3 أفعال مختلفة تُكتب « مهر »:
مَهَرَ — to settle a dowry for (one's wife, etc.) · مَهَرَ — to stamp, to imprint · مَهَرَ — to be skilled or skillful
mahara
to settle a dowry for (one's wife, etc.)
المضارعيَمْهُرُ / يَمْهَرُyamhuru / yamharu
المصدرمَهْرmahr
اسم الفاعلمَاهِرmāhir
اسم المفعولمَمْهُورmamhūr
تصريف الفعل مَهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَهَرْتُmahartu
أَنْتَ مَهَرْتَmaharta
أَنْتِ مَهَرْتِmaharti
هُوَ مَهَرَmahara
هِيَ مَهَرَتْmaharat
أَنْتُمَا مَهَرْتُمَاmahartumā
هُمَا مَهَرَاmaharā
هُمَا مَهَرَتَاmaharatā
نَحْنُ مَهَرْنَاmaharnā
أَنْتُمْ مَهَرْتُمْmahartum
أَنْتُنَّ مَهَرْتُنَّmahartunna
هُمْ مَهَرُواmaharū
هُنَّ مَهَرْنَmaharna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْهُرُ / أَمْهَرُʔamhuru / ʔamharu
أَنْتَ تَمْهُرُ / تَمْهَرُtamhuru / tamharu
أَنْتِ تَمْهُرِينَ / تَمْهَرِينَtamhurīna / tamharīna
هُوَ يَمْهُرُ / يَمْهَرُyamhuru / yamharu
هِيَ تَمْهُرُ / تَمْهَرُtamhuru / tamharu
أَنْتُمَا تَمْهُرَانِ / تَمْهَرَانِtamhurāni / tamharāni
هُمَا يَمْهُرَانِ / يَمْهَرَانِyamhurāni / yamharāni
هُمَا تَمْهُرَانِ / تَمْهَرَانِtamhurāni / tamharāni
نَحْنُ نَمْهُرُ / نَمْهَرُnamhuru / namharu
أَنْتُمْ تَمْهُرُونَ / تَمْهَرُونَtamhurūna / tamharūna
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُونَ / يَمْهَرُونَyamhurūna / yamharūna
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْهُرَ / أَمْهَرَʔamhura / ʔamhara
أَنْتَ تَمْهُرَ / تَمْهَرَtamhura / tamhara
أَنْتِ تَمْهُرِي / تَمْهَرِيtamhurī / tamharī
هُوَ يَمْهُرَ / يَمْهَرَyamhura / yamhara
هِيَ تَمْهُرَ / تَمْهَرَtamhura / tamhara
أَنْتُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
هُمَا يَمْهُرَا / يَمْهَرَاyamhurā / yamharā
هُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
نَحْنُ نَمْهُرَ / نَمْهَرَnamhura / namhara
أَنْتُمْ تَمْهُرُوا / تَمْهَرُواtamhurū / tamharū
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُوا / يَمْهَرُواyamhurū / yamharū
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْهُرْ / أَمْهَرْʔamhur / ʔamhar
أَنْتَ تَمْهُرْ / تَمْهَرْtamhur / tamhar
أَنْتِ تَمْهُرِي / تَمْهَرِيtamhurī / tamharī
هُوَ يَمْهُرْ / يَمْهَرْyamhur / yamhar
هِيَ تَمْهُرْ / تَمْهَرْtamhur / tamhar
أَنْتُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
هُمَا يَمْهُرَا / يَمْهَرَاyamhurā / yamharā
هُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
نَحْنُ نَمْهُرْ / نَمْهَرْnamhur / namhar
أَنْتُمْ تَمْهُرُوا / تَمْهَرُواtamhurū / tamharū
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُوا / يَمْهَرُواyamhurū / yamharū
