2 أفعال مختلفة تُكتب « مغر »:
مَغَرَ — to travel rapidly, to traverse fast · مَغَّرَ — to dye with ruddy colour, to dye ochre
maḡara
to travel rapidly, to traverse fast
المضارعيَمْغَرُyamḡaru
المصدرمَغْرmaḡr
اسم الفاعلمَاغِرmāḡir
اسم المفعولمَمْغُورmamḡūr
تصريف الفعل مَغَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَغَرْتُmaḡartu
أَنْتَ مَغَرْتَmaḡarta
أَنْتِ مَغَرْتِmaḡarti
هُوَ مَغَرَmaḡara
هِيَ مَغَرَتْmaḡarat
أَنْتُمَا مَغَرْتُمَاmaḡartumā
هُمَا مَغَرَاmaḡarā
هُمَا مَغَرَتَاmaḡaratā
نَحْنُ مَغَرْنَاmaḡarnā
أَنْتُمْ مَغَرْتُمْmaḡartum
أَنْتُنَّ مَغَرْتُنَّmaḡartunna
هُمْ مَغَرُواmaḡarū
هُنَّ مَغَرْنَmaḡarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْغَرُʔamḡaru
أَنْتَ تَمْغَرُtamḡaru
أَنْتِ تَمْغَرِينَtamḡarīna
هُوَ يَمْغَرُyamḡaru
هِيَ تَمْغَرُtamḡaru
أَنْتُمَا تَمْغَرَانِtamḡarāni
هُمَا يَمْغَرَانِyamḡarāni
هُمَا تَمْغَرَانِtamḡarāni
نَحْنُ نَمْغَرُnamḡaru
أَنْتُمْ تَمْغَرُونَtamḡarūna
أَنْتُنَّ تَمْغَرْنَtamḡarna
هُمْ يَمْغَرُونَyamḡarūna
هُنَّ يَمْغَرْنَyamḡarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْغَرَʔamḡara
أَنْتَ تَمْغَرَtamḡara
أَنْتِ تَمْغَرِيtamḡarī
هُوَ يَمْغَرَyamḡara
هِيَ تَمْغَرَtamḡara
أَنْتُمَا تَمْغَرَاtamḡarā
هُمَا يَمْغَرَاyamḡarā
هُمَا تَمْغَرَاtamḡarā
نَحْنُ نَمْغَرَnamḡara
أَنْتُمْ تَمْغَرُواtamḡarū
أَنْتُنَّ تَمْغَرْنَtamḡarna
هُمْ يَمْغَرُواyamḡarū
هُنَّ يَمْغَرْنَyamḡarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْغَرْʔamḡar
أَنْتَ تَمْغَرْtamḡar
أَنْتِ تَمْغَرِيtamḡarī
هُوَ يَمْغَرْyamḡar
هِيَ تَمْغَرْtamḡar
أَنْتُمَا تَمْغَرَاtamḡarā
هُمَا يَمْغَرَاyamḡarā
هُمَا تَمْغَرَاtamḡarā
نَحْنُ نَمْغَرْnamḡar
أَنْتُمْ تَمْغَرُواtamḡarū
أَنْتُنَّ تَمْغَرْنَtamḡarna
هُمْ يَمْغَرُواyamḡarū
هُنَّ يَمْغَرْنَyamḡarna
الأمر
أَنْتَ اِمْغَرْimḡar
أَنْتِ اِمْغَرِيimḡarī
أَنْتُمَا اِمْغَرَاimḡarā
أَنْتُمْ اِمْغَرُواimḡarū
أَنْتُنَّ اِمْغَرْنَimḡarna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُغِرْتُmuḡirtu
أَنْتَ مُغِرْتَmuḡirta
أَنْتِ مُغِرْتِmuḡirti
هُوَ مُغِرَmuḡira
هِيَ مُغِرَتْmuḡirat
أَنْتُمَا مُغِرْتُمَاmuḡirtumā
هُمَا مُغِرَاmuḡirā
هُمَا مُغِرَتَاmuḡiratā
نَحْنُ مُغِرْنَاmuḡirnā
أَنْتُمْ مُغِرْتُمْmuḡirtum
أَنْتُنَّ مُغِرْتُنَّmuḡirtunna
هُمْ مُغِرُواmuḡirū
هُنَّ مُغِرْنَmuḡirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْغَرُʔumḡaru
