maqraṭa
to democratize (to make democratic)
المضارعيُمَقْرِطُyumaqriṭu
المصدرمَقْرَطَةmaqraṭa
اسم الفاعلمُمَقْرِطmumaqriṭ
اسم المفعولمُمَقْرَطmumaqraṭ
تصريف الفعل مَقْرَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَقْرَطْتُmaqraṭtu
أَنْتَ مَقْرَطْتَmaqraṭta
أَنْتِ مَقْرَطْتِmaqraṭti
هُوَ مَقْرَطَmaqraṭa
هِيَ مَقْرَطَتْmaqraṭat
أَنْتُمَا مَقْرَطْتُمَاmaqraṭtumā
هُمَا مَقْرَطَاmaqraṭā
هُمَا مَقْرَطَتَاmaqraṭatā
نَحْنُ مَقْرَطْنَاmaqraṭnā
أَنْتُمْ مَقْرَطْتُمْmaqraṭtum
أَنْتُنَّ مَقْرَطْتُنَّmaqraṭtunna
هُمْ مَقْرَطُواmaqraṭū
هُنَّ مَقْرَطْنَmaqraṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَقْرِطُʔumaqriṭu
أَنْتَ تُمَقْرِطُtumaqriṭu
أَنْتِ تُمَقْرِطِينَtumaqriṭīna
هُوَ يُمَقْرِطُyumaqriṭu
هِيَ تُمَقْرِطُtumaqriṭu
أَنْتُمَا تُمَقْرِطَانِtumaqriṭāni
هُمَا يُمَقْرِطَانِyumaqriṭāni
هُمَا تُمَقْرِطَانِtumaqriṭāni
نَحْنُ نُمَقْرِطُnumaqriṭu
أَنْتُمْ تُمَقْرِطُونَtumaqriṭūna
أَنْتُنَّ تُمَقْرِطْنَtumaqriṭna
هُمْ يُمَقْرِطُونَyumaqriṭūna
هُنَّ يُمَقْرِطْنَyumaqriṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَقْرِطَʔumaqriṭa
أَنْتَ تُمَقْرِطَtumaqriṭa
أَنْتِ تُمَقْرِطِيtumaqriṭī
هُوَ يُمَقْرِطَyumaqriṭa
هِيَ تُمَقْرِطَtumaqriṭa
أَنْتُمَا تُمَقْرِطَاtumaqriṭā
هُمَا يُمَقْرِطَاyumaqriṭā
هُمَا تُمَقْرِطَاtumaqriṭā
نَحْنُ نُمَقْرِطَnumaqriṭa
أَنْتُمْ تُمَقْرِطُواtumaqriṭū
أَنْتُنَّ تُمَقْرِطْنَtumaqriṭna
هُمْ يُمَقْرِطُواyumaqriṭū
هُنَّ يُمَقْرِطْنَyumaqriṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَقْرِطْʔumaqriṭ
أَنْتَ تُمَقْرِطْtumaqriṭ
أَنْتِ تُمَقْرِطِيtumaqriṭī
هُوَ يُمَقْرِطْyumaqriṭ
هِيَ تُمَقْرِطْtumaqriṭ
أَنْتُمَا تُمَقْرِطَاtumaqriṭā
هُمَا يُمَقْرِطَاyumaqriṭā
هُمَا تُمَقْرِطَاtumaqriṭā
نَحْنُ نُمَقْرِطْnumaqriṭ
أَنْتُمْ تُمَقْرِطُواtumaqriṭū
أَنْتُنَّ تُمَقْرِطْنَtumaqriṭna
هُمْ يُمَقْرِطُواyumaqriṭū
هُنَّ يُمَقْرِطْنَyumaqriṭna
الأمر
أَنْتَ مَقْرِطْmaqriṭ
أَنْتِ مَقْرِطِيmaqriṭī
أَنْتُمَا مَقْرِطَاmaqriṭā
أَنْتُمْ مَقْرِطُواmaqriṭū
أَنْتُنَّ مَقْرِطْنَmaqriṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُقْرِطْتُmuqriṭtu
أَنْتَ مُقْرِطْتَmuqriṭta
أَنْتِ مُقْرِطْتِmuqriṭti
هُوَ مُقْرِطَmuqriṭa
هِيَ مُقْرِطَتْmuqriṭat
أَنْتُمَا مُقْرِطْتُمَاmuqriṭtumā
هُمَا مُقْرِطَاmuqriṭā
هُمَا مُقْرِطَتَاmuqriṭatā
نَحْنُ مُقْرِطْنَاmuqriṭnā
أَنْتُمْ مُقْرِطْتُمْmuqriṭtum
أَنْتُنَّ مُقْرِطْتُنَّmuqriṭtunna
هُمْ مُقْرِطُواmuqriṭū
هُنَّ مُقْرِطْنَmuqriṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَقْرَطُʔumaqraṭu
أَنْتَ تُمَقْرَطُtumaqraṭu
أَنْتِ تُمَقْرَطِينَtumaqraṭīna
هُوَ يُمَقْرَطُyumaqraṭu
هِيَ تُمَقْرَطُtumaqraṭu
أَنْتُمَا تُمَقْرَطَانِtumaqraṭāni
هُمَا يُمَقْرَطَانِyumaqraṭāni
هُمَا تُمَقْرَطَانِtumaqraṭāni
نَحْنُ نُمَقْرَطُnumaqraṭu
أَنْتُمْ تُمَقْرَطُونَtumaqraṭūna
أَنْتُنَّ تُمَقْرَطْنَtumaqraṭna
هُمْ يُمَقْرَطُونَyumaqraṭūna
هُنَّ يُمَقْرَطْنَyumaqraṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَقْرَطَʔumaqraṭa
أَنْتَ تُمَقْرَطَtumaqraṭa
أَنْتِ تُمَقْرَطِيtumaqraṭī
هُوَ يُمَقْرَطَyumaqraṭa
هِيَ تُمَقْرَطَtumaqraṭa
أَنْتُمَا تُمَقْرَطَاtumaqraṭā
هُمَا يُمَقْرَطَاyumaqraṭā
هُمَا تُمَقْرَطَاtumaqraṭā
نَحْنُ نُمَقْرَطَnumaqraṭa
أَنْتُمْ تُمَقْرَطُواtumaqraṭū
أَنْتُنَّ تُمَقْرَطْنَtumaqraṭna
هُمْ يُمَقْرَطُواyumaqraṭū
هُنَّ يُمَقْرَطْنَyumaqraṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَقْرَطْʔumaqraṭ
أَنْتَ تُمَقْرَطْtumaqraṭ
أَنْتِ تُمَقْرَطِيtumaqraṭī
هُوَ يُمَقْرَطْyumaqraṭ
هِيَ تُمَقْرَطْtumaqraṭ
أَنْتُمَا تُمَقْرَطَاtumaqraṭā
هُمَا يُمَقْرَطَاyumaqraṭā
هُمَا تُمَقْرَطَاtumaqraṭā
نَحْنُ نُمَقْرَطْnumaqraṭ
أَنْتُمْ تُمَقْرَطُواtumaqraṭū
أَنْتُنَّ تُمَقْرَطْنَtumaqraṭna
هُمْ يُمَقْرَطُواyumaqraṭū
هُنَّ يُمَقْرَطْنَyumaqraṭna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.