mayyaza
to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate (constructed with بين)
المضارعيُمَيِّزُyumayyizu
المصدرتَمْيِيزtamyīz
اسم الفاعلمُمَيِّزmumayyiz
اسم المفعولمُمَيَّزmumayyaz
تصريف الفعل مَيَّزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا مَيَّزْتُmayyaztu
أَنْتَ مَيَّزْتَmayyazta
أَنْتِ مَيَّزْتِmayyazti
هُوَ مَيَّزَmayyaza
هِيَ مَيَّزَتْmayyazat
أَنْتُمَا مَيَّزْتُمَاmayyaztumā
هُمَا مَيَّزَاmayyazā
هُمَا مَيَّزَتَاmayyazatā
نَحْنُ مَيَّزْنَاmayyaznā
أَنْتُمْ مَيَّزْتُمْmayyaztum
أَنْتُنَّ مَيَّزْتُنَّmayyaztunna
هُمْ مَيَّزُواmayyazū
هُنَّ مَيَّزْنَmayyazna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَيِّزُʔumayyizu
أَنْتَ تُمَيِّزُtumayyizu
أَنْتِ تُمَيِّزِينَtumayyizīna
هُوَ يُمَيِّزُyumayyizu
هِيَ تُمَيِّزُtumayyizu
أَنْتُمَا تُمَيِّزَانِtumayyizāni
هُمَا يُمَيِّزَانِyumayyizāni
هُمَا تُمَيِّزَانِtumayyizāni
نَحْنُ نُمَيِّزُnumayyizu
أَنْتُمْ تُمَيِّزُونَtumayyizūna
أَنْتُنَّ تُمَيِّزْنَtumayyizna
هُمْ يُمَيِّزُونَyumayyizūna
هُنَّ يُمَيِّزْنَyumayyizna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَيِّزَʔumayyiza
أَنْتَ تُمَيِّزَtumayyiza
أَنْتِ تُمَيِّزِيtumayyizī
هُوَ يُمَيِّزَyumayyiza
هِيَ تُمَيِّزَtumayyiza
أَنْتُمَا تُمَيِّزَاtumayyizā
هُمَا يُمَيِّزَاyumayyizā
هُمَا تُمَيِّزَاtumayyizā
نَحْنُ نُمَيِّزَnumayyiza
أَنْتُمْ تُمَيِّزُواtumayyizū
أَنْتُنَّ تُمَيِّزْنَtumayyizna
هُمْ يُمَيِّزُواyumayyizū
هُنَّ يُمَيِّزْنَyumayyizna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَيِّزْʔumayyiz
أَنْتَ تُمَيِّزْtumayyiz
أَنْتِ تُمَيِّزِيtumayyizī
هُوَ يُمَيِّزْyumayyiz
هِيَ تُمَيِّزْtumayyiz
أَنْتُمَا تُمَيِّزَاtumayyizā
هُمَا يُمَيِّزَاyumayyizā
هُمَا تُمَيِّزَاtumayyizā
نَحْنُ نُمَيِّزْnumayyiz
أَنْتُمْ تُمَيِّزُواtumayyizū
أَنْتُنَّ تُمَيِّزْنَtumayyizna
هُمْ يُمَيِّزُواyumayyizū
هُنَّ يُمَيِّزْنَyumayyizna
الأمر
أَنْتَ مَيِّزْmayyiz
أَنْتِ مَيِّزِيmayyizī
أَنْتُمَا مَيِّزَاmayyizā
أَنْتُمْ مَيِّزُواmayyizū
أَنْتُنَّ مَيِّزْنَmayyizna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا مُيِّزْتُmuyyiztu
أَنْتَ مُيِّزْتَmuyyizta
أَنْتِ مُيِّزْتِmuyyizti
هُوَ مُيِّزَmuyyiza
هِيَ مُيِّزَتْmuyyizat
أَنْتُمَا مُيِّزْتُمَاmuyyiztumā
هُمَا مُيِّزَاmuyyizā
هُمَا مُيِّزَتَاmuyyizatā
نَحْنُ مُيِّزْنَاmuyyiznā
أَنْتُمْ مُيِّزْتُمْmuyyiztum
أَنْتُنَّ مُيِّزْتُنَّmuyyiztunna
هُمْ مُيِّزُواmuyyizū
هُنَّ مُيِّزْنَmuyyizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَيَّزُʔumayyazu
أَنْتَ تُمَيَّزُtumayyazu
أَنْتِ تُمَيَّزِينَtumayyazīna
هُوَ يُمَيَّزُyumayyazu
هِيَ تُمَيَّزُtumayyazu
أَنْتُمَا تُمَيَّزَانِtumayyazāni
هُمَا يُمَيَّزَانِyumayyazāni
هُمَا تُمَيَّزَانِtumayyazāni
نَحْنُ نُمَيَّزُnumayyazu
أَنْتُمْ تُمَيَّزُونَtumayyazūna
أَنْتُنَّ تُمَيَّزْنَtumayyazna
هُمْ يُمَيَّزُونَyumayyazūna
هُنَّ يُمَيَّزْنَyumayyazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَيَّزَʔumayyaza
أَنْتَ تُمَيَّزَtumayyaza
أَنْتِ تُمَيَّزِيtumayyazī
هُوَ يُمَيَّزَyumayyaza
هِيَ تُمَيَّزَtumayyaza
أَنْتُمَا تُمَيَّزَاtumayyazā
هُمَا يُمَيَّزَاyumayyazā
هُمَا تُمَيَّزَاtumayyazā
نَحْنُ نُمَيَّزَnumayyaza
أَنْتُمْ تُمَيَّزُواtumayyazū
أَنْتُنَّ تُمَيَّزْنَtumayyazna
هُمْ يُمَيَّزُواyumayyazū
هُنَّ يُمَيَّزْنَyumayyazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَيَّزْʔumayyaz
أَنْتَ تُمَيَّزْtumayyaz
أَنْتِ تُمَيَّزِيtumayyazī
هُوَ يُمَيَّزْyumayyaz
هِيَ تُمَيَّزْtumayyaz
أَنْتُمَا تُمَيَّزَاtumayyazā
هُمَا يُمَيَّزَاyumayyazā
هُمَا تُمَيَّزَاtumayyazā
نَحْنُ نُمَيَّزْnumayyaz
أَنْتُمْ تُمَيَّزُواtumayyazū
أَنْتُنَّ تُمَيَّزْنَtumayyazna
هُمْ يُمَيَّزُواyumayyazū
هُنَّ يُمَيَّزْنَyumayyazna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.