أَنْتَ تُمْغَرُtumḡaru
أَنْتِ تُمْغَرِينَtumḡarīna
هُوَ يُمْغَرُyumḡaru
هِيَ تُمْغَرُtumḡaru
أَنْتُمَا تُمْغَرَانِtumḡarāni
هُمَا يُمْغَرَانِyumḡarāni
هُمَا تُمْغَرَانِtumḡarāni
نَحْنُ نُمْغَرُnumḡaru
أَنْتُمْ تُمْغَرُونَtumḡarūna
أَنْتُنَّ تُمْغَرْنَtumḡarna
هُمْ يُمْغَرُونَyumḡarūna
هُنَّ يُمْغَرْنَyumḡarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْغَرَʔumḡara
أَنْتَ تُمْغَرَtumḡara
أَنْتِ تُمْغَرِيtumḡarī
هُوَ يُمْغَرَyumḡara
هِيَ تُمْغَرَtumḡara
أَنْتُمَا تُمْغَرَاtumḡarā
هُمَا يُمْغَرَاyumḡarā
هُمَا تُمْغَرَاtumḡarā
نَحْنُ نُمْغَرَnumḡara
أَنْتُمْ تُمْغَرُواtumḡarū
أَنْتُنَّ تُمْغَرْنَtumḡarna
هُمْ يُمْغَرُواyumḡarū
هُنَّ يُمْغَرْنَyumḡarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْغَرْʔumḡar
أَنْتَ تُمْغَرْtumḡar
أَنْتِ تُمْغَرِيtumḡarī
هُوَ يُمْغَرْyumḡar
هِيَ تُمْغَرْtumḡar
أَنْتُمَا تُمْغَرَاtumḡarā
هُمَا يُمْغَرَاyumḡarā
هُمَا تُمْغَرَاtumḡarā
نَحْنُ نُمْغَرْnumḡar
أَنْتُمْ تُمْغَرُواtumḡarū
أَنْتُنَّ تُمْغَرْنَtumḡarna
هُمْ يُمْغَرُواyumḡarū
هُنَّ يُمْغَرْنَyumḡarna
maḡḡara
to dye with ruddy colour, to dye ochre
المضارعيُمَغِّرُyumaḡḡiru
المصدرتَمْغِيرtamḡīr
اسم الفاعلمُمَغِّرmumaḡḡir
اسم المفعولمُمَغَّرmumaḡḡar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَغَّرْتُmaḡḡartu
أَنْتَ مَغَّرْتَmaḡḡarta
أَنْتِ مَغَّرْتِmaḡḡarti
هُوَ مَغَّرَmaḡḡara
هِيَ مَغَّرَتْmaḡḡarat
أَنْتُمَا مَغَّرْتُمَاmaḡḡartumā
هُمَا مَغَّرَاmaḡḡarā
هُمَا مَغَّرَتَاmaḡḡaratā
نَحْنُ مَغَّرْنَاmaḡḡarnā
أَنْتُمْ مَغَّرْتُمْmaḡḡartum
أَنْتُنَّ مَغَّرْتُنَّmaḡḡartunna
هُمْ مَغَّرُواmaḡḡarū
هُنَّ مَغَّرْنَmaḡḡarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَغِّرُʔumaḡḡiru
أَنْتَ تُمَغِّرُtumaḡḡiru
أَنْتِ تُمَغِّرِينَtumaḡḡirīna
هُوَ يُمَغِّرُyumaḡḡiru
هِيَ تُمَغِّرُtumaḡḡiru
أَنْتُمَا تُمَغِّرَانِtumaḡḡirāni
هُمَا يُمَغِّرَانِyumaḡḡirāni
هُمَا تُمَغِّرَانِtumaḡḡirāni
نَحْنُ نُمَغِّرُnumaḡḡiru
أَنْتُمْ تُمَغِّرُونَtumaḡḡirūna
أَنْتُنَّ تُمَغِّرْنَtumaḡḡirna
هُمْ يُمَغِّرُونَyumaḡḡirūna
هُنَّ يُمَغِّرْنَyumaḡḡirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَغِّرَʔumaḡḡira
أَنْتَ تُمَغِّرَtumaḡḡira
أَنْتِ تُمَغِّرِيtumaḡḡirī
هُوَ يُمَغِّرَyumaḡḡira
هِيَ تُمَغِّرَtumaḡḡira
أَنْتُمَا تُمَغِّرَاtumaḡḡirā
هُمَا يُمَغِّرَاyumaḡḡirā
هُمَا تُمَغِّرَاtumaḡḡirā
نَحْنُ نُمَغِّرَnumaḡḡira
