2 أفعال مختلفة تُكتب « ناء »:
نَاءَ — to be raw, to be uncooked · نَاءَ — to rise with difficulty against, to pres
nāʔa
to be raw, to be uncooked
المضارعيَنِيءُyanīʔu
المصدرنَيْءnayʔ · نُيُوءnuyūʔ · نُيُوءَةnuyūʔa
اسم الفاعلنَاءٍnāʔin
تصريف الفعل نَاءَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نِئْتُniʔtu
أَنْتَ نِئْتَniʔta
أَنْتِ نِئْتِniʔti
هُوَ نَاءَnāʔa
هِيَ نَاءَتْnāʔat
أَنْتُمَا نِئْتُمَاniʔtumā
هُمَا نَاءَاnāʔā
هُمَا نَاءَتَاnāʔatā
نَحْنُ نِئْنَاniʔnā
أَنْتُمْ نِئْتُمْniʔtum
أَنْتُنَّ نِئْتُنَّniʔtunna
هُمْ نَائُوا / نَاؤُوا / nāʔū
هُنَّ نِئْنَniʔna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنِيءُʔanīʔu
أَنْتَ تَنِيءُtanīʔu
أَنْتِ تَنِيئِينَtanīʔīna
هُوَ يَنِيءُyanīʔu
هِيَ تَنِيءُtanīʔu
أَنْتُمَا تَنِيئَانِtanīʔāni
هُمَا يَنِيئَانِyanīʔāni
هُمَا تَنِيئَانِtanīʔāni
نَحْنُ نَنِيءُnanīʔu
أَنْتُمْ تَنِيئُونَ / تَنِيؤُونَ / tanīʔūna
أَنْتُنَّ تَنِئْنَtaniʔna
هُمْ يَنِيئُونَ / يَنِيؤُونَ / yanīʔūna
هُنَّ يَنِئْنَyaniʔna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنِيءَʔanīʔa
أَنْتَ تَنِيءَtanīʔa
أَنْتِ تَنِيئِيtanīʔī
هُوَ يَنِيءَyanīʔa
هِيَ تَنِيءَtanīʔa
أَنْتُمَا تَنِيئَاtanīʔā
هُمَا يَنِيئَاyanīʔā
هُمَا تَنِيئَاtanīʔā
نَحْنُ نَنِيءَnanīʔa
أَنْتُمْ تَنِيئُوا / تَنِيؤُوا / tanīʔū
أَنْتُنَّ تَنِئْنَtaniʔna
هُمْ يَنِيئُوا / يَنِيؤُوا / yanīʔū
هُنَّ يَنِئْنَyaniʔna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنِئْʔaniʔ
أَنْتَ تَنِئْtaniʔ
أَنْتِ تَنِيئِيtanīʔī
هُوَ يَنِئْyaniʔ
هِيَ تَنِئْtaniʔ
أَنْتُمَا تَنِيئَاtanīʔā
هُمَا يَنِيئَاyanīʔā
هُمَا تَنِيئَاtanīʔā
نَحْنُ نَنِئْnaniʔ
أَنْتُمْ تَنِيئُوا / تَنِيؤُوا / tanīʔū
أَنْتُنَّ تَنِئْنَtaniʔna
هُمْ يَنِيئُوا / يَنِيؤُوا / yanīʔū
هُنَّ يَنِئْنَyaniʔna
الأمر
أَنْتَ نِئْniʔ
أَنْتِ نِيئِيnīʔī
أَنْتُمَا نِيئَاnīʔā
أَنْتُمْ نِيئُوا / نِيؤُوا / nīʔū
أَنْتُنَّ نِئْنَniʔna
nāʔa
to rise with difficulty against, to press heavily with, to struggle to bear, to maintain expensively, to grind through
المضارعيَنُوءُyanūʔu
المصدرنَوْءnawʔ
اسم الفاعلنَاءٍnāʔin
اسم المفعولمَنُوءmanūʔ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نُؤْتُnuʔtu
أَنْتَ نُؤْتَnuʔta
أَنْتِ نُؤْتِnuʔti
هُوَ نَاءَnāʔa
هِيَ نَاءَتْnāʔat
أَنْتُمَا نُؤْتُمَاnuʔtumā
هُمَا نَاءَاnāʔā
هُمَا نَاءَتَاnāʔatā
نَحْنُ نُؤْنَاnuʔnā
أَنْتُمْ نُؤْتُمْnuʔtum
أَنْتُنَّ نُؤْتُنَّnuʔtunna
هُمْ نَائُوا / نَاؤُوا / nāʔū
هُنَّ نُؤْنَnuʔna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنُوءُʔanūʔu
أَنْتَ تَنُوءُtanūʔu
أَنْتِ تَنُوئِينَtanūʔīna
هُوَ يَنُوءُyanūʔu
هِيَ تَنُوءُtanūʔu
أَنْتُمَا تَنُوءَانِtanūʔāni
