تصريف الفعل مَهَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « مهل »: مَهَلَ — to tarry, to be slow · مَهَّلَ — to postpone, to delay
مَهَلَ
mahala
to tarry, to be slow
الوزن I
المضارعيَمْهَلُyamhalu
المصدرمَهْلmahl · مَهَلmahal · مُهْلَةmuhla
اسم الفاعلمَاهِلmāhil
اسم المفعولمَمْهُولmamhūl
تصريف الفعل مَهَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَهَلْتُmahaltu
أَنْتَ مَهَلْتَmahalta
أَنْتِ مَهَلْتِmahalti
هُوَ مَهَلَmahala
هِيَ مَهَلَتْmahalat
أَنْتُمَا مَهَلْتُمَاmahaltumā
هُمَا مَهَلَاmahalā
هُمَا مَهَلَتَاmahalatā
نَحْنُ مَهَلْنَاmahalnā
أَنْتُمْ مَهَلْتُمْmahaltum
أَنْتُنَّ مَهَلْتُنَّmahaltunna
هُمْ مَهَلُواmahalū
هُنَّ مَهَلْنَmahalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَمْهَلُʔamhalu
أَنْتَ تَمْهَلُtamhalu
أَنْتِ تَمْهَلِينَtamhalīna
هُوَ يَمْهَلُyamhalu
هِيَ تَمْهَلُtamhalu
أَنْتُمَا تَمْهَلَانِtamhalāni
هُمَا يَمْهَلَانِyamhalāni
هُمَا تَمْهَلَانِtamhalāni
نَحْنُ نَمْهَلُnamhalu
أَنْتُمْ تَمْهَلُونَtamhalūna
أَنْتُنَّ تَمْهَلْنَtamhalna
هُمْ يَمْهَلُونَyamhalūna
هُنَّ يَمْهَلْنَyamhalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَمْهَلَʔamhala
أَنْتَ تَمْهَلَtamhala
أَنْتِ تَمْهَلِيtamhalī
هُوَ يَمْهَلَyamhala
هِيَ تَمْهَلَtamhala
أَنْتُمَا تَمْهَلَاtamhalā
هُمَا يَمْهَلَاyamhalā
هُمَا تَمْهَلَاtamhalā
نَحْنُ نَمْهَلَnamhala
أَنْتُمْ تَمْهَلُواtamhalū
أَنْتُنَّ تَمْهَلْنَtamhalna
هُمْ يَمْهَلُواyamhalū
هُنَّ يَمْهَلْنَyamhalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَمْهَلْʔamhal
أَنْتَ تَمْهَلْtamhal
أَنْتِ تَمْهَلِيtamhalī
هُوَ يَمْهَلْyamhal
هِيَ تَمْهَلْtamhal
أَنْتُمَا تَمْهَلَاtamhalā
هُمَا يَمْهَلَاyamhalā
هُمَا تَمْهَلَاtamhalā
نَحْنُ نَمْهَلْnamhal
أَنْتُمْ تَمْهَلُواtamhalū
أَنْتُنَّ تَمْهَلْنَtamhalna
هُمْ يَمْهَلُواyamhalū
هُنَّ يَمْهَلْنَyamhalna

الأمر

أَنْتَ اِمْهَلْimhal
أَنْتِ اِمْهَلِيimhalī
أَنْتُمَا اِمْهَلَاimhalā
أَنْتُمْ اِمْهَلُواimhalū
أَنْتُنَّ اِمْهَلْنَimhalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ مُهِلَmuhila

المضارع المرفوع

هُوَ يُمْهَلُyumhalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُمْهَلَyumhala

