تصريف الفعل مَكُنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « مكن »: مَكُنَ — to be or become strong or powerful · مَكِنَ — to lay eggs or collect eggs in the stoma · مَكَّنَ — to make strong, to strengthen, to empowe
مَكُنَ
makuna
to be or become strong or powerful
الوزن I
المضارعيَمْكُنُyamkunu
المصدرمَكَانَةmakāna
اسم الفاعلمَكِينmakīn
اسم المفعولمَمْكُونmamkūn
تصريف الفعل مَكُنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَكُنْتُmakuntu
أَنْتَ مَكُنْتَmakunta
أَنْتِ مَكُنْتِmakunti
هُوَ مَكُنَmakuna
هِيَ مَكُنَتْmakunat
أَنْتُمَا مَكُنْتُمَاmakuntumā
هُمَا مَكُنَاmakunā
هُمَا مَكُنَتَاmakunatā
نَحْنُ مَكُنَّاmakunnā
أَنْتُمْ مَكُنْتُمْmakuntum
أَنْتُنَّ مَكُنْتُنَّmakuntunna
هُمْ مَكُنُواmakunū
هُنَّ مَكُنَّmakunna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْكُنُʔamkunu
أَنْتَ تَمْكُنُtamkunu
أَنْتِ تَمْكُنِينَtamkunīna
هُوَ يَمْكُنُyamkunu
هِيَ تَمْكُنُtamkunu
أَنْتُمَا تَمْكُنَانِtamkunāni
هُمَا يَمْكُنَانِyamkunāni
هُمَا تَمْكُنَانِtamkunāni
نَحْنُ نَمْكُنُnamkunu
أَنْتُمْ تَمْكُنُونَtamkunūna
أَنْتُنَّ تَمْكُنَّtamkunna
هُمْ يَمْكُنُونَyamkunūna
هُنَّ يَمْكُنَّyamkunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْكُنَʔamkuna
أَنْتَ تَمْكُنَtamkuna
أَنْتِ تَمْكُنِيtamkunī
هُوَ يَمْكُنَyamkuna
هِيَ تَمْكُنَtamkuna
أَنْتُمَا تَمْكُنَاtamkunā
هُمَا يَمْكُنَاyamkunā
هُمَا تَمْكُنَاtamkunā
نَحْنُ نَمْكُنَnamkuna
أَنْتُمْ تَمْكُنُواtamkunū
أَنْتُنَّ تَمْكُنَّtamkunna
هُمْ يَمْكُنُواyamkunū
هُنَّ يَمْكُنَّyamkunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْكُنْʔamkun
أَنْتَ تَمْكُنْtamkun
أَنْتِ تَمْكُنِيtamkunī
هُوَ يَمْكُنْyamkun
هِيَ تَمْكُنْtamkun
أَنْتُمَا تَمْكُنَاtamkunā
هُمَا يَمْكُنَاyamkunā
هُمَا تَمْكُنَاtamkunā
نَحْنُ نَمْكُنْnamkun
أَنْتُمْ تَمْكُنُواtamkunū
أَنْتُنَّ تَمْكُنَّtamkunna
هُمْ يَمْكُنُواyamkunū
هُنَّ يَمْكُنَّyamkunna

الأمر

أَنْتَ اُمْكُنْumkun
أَنْتِ اُمْكُنِيumkunī
أَنْتُمَا اُمْكُنَاumkunā
أَنْتُمْ اُمْكُنُواumkunū
أَنْتُنَّ اُمْكُنَّumkunna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ مُكِنَmukina

المضارع المرفوع

هُوَ يُمْكَنُyumkanu

المضارع المنصوب

هُوَ يُمْكَنَyumkana

المضارع المجزوم

هُوَ يُمْكَنْyumkan
مَكِنَ
makina
to lay eggs or collect eggs in the stomach (of a locust or similar animal)
الوزن I
المضارعيَمْكَنُyamkanu
المصدرمَكْنmakn
اسم الفاعلمَكُونmakūn