أَنْتُمْ تُمَغِّرُواtumaḡḡirū
أَنْتُنَّ تُمَغِّرْنَtumaḡḡirna
هُمْ يُمَغِّرُواyumaḡḡirū
هُنَّ يُمَغِّرْنَyumaḡḡirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَغِّرْʔumaḡḡir
أَنْتَ تُمَغِّرْtumaḡḡir
أَنْتِ تُمَغِّرِيtumaḡḡirī
هُوَ يُمَغِّرْyumaḡḡir
هِيَ تُمَغِّرْtumaḡḡir
أَنْتُمَا تُمَغِّرَاtumaḡḡirā
هُمَا يُمَغِّرَاyumaḡḡirā
هُمَا تُمَغِّرَاtumaḡḡirā
نَحْنُ نُمَغِّرْnumaḡḡir
أَنْتُمْ تُمَغِّرُواtumaḡḡirū
أَنْتُنَّ تُمَغِّرْنَtumaḡḡirna
هُمْ يُمَغِّرُواyumaḡḡirū
هُنَّ يُمَغِّرْنَyumaḡḡirna
الأمر
أَنْتَ مَغِّرْmaḡḡir
أَنْتِ مَغِّرِيmaḡḡirī
أَنْتُمَا مَغِّرَاmaḡḡirā
أَنْتُمْ مَغِّرُواmaḡḡirū
أَنْتُنَّ مَغِّرْنَmaḡḡirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُغِّرْتُmuḡḡirtu
أَنْتَ مُغِّرْتَmuḡḡirta
أَنْتِ مُغِّرْتِmuḡḡirti
هُوَ مُغِّرَmuḡḡira
هِيَ مُغِّرَتْmuḡḡirat
أَنْتُمَا مُغِّرْتُمَاmuḡḡirtumā
هُمَا مُغِّرَاmuḡḡirā
هُمَا مُغِّرَتَاmuḡḡiratā
نَحْنُ مُغِّرْنَاmuḡḡirnā
أَنْتُمْ مُغِّرْتُمْmuḡḡirtum
أَنْتُنَّ مُغِّرْتُنَّmuḡḡirtunna
هُمْ مُغِّرُواmuḡḡirū
هُنَّ مُغِّرْنَmuḡḡirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَغَّرُʔumaḡḡaru
أَنْتَ تُمَغَّرُtumaḡḡaru
أَنْتِ تُمَغَّرِينَtumaḡḡarīna
هُوَ يُمَغَّرُyumaḡḡaru
هِيَ تُمَغَّرُtumaḡḡaru
أَنْتُمَا تُمَغَّرَانِtumaḡḡarāni
هُمَا يُمَغَّرَانِyumaḡḡarāni
هُمَا تُمَغَّرَانِtumaḡḡarāni
نَحْنُ نُمَغَّرُnumaḡḡaru
أَنْتُمْ تُمَغَّرُونَtumaḡḡarūna
أَنْتُنَّ تُمَغَّرْنَtumaḡḡarna
هُمْ يُمَغَّرُونَyumaḡḡarūna
هُنَّ يُمَغَّرْنَyumaḡḡarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَغَّرَʔumaḡḡara
أَنْتَ تُمَغَّرَtumaḡḡara
أَنْتِ تُمَغَّرِيtumaḡḡarī
هُوَ يُمَغَّرَyumaḡḡara
هِيَ تُمَغَّرَtumaḡḡara
أَنْتُمَا تُمَغَّرَاtumaḡḡarā
هُمَا يُمَغَّرَاyumaḡḡarā
هُمَا تُمَغَّرَاtumaḡḡarā
نَحْنُ نُمَغَّرَnumaḡḡara
أَنْتُمْ تُمَغَّرُواtumaḡḡarū
أَنْتُنَّ تُمَغَّرْنَtumaḡḡarna
هُمْ يُمَغَّرُواyumaḡḡarū
هُنَّ يُمَغَّرْنَyumaḡḡarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَغَّرْʔumaḡḡar
أَنْتَ تُمَغَّرْtumaḡḡar
أَنْتِ تُمَغَّرِيtumaḡḡarī
هُوَ يُمَغَّرْyumaḡḡar
هِيَ تُمَغَّرْtumaḡḡar
أَنْتُمَا تُمَغَّرَاtumaḡḡarā
هُمَا يُمَغَّرَاyumaḡḡarā
هُمَا تُمَغَّرَاtumaḡḡarā
نَحْنُ نُمَغَّرْnumaḡḡar
أَنْتُمْ تُمَغَّرُواtumaḡḡarū
أَنْتُنَّ تُمَغَّرْنَtumaḡḡarna
هُمْ يُمَغَّرُواyumaḡḡarū
هُنَّ يُمَغَّرْنَyumaḡḡarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.