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
الأمر
أَنْتَ اُمْهُرْ / اِمْهَرْumhur / imhar
أَنْتِ اُمْهُرِي / اِمْهَرِيumhurī / imharī
أَنْتُمَا اُمْهُرَا / اِمْهَرَاumhurā / imharā
أَنْتُمْ اُمْهُرُوا / اِمْهَرُواumhurū / imharū
أَنْتُنَّ اُمْهُرْنَ / اِمْهَرْنَumhurna / imharna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُهِرْتُmuhirtu
أَنْتَ مُهِرْتَmuhirta
أَنْتِ مُهِرْتِmuhirti
هُوَ مُهِرَmuhira
هِيَ مُهِرَتْmuhirat
أَنْتُمَا مُهِرْتُمَاmuhirtumā
هُمَا مُهِرَاmuhirā
هُمَا مُهِرَتَاmuhiratā
نَحْنُ مُهِرْنَاmuhirnā
أَنْتُمْ مُهِرْتُمْmuhirtum
أَنْتُنَّ مُهِرْتُنَّmuhirtunna
هُمْ مُهِرُواmuhirū
هُنَّ مُهِرْنَmuhirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْهَرُʔumharu
أَنْتَ تُمْهَرُtumharu
أَنْتِ تُمْهَرِينَtumharīna
هُوَ يُمْهَرُyumharu
هِيَ تُمْهَرُtumharu
أَنْتُمَا تُمْهَرَانِtumharāni
هُمَا يُمْهَرَانِyumharāni
هُمَا تُمْهَرَانِtumharāni
نَحْنُ نُمْهَرُnumharu
أَنْتُمْ تُمْهَرُونَtumharūna
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُونَyumharūna
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْهَرَʔumhara
أَنْتَ تُمْهَرَtumhara
أَنْتِ تُمْهَرِيtumharī
هُوَ يُمْهَرَyumhara
هِيَ تُمْهَرَtumhara
أَنْتُمَا تُمْهَرَاtumharā
هُمَا يُمْهَرَاyumharā
هُمَا تُمْهَرَاtumharā
نَحْنُ نُمْهَرَnumhara
أَنْتُمْ تُمْهَرُواtumharū
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُواyumharū
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْهَرْʔumhar
أَنْتَ تُمْهَرْtumhar
أَنْتِ تُمْهَرِيtumharī
هُوَ يُمْهَرْyumhar
هِيَ تُمْهَرْtumhar
أَنْتُمَا تُمْهَرَاtumharā
هُمَا يُمْهَرَاyumharā
هُمَا تُمْهَرَاtumharā
نَحْنُ نُمْهَرْnumhar
أَنْتُمْ تُمْهَرُواtumharū
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُواyumharū
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
mahara
to stamp, to imprint
المضارعيَمْهَرُyamharu
اسم الفاعلمَاهِرmāhir
اسم المفعولمَمْهُورmamhūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَهَرْتُmahartu
أَنْتَ مَهَرْتَmaharta
أَنْتِ مَهَرْتِmaharti
هُوَ مَهَرَmahara
هِيَ مَهَرَتْmaharat
أَنْتُمَا مَهَرْتُمَاmahartumā
هُمَا مَهَرَاmaharā
هُمَا مَهَرَتَاmaharatā
نَحْنُ مَهَرْنَاmaharnā
أَنْتُمْ مَهَرْتُمْmahartum
أَنْتُنَّ مَهَرْتُنَّmahartunna
هُمْ مَهَرُواmaharū
هُنَّ مَهَرْنَmaharna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْهَرُʔamharu
أَنْتَ تَمْهَرُtamharu
أَنْتِ تَمْهَرِينَtamharīna
هُوَ يَمْهَرُyamharu
هِيَ تَمْهَرُtamharu
أَنْتُمَا تَمْهَرَانِtamharāni
هُمَا يَمْهَرَانِyamharāni
هُمَا تَمْهَرَانِtamharāni
نَحْنُ نَمْهَرُnamharu
أَنْتُمْ تَمْهَرُونَtamharūna
