nāḥa
to wail, to mourn, to moan, to lament, to weep
المضارعيَنُوحُyanūḥu
المصدرنَوْحnawḥ · نُوَاحnuwāḥ · نِيَاحniyāḥ · نِيَاحةniyāḥa · مَنَاحmanāḥ · مَنَاحةmanāḥa
اسم الفاعلنَائِحnāʔiḥ
اسم المفعولمَنُوحmanūḥ
تصريف الفعل نَاحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نُحْتُnuḥtu
أَنْتَ نُحْتَnuḥta
أَنْتِ نُحْتِnuḥti
هُوَ نَاحَnāḥa
هِيَ نَاحَتْnāḥat
أَنْتُمَا نُحْتُمَاnuḥtumā
هُمَا نَاحَاnāḥā
هُمَا نَاحَتَاnāḥatā
نَحْنُ نُحْنَاnuḥnā
أَنْتُمْ نُحْتُمْnuḥtum
أَنْتُنَّ نُحْتُنَّnuḥtunna
هُمْ نَاحُواnāḥū
هُنَّ نُحْنَnuḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنُوحُʔanūḥu
أَنْتَ تَنُوحُtanūḥu
أَنْتِ تَنُوحِينَtanūḥīna
هُوَ يَنُوحُyanūḥu
هِيَ تَنُوحُtanūḥu
أَنْتُمَا تَنُوحَانِtanūḥāni
هُمَا يَنُوحَانِyanūḥāni
هُمَا تَنُوحَانِtanūḥāni
نَحْنُ نَنُوحُnanūḥu
أَنْتُمْ تَنُوحُونَtanūḥūna
أَنْتُنَّ تَنُحْنَtanuḥna
هُمْ يَنُوحُونَyanūḥūna
هُنَّ يَنُحْنَyanuḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنُوحَʔanūḥa
أَنْتَ تَنُوحَtanūḥa
أَنْتِ تَنُوحِيtanūḥī
هُوَ يَنُوحَyanūḥa
هِيَ تَنُوحَtanūḥa
أَنْتُمَا تَنُوحَاtanūḥā
هُمَا يَنُوحَاyanūḥā
هُمَا تَنُوحَاtanūḥā
نَحْنُ نَنُوحَnanūḥa
أَنْتُمْ تَنُوحُواtanūḥū
أَنْتُنَّ تَنُحْنَtanuḥna
هُمْ يَنُوحُواyanūḥū
هُنَّ يَنُحْنَyanuḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنُحْʔanuḥ
أَنْتَ تَنُحْtanuḥ
أَنْتِ تَنُوحِيtanūḥī
هُوَ يَنُحْyanuḥ
هِيَ تَنُحْtanuḥ
أَنْتُمَا تَنُوحَاtanūḥā
هُمَا يَنُوحَاyanūḥā
هُمَا تَنُوحَاtanūḥā
نَحْنُ نَنُحْnanuḥ
أَنْتُمْ تَنُوحُواtanūḥū
أَنْتُنَّ تَنُحْنَtanuḥna
هُمْ يَنُوحُواyanūḥū
هُنَّ يَنُحْنَyanuḥna
الأمر
أَنْتَ نُحْnuḥ
أَنْتِ نُوحِيnūḥī
أَنْتُمَا نُوحَاnūḥā
أَنْتُمْ نُوحُواnūḥū
أَنْتُنَّ نُحْنَnuḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نِحْتُniḥtu
أَنْتَ نِحْتَniḥta
أَنْتِ نِحْتِniḥti
هُوَ نِيحَnīḥa
هِيَ نِيحَتْnīḥat
أَنْتُمَا نِحْتُمَاniḥtumā
هُمَا نِيحَاnīḥā
هُمَا نِيحَتَاnīḥatā
نَحْنُ نِحْنَاniḥnā
أَنْتُمْ نِحْتُمْniḥtum
أَنْتُنَّ نِحْتُنَّniḥtunna
هُمْ نِيحُواnīḥū
هُنَّ نِحْنَniḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَاحُʔunāḥu
أَنْتَ تُنَاحُtunāḥu
أَنْتِ تُنَاحِينَtunāḥīna
هُوَ يُنَاحُyunāḥu
هِيَ تُنَاحُtunāḥu
أَنْتُمَا تُنَاحَانِtunāḥāni
هُمَا يُنَاحَانِyunāḥāni
هُمَا تُنَاحَانِtunāḥāni
نَحْنُ نُنَاحُnunāḥu
أَنْتُمْ تُنَاحُونَtunāḥūna
أَنْتُنَّ تُنَحْنَtunaḥna
هُمْ يُنَاحُونَyunāḥūna
هُنَّ يُنَحْنَyunaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَاحَʔunāḥa
أَنْتَ تُنَاحَtunāḥa
أَنْتِ تُنَاحِيtunāḥī
هُوَ يُنَاحَyunāḥa
هِيَ تُنَاحَtunāḥa
أَنْتُمَا تُنَاحَاtunāḥā
هُمَا يُنَاحَاyunāḥā
هُمَا تُنَاحَاtunāḥā
نَحْنُ نُنَاحَnunāḥa
أَنْتُمْ تُنَاحُواtunāḥū
أَنْتُنَّ تُنَحْنَtunaḥna
هُمْ يُنَاحُواyunāḥū
هُنَّ يُنَحْنَyunaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَحْʔunaḥ
أَنْتَ تُنَحْtunaḥ
أَنْتِ تُنَاحِيtunāḥī
هُوَ يُنَحْyunaḥ
هِيَ تُنَحْtunaḥ
أَنْتُمَا تُنَاحَاtunāḥā
هُمَا يُنَاحَاyunāḥā
هُمَا تُنَاحَاtunāḥā
نَحْنُ نُنَحْnunaḥ
أَنْتُمْ تُنَاحُواtunāḥū
أَنْتُنَّ تُنَحْنَtunaḥna
هُمْ يُنَاحُواyunāḥū
هُنَّ يُنَحْنَyunaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.