nāfara
to avoid, to keep away, to have an aversion
المضارعيُنَافِرُyunāfiru
المصدرمُنَافَرَةmunāfara
اسم الفاعلمُنَافِرmunāfir
اسم المفعولمُنَافَرmunāfar
تصريف الفعل نَافَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَافَرْتُnāfartu
أَنْتَ نَافَرْتَnāfarta
أَنْتِ نَافَرْتِnāfarti
هُوَ نَافَرَnāfara
هِيَ نَافَرَتْnāfarat
أَنْتُمَا نَافَرْتُمَاnāfartumā
هُمَا نَافَرَاnāfarā
هُمَا نَافَرَتَاnāfaratā
نَحْنُ نَافَرْنَاnāfarnā
أَنْتُمْ نَافَرْتُمْnāfartum
أَنْتُنَّ نَافَرْتُنَّnāfartunna
هُمْ نَافَرُواnāfarū
هُنَّ نَافَرْنَnāfarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَافِرُʔunāfiru
أَنْتَ تُنَافِرُtunāfiru
أَنْتِ تُنَافِرِينَtunāfirīna
هُوَ يُنَافِرُyunāfiru
هِيَ تُنَافِرُtunāfiru
أَنْتُمَا تُنَافِرَانِtunāfirāni
هُمَا يُنَافِرَانِyunāfirāni
هُمَا تُنَافِرَانِtunāfirāni
نَحْنُ نُنَافِرُnunāfiru
أَنْتُمْ تُنَافِرُونَtunāfirūna
أَنْتُنَّ تُنَافِرْنَtunāfirna
هُمْ يُنَافِرُونَyunāfirūna
هُنَّ يُنَافِرْنَyunāfirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَافِرَʔunāfira
أَنْتَ تُنَافِرَtunāfira
أَنْتِ تُنَافِرِيtunāfirī
هُوَ يُنَافِرَyunāfira
هِيَ تُنَافِرَtunāfira
أَنْتُمَا تُنَافِرَاtunāfirā
هُمَا يُنَافِرَاyunāfirā
هُمَا تُنَافِرَاtunāfirā
نَحْنُ نُنَافِرَnunāfira
أَنْتُمْ تُنَافِرُواtunāfirū
أَنْتُنَّ تُنَافِرْنَtunāfirna
هُمْ يُنَافِرُواyunāfirū
هُنَّ يُنَافِرْنَyunāfirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَافِرْʔunāfir
أَنْتَ تُنَافِرْtunāfir
أَنْتِ تُنَافِرِيtunāfirī
هُوَ يُنَافِرْyunāfir
هِيَ تُنَافِرْtunāfir
أَنْتُمَا تُنَافِرَاtunāfirā
هُمَا يُنَافِرَاyunāfirā
هُمَا تُنَافِرَاtunāfirā
نَحْنُ نُنَافِرْnunāfir
أَنْتُمْ تُنَافِرُواtunāfirū
أَنْتُنَّ تُنَافِرْنَtunāfirna
هُمْ يُنَافِرُواyunāfirū
هُنَّ يُنَافِرْنَyunāfirna
الأمر
أَنْتَ نَافِرْnāfir
أَنْتِ نَافِرِيnāfirī
أَنْتُمَا نَافِرَاnāfirā
أَنْتُمْ نَافِرُواnāfirū
أَنْتُنَّ نَافِرْنَnāfirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُوفِرْتُnūfirtu
أَنْتَ نُوفِرْتَnūfirta
أَنْتِ نُوفِرْتِnūfirti
هُوَ نُوفِرَnūfira
هِيَ نُوفِرَتْnūfirat
أَنْتُمَا نُوفِرْتُمَاnūfirtumā
هُمَا نُوفِرَاnūfirā
هُمَا نُوفِرَتَاnūfiratā
نَحْنُ نُوفِرْنَاnūfirnā
أَنْتُمْ نُوفِرْتُمْnūfirtum
أَنْتُنَّ نُوفِرْتُنَّnūfirtunna
هُمْ نُوفِرُواnūfirū
هُنَّ نُوفِرْنَnūfirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَافَرُʔunāfaru
أَنْتَ تُنَافَرُtunāfaru
أَنْتِ تُنَافَرِينَtunāfarīna
هُوَ يُنَافَرُyunāfaru
هِيَ تُنَافَرُtunāfaru
أَنْتُمَا تُنَافَرَانِtunāfarāni
هُمَا يُنَافَرَانِyunāfarāni
هُمَا تُنَافَرَانِtunāfarāni
نَحْنُ نُنَافَرُnunāfaru
أَنْتُمْ تُنَافَرُونَtunāfarūna
أَنْتُنَّ تُنَافَرْنَtunāfarna
هُمْ يُنَافَرُونَyunāfarūna
هُنَّ يُنَافَرْنَyunāfarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَافَرَʔunāfara
أَنْتَ تُنَافَرَtunāfara
أَنْتِ تُنَافَرِيtunāfarī
هُوَ يُنَافَرَyunāfara
هِيَ تُنَافَرَtunāfara
أَنْتُمَا تُنَافَرَاtunāfarā
هُمَا يُنَافَرَاyunāfarā
هُمَا تُنَافَرَاtunāfarā
نَحْنُ نُنَافَرَnunāfara
أَنْتُمْ تُنَافَرُواtunāfarū
أَنْتُنَّ تُنَافَرْنَtunāfarna
هُمْ يُنَافَرُواyunāfarū
هُنَّ يُنَافَرْنَyunāfarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَافَرْʔunāfar
أَنْتَ تُنَافَرْtunāfar
أَنْتِ تُنَافَرِيtunāfarī
هُوَ يُنَافَرْyunāfar
هِيَ تُنَافَرْtunāfar
أَنْتُمَا تُنَافَرَاtunāfarā
هُمَا يُنَافَرَاyunāfarā
هُمَا تُنَافَرَاtunāfarā
نَحْنُ نُنَافَرْnunāfar
أَنْتُمْ تُنَافَرُواtunāfarū
أَنْتُنَّ تُنَافَرْنَtunāfarna
هُمْ يُنَافَرُواyunāfarū
هُنَّ يُنَافَرْنَyunāfarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.