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَكِنْتُmakintu
أَنْتَ مَكِنْتَmakinta
أَنْتِ مَكِنْتِmakinti
هُوَ مَكِنَmakina
هِيَ مَكِنَتْmakinat
أَنْتُمَا مَكِنْتُمَاmakintumā
هُمَا مَكِنَاmakinā
هُمَا مَكِنَتَاmakinatā
نَحْنُ مَكِنَّاmakinnā
أَنْتُمْ مَكِنْتُمْmakintum
أَنْتُنَّ مَكِنْتُنَّmakintunna
هُمْ مَكِنُواmakinū
هُنَّ مَكِنَّmakinna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْكَنُʔamkanu
أَنْتَ تَمْكَنُtamkanu
أَنْتِ تَمْكَنِينَtamkanīna
هُوَ يَمْكَنُyamkanu
هِيَ تَمْكَنُtamkanu
أَنْتُمَا تَمْكَنَانِtamkanāni
هُمَا يَمْكَنَانِyamkanāni
هُمَا تَمْكَنَانِtamkanāni
نَحْنُ نَمْكَنُnamkanu
أَنْتُمْ تَمْكَنُونَtamkanūna
أَنْتُنَّ تَمْكَنَّtamkanna
هُمْ يَمْكَنُونَyamkanūna
هُنَّ يَمْكَنَّyamkanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْكَنَʔamkana
أَنْتَ تَمْكَنَtamkana
أَنْتِ تَمْكَنِيtamkanī
هُوَ يَمْكَنَyamkana
هِيَ تَمْكَنَtamkana
أَنْتُمَا تَمْكَنَاtamkanā
هُمَا يَمْكَنَاyamkanā
هُمَا تَمْكَنَاtamkanā
نَحْنُ نَمْكَنَnamkana
أَنْتُمْ تَمْكَنُواtamkanū
أَنْتُنَّ تَمْكَنَّtamkanna
هُمْ يَمْكَنُواyamkanū
هُنَّ يَمْكَنَّyamkanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْكَنْʔamkan
أَنْتَ تَمْكَنْtamkan
أَنْتِ تَمْكَنِيtamkanī
هُوَ يَمْكَنْyamkan
هِيَ تَمْكَنْtamkan
أَنْتُمَا تَمْكَنَاtamkanā
هُمَا يَمْكَنَاyamkanā
هُمَا تَمْكَنَاtamkanā
نَحْنُ نَمْكَنْnamkan
أَنْتُمْ تَمْكَنُواtamkanū
أَنْتُنَّ تَمْكَنَّtamkanna
هُمْ يَمْكَنُواyamkanū
هُنَّ يَمْكَنَّyamkanna

الأمر

أَنْتَ اِمْكَنْimkan
أَنْتِ اِمْكَنِيimkanī
أَنْتُمَا اِمْكَنَاimkanā
أَنْتُمْ اِمْكَنُواimkanū
أَنْتُنَّ اِمْكَنَّimkanna
مَكَّنَ
makkana
to make strong, to strengthen, to empower
الوزن II
المضارعيُمَكِّنُyumakkinu
المصدرتَمْكِينtamkīn
اسم الفاعلمُمَكِّنmumakkin
اسم المفعولمُمَكَّنmumakkan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَكَّنْتُmakkantu
أَنْتَ مَكَّنْتَmakkanta
أَنْتِ مَكَّنْتِmakkanti
هُوَ مَكَّنَmakkana
هِيَ مَكَّنَتْmakkanat
أَنْتُمَا مَكَّنْتُمَاmakkantumā
هُمَا مَكَّنَاmakkanā
هُمَا مَكَّنَتَاmakkanatā
نَحْنُ مَكَّنَّاmakkannā
أَنْتُمْ مَكَّنْتُمْmakkantum
أَنْتُنَّ مَكَّنْتُنَّmakkantunna
هُمْ مَكَّنُواmakkanū
هُنَّ مَكَّنَّmakkanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَكِّنُʔumakkinu
أَنْتَ تُمَكِّنُtumakkinu
أَنْتِ تُمَكِّنِينَtumakkinīna
هُوَ يُمَكِّنُyumakkinu
هِيَ تُمَكِّنُtumakkinu
أَنْتُمَا تُمَكِّنَانِtumakkināni
هُمَا يُمَكِّنَانِyumakkināni
هُمَا تُمَكِّنَانِtumakkināni
نَحْنُ نُمَكِّنُnumakkinu
أَنْتُمْ تُمَكِّنُونَtumakkinūna
أَنْتُنَّ تُمَكِّنَّtumakkinna
هُمْ يُمَكِّنُونَyumakkinūna
هُنَّ يُمَكِّنَّyumakkinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَكِّنَʔumakkina
أَنْتَ تُمَكِّنَtumakkina
أَنْتِ تُمَكِّنِيtumakkinī
هُوَ يُمَكِّنَyumakkina
هِيَ تُمَكِّنَtumakkina
أَنْتُمَا تُمَكِّنَاtumakkinā
هُمَا يُمَكِّنَاyumakkinā
هُمَا تُمَكِّنَاtumakkinā
نَحْنُ نُمَكِّنَnumakkina
أَنْتُمْ تُمَكِّنُواtumakkinū
أَنْتُنَّ تُمَكِّنَّtumakkinna
هُمْ يُمَكِّنُواyumakkinū
هُنَّ يُمَكِّنَّyumakkinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَكِّنْʔumakkin
أَنْتَ تُمَكِّنْtumakkin
أَنْتِ تُمَكِّنِيtumakkinī
هُوَ يُمَكِّنْyumakkin
هِيَ تُمَكِّنْtumakkin
أَنْتُمَا تُمَكِّنَاtumakkinā
هُمَا يُمَكِّنَاyumakkinā
هُمَا تُمَكِّنَاtumakkinā
نَحْنُ نُمَكِّنْnumakkin
أَنْتُمْ تُمَكِّنُواtumakkinū
أَنْتُنَّ تُمَكِّنَّtumakkinna
هُمْ يُمَكِّنُواyumakkinū
هُنَّ يُمَكِّنَّyumakkinna