المضارع المجزوم

هُوَ يُمْهَلْyumhal
مَهَّلَ
mahhala
to postpone, to delay
الوزن II
المضارعيُمَهِّلُyumahhilu
المصدرتَمْهِيلtamhīl
اسم الفاعلمُمَهِّلmumahhil
اسم المفعولمُمَهَّلmumahhal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا مَهَّلْتُmahhaltu
أَنْتَ مَهَّلْتَmahhalta
أَنْتِ مَهَّلْتِmahhalti
هُوَ مَهَّلَmahhala
هِيَ مَهَّلَتْmahhalat
أَنْتُمَا مَهَّلْتُمَاmahhaltumā
هُمَا مَهَّلَاmahhalā
هُمَا مَهَّلَتَاmahhalatā
نَحْنُ مَهَّلْنَاmahhalnā
أَنْتُمْ مَهَّلْتُمْmahhaltum
أَنْتُنَّ مَهَّلْتُنَّmahhaltunna
هُمْ مَهَّلُواmahhalū
هُنَّ مَهَّلْنَmahhalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَهِّلُʔumahhilu
أَنْتَ تُمَهِّلُtumahhilu
أَنْتِ تُمَهِّلِينَtumahhilīna
هُوَ يُمَهِّلُyumahhilu
هِيَ تُمَهِّلُtumahhilu
أَنْتُمَا تُمَهِّلَانِtumahhilāni
هُمَا يُمَهِّلَانِyumahhilāni
هُمَا تُمَهِّلَانِtumahhilāni
نَحْنُ نُمَهِّلُnumahhilu
أَنْتُمْ تُمَهِّلُونَtumahhilūna
أَنْتُنَّ تُمَهِّلْنَtumahhilna
هُمْ يُمَهِّلُونَyumahhilūna
هُنَّ يُمَهِّلْنَyumahhilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَهِّلَʔumahhila
أَنْتَ تُمَهِّلَtumahhila
أَنْتِ تُمَهِّلِيtumahhilī
هُوَ يُمَهِّلَyumahhila
هِيَ تُمَهِّلَtumahhila
أَنْتُمَا تُمَهِّلَاtumahhilā
هُمَا يُمَهِّلَاyumahhilā
هُمَا تُمَهِّلَاtumahhilā
نَحْنُ نُمَهِّلَnumahhila
أَنْتُمْ تُمَهِّلُواtumahhilū
أَنْتُنَّ تُمَهِّلْنَtumahhilna
هُمْ يُمَهِّلُواyumahhilū
هُنَّ يُمَهِّلْنَyumahhilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَهِّلْʔumahhil
أَنْتَ تُمَهِّلْtumahhil
أَنْتِ تُمَهِّلِيtumahhilī
هُوَ يُمَهِّلْyumahhil
هِيَ تُمَهِّلْtumahhil
أَنْتُمَا تُمَهِّلَاtumahhilā
هُمَا يُمَهِّلَاyumahhilā
هُمَا تُمَهِّلَاtumahhilā
نَحْنُ نُمَهِّلْnumahhil
أَنْتُمْ تُمَهِّلُواtumahhilū
أَنْتُنَّ تُمَهِّلْنَtumahhilna
هُمْ يُمَهِّلُواyumahhilū
هُنَّ يُمَهِّلْنَyumahhilna

الأمر

أَنْتَ مَهِّلْmahhil
أَنْتِ مَهِّلِيmahhilī
أَنْتُمَا مَهِّلَاmahhilā
أَنْتُمْ مَهِّلُواmahhilū
أَنْتُنَّ مَهِّلْنَmahhilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا مُهِّلْتُmuhhiltu
أَنْتَ مُهِّلْتَmuhhilta
أَنْتِ مُهِّلْتِmuhhilti
هُوَ مُهِّلَmuhhila
هِيَ مُهِّلَتْmuhhilat
أَنْتُمَا مُهِّلْتُمَاmuhhiltumā
هُمَا مُهِّلَاmuhhilā
هُمَا مُهِّلَتَاmuhhilatā
نَحْنُ مُهِّلْنَاmuhhilnā
أَنْتُمْ مُهِّلْتُمْmuhhiltum
أَنْتُنَّ مُهِّلْتُنَّmuhhiltunna
هُمْ مُهِّلُواmuhhilū
هُنَّ مُهِّلْنَmuhhilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُمَهَّلُʔumahhalu
أَنْتَ تُمَهَّلُtumahhalu
أَنْتِ تُمَهَّلِينَtumahhalīna
هُوَ يُمَهَّلُyumahhalu
هِيَ تُمَهَّلُtumahhalu
أَنْتُمَا تُمَهَّلَانِtumahhalāni
هُمَا يُمَهَّلَانِyumahhalāni
هُمَا تُمَهَّلَانِtumahhalāni
نَحْنُ نُمَهَّلُnumahhalu
أَنْتُمْ تُمَهَّلُونَtumahhalūna
أَنْتُنَّ تُمَهَّلْنَtumahhalna
هُمْ يُمَهَّلُونَyumahhalūna
هُنَّ يُمَهَّلْنَyumahhalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُمَهَّلَʔumahhala
أَنْتَ تُمَهَّلَtumahhala
أَنْتِ تُمَهَّلِيtumahhalī
هُوَ يُمَهَّلَyumahhala
هِيَ تُمَهَّلَtumahhala
أَنْتُمَا تُمَهَّلَاtumahhalā
هُمَا يُمَهَّلَاyumahhalā
هُمَا تُمَهَّلَاtumahhalā
نَحْنُ نُمَهَّلَnumahhala
أَنْتُمْ تُمَهَّلُواtumahhalū
أَنْتُنَّ تُمَهَّلْنَtumahhalna
هُمْ يُمَهَّلُواyumahhalū
هُنَّ يُمَهَّلْنَyumahhalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُمَهَّلْʔumahhal
أَنْتَ تُمَهَّلْtumahhal
أَنْتِ تُمَهَّلِيtumahhalī
هُوَ يُمَهَّلْyumahhal
هِيَ تُمَهَّلْtumahhal
أَنْتُمَا تُمَهَّلَاtumahhalā
هُمَا يُمَهَّلَاyumahhalā
هُمَا تُمَهَّلَاtumahhalā
نَحْنُ نُمَهَّلْnumahhal
أَنْتُمْ تُمَهَّلُواtumahhalū
أَنْتُنَّ تُمَهَّلْنَtumahhalna
هُمْ يُمَهَّلُواyumahhalū
هُنَّ يُمَهَّلْنَyumahhalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.