa
أَنْتُمْ تُمْشَطُواtumšaṭū
أَنْتُنَّ تُمْشَطْنَtumšaṭna
هُمْ يُمْشَطُواyumšaṭū
هُنَّ يُمْشَطْنَyumšaṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْشَطْʔumšaṭ
أَنْتَ تُمْشَطْtumšaṭ
أَنْتِ تُمْشَطِيtumšaṭī
هُوَ يُمْشَطْyumšaṭ
هِيَ تُمْشَطْtumšaṭ
أَنْتُمَا تُمْشَطَاtumšaṭā
هُمَا يُمْشَطَاyumšaṭā
هُمَا تُمْشَطَاtumšaṭā
نَحْنُ نُمْشَطْnumšaṭ
أَنْتُمْ تُمْشَطُواtumšaṭū
أَنْتُنَّ تُمْشَطْنَtumšaṭna
هُمْ يُمْشَطُواyumšaṭū
هُنَّ يُمْشَطْنَyumšaṭna
maššaṭa
to comb
المضارعيُمَشِّطُyumaššiṭu
المصدرتَمْشِيطtamšīṭ
اسم الفاعلمُمَشِّطmumaššiṭ
اسم المفعولمُمَشَّطmumaššaṭ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَشَّطْتُmaššaṭtu
أَنْتَ مَشَّطْتَmaššaṭta
أَنْتِ مَشَّطْتِmaššaṭti
هُوَ مَشَّطَmaššaṭa
هِيَ مَشَّطَتْmaššaṭat
أَنْتُمَا مَشَّطْتُمَاmaššaṭtumā
هُمَا مَشَّطَاmaššaṭā
هُمَا مَشَّطَتَاmaššaṭatā
نَحْنُ مَشَّطْنَاmaššaṭnā
أَنْتُمْ مَشَّطْتُمْmaššaṭtum
أَنْتُنَّ مَشَّطْتُنَّmaššaṭtunna
هُمْ مَشَّطُواmaššaṭū
هُنَّ مَشَّطْنَmaššaṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَشِّطُʔumaššiṭu
أَنْتَ تُمَشِّطُtumaššiṭu
أَنْتِ تُمَشِّطِينَtumaššiṭīna
هُوَ يُمَشِّطُyumaššiṭu
هِيَ تُمَشِّطُtumaššiṭu
أَنْتُمَا تُمَشِّطَانِtumaššiṭāni
هُمَا يُمَشِّطَانِyumaššiṭāni
هُمَا تُمَشِّطَانِtumaššiṭāni
نَحْنُ نُمَشِّطُnumaššiṭu
أَنْتُمْ تُمَشِّطُونَtumaššiṭūna
أَنْتُنَّ تُمَشِّطْنَtumaššiṭna
هُمْ يُمَشِّطُونَyumaššiṭūna
هُنَّ يُمَشِّطْنَyumaššiṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَشِّطَʔumaššiṭa
أَنْتَ تُمَشِّطَtumaššiṭa
أَنْتِ تُمَشِّطِيtumaššiṭī
هُوَ يُمَشِّطَyumaššiṭa
هِيَ تُمَشِّطَtumaššiṭa
أَنْتُمَا تُمَشِّطَاtumaššiṭā
هُمَا يُمَشِّطَاyumaššiṭā
هُمَا تُمَشِّطَاtumaššiṭā
نَحْنُ نُمَشِّطَnumaššiṭa
أَنْتُمْ تُمَشِّطُواtumaššiṭū
أَنْتُنَّ تُمَشِّطْنَtumaššiṭna
هُمْ يُمَشِّطُواyumaššiṭū
هُنَّ يُمَشِّطْنَyumaššiṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَشِّطْʔumaššiṭ
أَنْتَ تُمَشِّطْtumaššiṭ
أَنْتِ تُمَشِّطِيtumaššiṭī
هُوَ يُمَشِّطْyumaššiṭ
هِيَ تُمَشِّطْtumaššiṭ
أَنْتُمَا تُمَشِّطَاtumaššiṭā