أَنْتُنَّ تَمْهَرْنَtamharna
هُمْ يَمْهَرُونَyamharūna
هُنَّ يَمْهَرْنَyamharna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْهَرَʔamhara
أَنْتَ تَمْهَرَtamhara
أَنْتِ تَمْهَرِيtamharī
هُوَ يَمْهَرَyamhara
هِيَ تَمْهَرَtamhara
أَنْتُمَا تَمْهَرَاtamharā
هُمَا يَمْهَرَاyamharā
هُمَا تَمْهَرَاtamharā
نَحْنُ نَمْهَرَnamhara
أَنْتُمْ تَمْهَرُواtamharū
أَنْتُنَّ تَمْهَرْنَtamharna
هُمْ يَمْهَرُواyamharū
هُنَّ يَمْهَرْنَyamharna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْهَرْʔamhar
أَنْتَ تَمْهَرْtamhar
أَنْتِ تَمْهَرِيtamharī
هُوَ يَمْهَرْyamhar
هِيَ تَمْهَرْtamhar
أَنْتُمَا تَمْهَرَاtamharā
هُمَا يَمْهَرَاyamharā
هُمَا تَمْهَرَاtamharā
نَحْنُ نَمْهَرْnamhar
أَنْتُمْ تَمْهَرُواtamharū
أَنْتُنَّ تَمْهَرْنَtamharna
هُمْ يَمْهَرُواyamharū
هُنَّ يَمْهَرْنَyamharna
الأمر
أَنْتَ اِمْهَرْimhar
أَنْتِ اِمْهَرِيimharī
أَنْتُمَا اِمْهَرَاimharā
أَنْتُمْ اِمْهَرُواimharū
أَنْتُنَّ اِمْهَرْنَimharna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُهِرْتُmuhirtu
أَنْتَ مُهِرْتَmuhirta
أَنْتِ مُهِرْتِmuhirti
هُوَ مُهِرَmuhira
هِيَ مُهِرَتْmuhirat
أَنْتُمَا مُهِرْتُمَاmuhirtumā
هُمَا مُهِرَاmuhirā
هُمَا مُهِرَتَاmuhiratā
نَحْنُ مُهِرْنَاmuhirnā
أَنْتُمْ مُهِرْتُمْmuhirtum
أَنْتُنَّ مُهِرْتُنَّmuhirtunna
هُمْ مُهِرُواmuhirū
هُنَّ مُهِرْنَmuhirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْهَرُʔumharu
أَنْتَ تُمْهَرُtumharu
أَنْتِ تُمْهَرِينَtumharīna
هُوَ يُمْهَرُyumharu
هِيَ تُمْهَرُtumharu
أَنْتُمَا تُمْهَرَانِtumharāni
هُمَا يُمْهَرَانِyumharāni
هُمَا تُمْهَرَانِtumharāni
نَحْنُ نُمْهَرُnumharu
أَنْتُمْ تُمْهَرُونَtumharūna
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُونَyumharūna
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْهَرَʔumhara
أَنْتَ تُمْهَرَtumhara
أَنْتِ تُمْهَرِيtumharī
هُوَ يُمْهَرَyumhara
هِيَ تُمْهَرَtumhara
أَنْتُمَا تُمْهَرَاtumharā
هُمَا يُمْهَرَاyumharā
هُمَا تُمْهَرَاtumharā
نَحْنُ نُمْهَرَnumhara
أَنْتُمْ تُمْهَرُواtumharū
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُواyumharū
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْهَرْʔumhar
أَنْتَ تُمْهَرْtumhar
أَنْتِ تُمْهَرِيtumharī
هُوَ يُمْهَرْyumhar
هِيَ تُمْهَرْtumhar
أَنْتُمَا تُمْهَرَاtumharā
هُمَا يُمْهَرَاyumharā
هُمَا تُمْهَرَاtumharā
نَحْنُ نُمْهَرْnumhar
أَنْتُمْ تُمْهَرُواtumharū
أَنْتُنَّ تُمْهَرْنَtumharna
هُمْ يُمْهَرُواyumharū
هُنَّ يُمْهَرْنَyumharna
mahara
to be skilled or skillful
المضارعيَمْهُرُ / يَمْهَرُyamhuru / yamharu
المصدرمَهْرmahr · مَهَارmahār · مَهَارَةmahāra · مُهُورmuhūr
اسم الفاعلمَاهِرmāhir