الأمر

أَنْتَ مَكِّنْmakkin
أَنْتِ مَكِّنِيmakkinī
أَنْتُمَا مَكِّنَاmakkinā
أَنْتُمْ مَكِّنُواmakkinū
أَنْتُنَّ مَكِّنَّmakkinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُكِّنْتُmukkintu
أَنْتَ مُكِّنْتَmukkinta
أَنْتِ مُكِّنْتِmukkinti
هُوَ مُكِّنَmukkina
هِيَ مُكِّنَتْmukkinat
أَنْتُمَا مُكِّنْتُمَاmukkintumā
هُمَا مُكِّنَاmukkinā
هُمَا مُكِّنَتَاmukkinatā
نَحْنُ مُكِّنَّاmukkinnā
أَنْتُمْ مُكِّنْتُمْmukkintum
أَنْتُنَّ مُكِّنْتُنَّmukkintunna
هُمْ مُكِّنُواmukkinū
هُنَّ مُكِّنَّmukkinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَكَّنُʔumakkanu
أَنْتَ تُمَكَّنُtumakkanu
أَنْتِ تُمَكَّنِينَtumakkanīna
هُوَ يُمَكَّنُyumakkanu
هِيَ تُمَكَّنُtumakkanu
أَنْتُمَا تُمَكَّنَانِtumakkanāni
هُمَا يُمَكَّنَانِyumakkanāni
هُمَا تُمَكَّنَانِtumakkanāni
نَحْنُ نُمَكَّنُnumakkanu
أَنْتُمْ تُمَكَّنُونَtumakkanūna
أَنْتُنَّ تُمَكَّنَّtumakkanna
هُمْ يُمَكَّنُونَyumakkanūna
هُنَّ يُمَكَّنَّyumakkanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَكَّنَʔumakkana
أَنْتَ تُمَكَّنَtumakkana
أَنْتِ تُمَكَّنِيtumakkanī
هُوَ يُمَكَّنَyumakkana
هِيَ تُمَكَّنَtumakkana
أَنْتُمَا تُمَكَّنَاtumakkanā
هُمَا يُمَكَّنَاyumakkanā
هُمَا تُمَكَّنَاtumakkanā
نَحْنُ نُمَكَّنَnumakkana
أَنْتُمْ تُمَكَّنُواtumakkanū
أَنْتُنَّ تُمَكَّنَّtumakkanna
هُمْ يُمَكَّنُواyumakkanū
هُنَّ يُمَكَّنَّyumakkanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَكَّنْʔumakkan
أَنْتَ تُمَكَّنْtumakkan
أَنْتِ تُمَكَّنِيtumakkanī
هُوَ يُمَكَّنْyumakkan
هِيَ تُمَكَّنْtumakkan
أَنْتُمَا تُمَكَّنَاtumakkanā
هُمَا يُمَكَّنَاyumakkanā
هُمَا تُمَكَّنَاtumakkanā
نَحْنُ نُمَكَّنْnumakkan
أَنْتُمْ تُمَكَّنُواtumakkanū
أَنْتُنَّ تُمَكَّنَّtumakkanna
هُمْ يُمَكَّنُواyumakkanū
هُنَّ يُمَكَّنَّyumakkanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.