هُمَا يُمَشِّطَاyumaššiṭā
هُمَا تُمَشِّطَاtumaššiṭā
نَحْنُ نُمَشِّطْnumaššiṭ
أَنْتُمْ تُمَشِّطُواtumaššiṭū
أَنْتُنَّ تُمَشِّطْنَtumaššiṭna
هُمْ يُمَشِّطُواyumaššiṭū
هُنَّ يُمَشِّطْنَyumaššiṭna
الأمر
أَنْتَ مَشِّطْmaššiṭ
أَنْتِ مَشِّطِيmaššiṭī
أَنْتُمَا مَشِّطَاmaššiṭā
أَنْتُمْ مَشِّطُواmaššiṭū
أَنْتُنَّ مَشِّطْنَmaššiṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُشِّطْتُmuššiṭtu
أَنْتَ مُشِّطْتَmuššiṭta
أَنْتِ مُشِّطْتِmuššiṭti
هُوَ مُشِّطَmuššiṭa
هِيَ مُشِّطَتْmuššiṭat
أَنْتُمَا مُشِّطْتُمَاmuššiṭtumā
هُمَا مُشِّطَاmuššiṭā
هُمَا مُشِّطَتَاmuššiṭatā
نَحْنُ مُشِّطْنَاmuššiṭnā
أَنْتُمْ مُشِّطْتُمْmuššiṭtum
أَنْتُنَّ مُشِّطْتُنَّmuššiṭtunna
هُمْ مُشِّطُواmuššiṭū
هُنَّ مُشِّطْنَmuššiṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَشَّطُʔumaššaṭu
أَنْتَ تُمَشَّطُtumaššaṭu
أَنْتِ تُمَشَّطِينَtumaššaṭīna
هُوَ يُمَشَّطُyumaššaṭu
هِيَ تُمَشَّطُtumaššaṭu
أَنْتُمَا تُمَشَّطَانِtumaššaṭāni
هُمَا يُمَشَّطَانِyumaššaṭāni
هُمَا تُمَشَّطَانِtumaššaṭāni
نَحْنُ نُمَشَّطُnumaššaṭu
أَنْتُمْ تُمَشَّطُونَtumaššaṭūna
أَنْتُنَّ تُمَشَّطْنَtumaššaṭna
هُمْ يُمَشَّطُونَyumaššaṭūna
هُنَّ يُمَشَّطْنَyumaššaṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَشَّطَʔumaššaṭa
أَنْتَ تُمَشَّطَtumaššaṭa
أَنْتِ تُمَشَّطِيtumaššaṭī
هُوَ يُمَشَّطَyumaššaṭa
هِيَ تُمَشَّطَtumaššaṭa
أَنْتُمَا تُمَشَّطَاtumaššaṭā
هُمَا يُمَشَّطَاyumaššaṭā
هُمَا تُمَشَّطَاtumaššaṭā
نَحْنُ نُمَشَّطَnumaššaṭa
أَنْتُمْ تُمَشَّطُواtumaššaṭū
أَنْتُنَّ تُمَشَّطْنَtumaššaṭna
هُمْ يُمَشَّطُواyumaššaṭū
هُنَّ يُمَشَّطْنَyumaššaṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَشَّطْʔumaššaṭ
أَنْتَ تُمَشَّطْtumaššaṭ
أَنْتِ تُمَشَّطِيtumaššaṭī
هُوَ يُمَشَّطْyumaššaṭ
هِيَ تُمَشَّطْtumaššaṭ
أَنْتُمَا تُمَشَّطَاtumaššaṭā
هُمَا يُمَشَّطَاyumaššaṭā
هُمَا تُمَشَّطَاtumaššaṭā
نَحْنُ نُمَشَّطْnumaššaṭ
أَنْتُمْ تُمَشَّطُواtumaššaṭū
أَنْتُنَّ تُمَشَّطْنَtumaššaṭna
هُمْ يُمَشَّطُواyumaššaṭū
هُنَّ يُمَشَّطْنَyumaššaṭna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.