هُمَا يَنُوءَانِyanūʔāni
هُمَا تَنُوءَانِtanūʔāni
نَحْنُ نَنُوءُnanūʔu
أَنْتُمْ تَنُوئُونَ / تَنُوءُونَ / tanūʔūna
أَنْتُنَّ تَنُؤْنَtanuʔna
هُمْ يَنُوئُونَ / يَنُوءُونَ / yanūʔūna
هُنَّ يَنُؤْنَyanuʔna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنُوءَʔanūʔa
أَنْتَ تَنُوءَtanūʔa
أَنْتِ تَنُوئِيtanūʔī
هُوَ يَنُوءَyanūʔa
هِيَ تَنُوءَtanūʔa
أَنْتُمَا تَنُوءَاtanūʔā
هُمَا يَنُوءَاyanūʔā
هُمَا تَنُوءَاtanūʔā
نَحْنُ نَنُوءَnanūʔa
أَنْتُمْ تَنُوئُوا / تَنُوءُوا / tanūʔū
أَنْتُنَّ تَنُؤْنَtanuʔna
هُمْ يَنُوئُوا / يَنُوءُوا / yanūʔū
هُنَّ يَنُؤْنَyanuʔna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنُؤْʔanuʔ
أَنْتَ تَنُؤْtanuʔ
أَنْتِ تَنُوئِيtanūʔī
هُوَ يَنُؤْyanuʔ
هِيَ تَنُؤْtanuʔ
أَنْتُمَا تَنُوءَاtanūʔā
هُمَا يَنُوءَاyanūʔā
هُمَا تَنُوءَاtanūʔā
نَحْنُ نَنُؤْnanuʔ
أَنْتُمْ تَنُوئُوا / تَنُوءُوا / tanūʔū
أَنْتُنَّ تَنُؤْنَtanuʔna
هُمْ يَنُوئُوا / يَنُوءُوا / yanūʔū
هُنَّ يَنُؤْنَyanuʔna
الأمر
أَنْتَ نُؤْnuʔ
أَنْتِ نُوئِيnūʔī
أَنْتُمَا نُوءَاnūʔā
أَنْتُمْ نُوئُوا / نُوءُوا / nūʔū
أَنْتُنَّ نُؤْنَnuʔna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نِئْتُniʔtu
أَنْتَ نِئْتَniʔta
أَنْتِ نِئْتِniʔti
هُوَ نِيءَnīʔa
هِيَ نِيئَتْnīʔat
أَنْتُمَا نِئْتُمَاniʔtumā
هُمَا نِيئَاnīʔā
هُمَا نِيئَتَاnīʔatā
نَحْنُ نِئْنَاniʔnā
أَنْتُمْ نِئْتُمْniʔtum
أَنْتُنَّ نِئْتُنَّniʔtunna
هُمْ نِيئُوا / نِيؤُوا / nīʔū
هُنَّ نِئْنَniʔna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَاءُʔunāʔu
أَنْتَ تُنَاءُtunāʔu
أَنْتِ تُنَائِينَtunāʔīna
هُوَ يُنَاءُyunāʔu
هِيَ تُنَاءُtunāʔu
أَنْتُمَا تُنَاءَانِtunāʔāni
هُمَا يُنَاءَانِyunāʔāni
هُمَا تُنَاءَانِtunāʔāni
نَحْنُ نُنَاءُnunāʔu
أَنْتُمْ تُنَائُونَ / تُنَاؤُونَ / tunāʔūna
أَنْتُنَّ تُنَأْنَtunaʔna
هُمْ يُنَائُونَ / يُنَاؤُونَ / yunāʔūna
هُنَّ يُنَأْنَyunaʔna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَاءَʔunāʔa
أَنْتَ تُنَاءَtunāʔa
أَنْتِ تُنَائِيtunāʔī
هُوَ يُنَاءَyunāʔa
هِيَ تُنَاءَtunāʔa
أَنْتُمَا تُنَاءَاtunāʔā
هُمَا يُنَاءَاyunāʔā
هُمَا تُنَاءَاtunāʔā
نَحْنُ نُنَاءَnunāʔa
أَنْتُمْ تُنَائُوا / تُنَاؤُوا / tunāʔū
أَنْتُنَّ تُنَأْنَtunaʔna
هُمْ يُنَائُوا / يُنَاؤُوا / yunāʔū
هُنَّ يُنَأْنَyunaʔna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَأْʔunaʔ
أَنْتَ تُنَأْtunaʔ
أَنْتِ تُنَائِيtunāʔī
هُوَ يُنَأْyunaʔ
هِيَ تُنَأْtunaʔ
أَنْتُمَا تُنَاءَاtunāʔā
هُمَا يُنَاءَاyunāʔā
هُمَا تُنَاءَاtunāʔā
نَحْنُ نُنَأْnunaʔ
أَنْتُمْ تُنَائُوا / تُنَاؤُوا / tunāʔū
أَنْتُنَّ تُنَأْنَtunaʔna
هُمْ يُنَائُوا / يُنَاؤُوا / yunāʔū
هُنَّ يُنَأْنَyunaʔna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.