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَهَرْتُmahartu
أَنْتَ مَهَرْتَmaharta
أَنْتِ مَهَرْتِmaharti
هُوَ مَهَرَmahara
هِيَ مَهَرَتْmaharat
أَنْتُمَا مَهَرْتُمَاmahartumā
هُمَا مَهَرَاmaharā
هُمَا مَهَرَتَاmaharatā
نَحْنُ مَهَرْنَاmaharnā
أَنْتُمْ مَهَرْتُمْmahartum
أَنْتُنَّ مَهَرْتُنَّmahartunna
هُمْ مَهَرُواmaharū
هُنَّ مَهَرْنَmaharna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْهُرُ / أَمْهَرُʔamhuru / ʔamharu
أَنْتَ تَمْهُرُ / تَمْهَرُtamhuru / tamharu
أَنْتِ تَمْهُرِينَ / تَمْهَرِينَtamhurīna / tamharīna
هُوَ يَمْهُرُ / يَمْهَرُyamhuru / yamharu
هِيَ تَمْهُرُ / تَمْهَرُtamhuru / tamharu
أَنْتُمَا تَمْهُرَانِ / تَمْهَرَانِtamhurāni / tamharāni
هُمَا يَمْهُرَانِ / يَمْهَرَانِyamhurāni / yamharāni
هُمَا تَمْهُرَانِ / تَمْهَرَانِtamhurāni / tamharāni
نَحْنُ نَمْهُرُ / نَمْهَرُnamhuru / namharu
أَنْتُمْ تَمْهُرُونَ / تَمْهَرُونَtamhurūna / tamharūna
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُونَ / يَمْهَرُونَyamhurūna / yamharūna
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْهُرَ / أَمْهَرَʔamhura / ʔamhara
أَنْتَ تَمْهُرَ / تَمْهَرَtamhura / tamhara
أَنْتِ تَمْهُرِي / تَمْهَرِيtamhurī / tamharī
هُوَ يَمْهُرَ / يَمْهَرَyamhura / yamhara
هِيَ تَمْهُرَ / تَمْهَرَtamhura / tamhara
أَنْتُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
هُمَا يَمْهُرَا / يَمْهَرَاyamhurā / yamharā
هُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
نَحْنُ نَمْهُرَ / نَمْهَرَnamhura / namhara
أَنْتُمْ تَمْهُرُوا / تَمْهَرُواtamhurū / tamharū
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُوا / يَمْهَرُواyamhurū / yamharū
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْهُرْ / أَمْهَرْʔamhur / ʔamhar
أَنْتَ تَمْهُرْ / تَمْهَرْtamhur / tamhar
أَنْتِ تَمْهُرِي / تَمْهَرِيtamhurī / tamharī
هُوَ يَمْهُرْ / يَمْهَرْyamhur / yamhar
هِيَ تَمْهُرْ / تَمْهَرْtamhur / tamhar
أَنْتُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
هُمَا يَمْهُرَا / يَمْهَرَاyamhurā / yamharā
هُمَا تَمْهُرَا / تَمْهَرَاtamhurā / tamharā
نَحْنُ نَمْهُرْ / نَمْهَرْnamhur / namhar
أَنْتُمْ تَمْهُرُوا / تَمْهَرُواtamhurū / tamharū
أَنْتُنَّ تَمْهُرْنَ / تَمْهَرْنَtamhurna / tamharna
هُمْ يَمْهُرُوا / يَمْهَرُواyamhurū / yamharū
هُنَّ يَمْهُرْنَ / يَمْهَرْنَyamhurna / yamharna
الأمر
أَنْتَ اُمْهُرْ / اِمْهَرْumhur / imhar
أَنْتِ اُمْهُرِي / اِمْهَرِيumhurī / imharī
أَنْتُمَا اُمْهُرَا / اِمْهَرَاumhurā / imharā
أَنْتُمْ اُمْهُرُوا / اِمْهَرُواumhurū / imharū
أَنْتُنَّ اُمْهُرْنَ / اِمْهَرْنَumhurna / imharna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.