nāqala
to inform, to report
المضارعيُنَاقِلُyunāqilu
المصدرمُنَاقَلَةmunāqala
اسم الفاعلمُنَاقِلmunāqil
اسم المفعولمُنَاقَلmunāqal
تصريف الفعل نَاقَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَاقَلْتُnāqaltu
أَنْتَ نَاقَلْتَnāqalta
أَنْتِ نَاقَلْتِnāqalti
هُوَ نَاقَلَnāqala
هِيَ نَاقَلَتْnāqalat
أَنْتُمَا نَاقَلْتُمَاnāqaltumā
هُمَا نَاقَلَاnāqalā
هُمَا نَاقَلَتَاnāqalatā
نَحْنُ نَاقَلْنَاnāqalnā
أَنْتُمْ نَاقَلْتُمْnāqaltum
أَنْتُنَّ نَاقَلْتُنَّnāqaltunna
هُمْ نَاقَلُواnāqalū
هُنَّ نَاقَلْنَnāqalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَاقِلُʔunāqilu
أَنْتَ تُنَاقِلُtunāqilu
أَنْتِ تُنَاقِلِينَtunāqilīna
هُوَ يُنَاقِلُyunāqilu
هِيَ تُنَاقِلُtunāqilu
أَنْتُمَا تُنَاقِلَانِtunāqilāni
هُمَا يُنَاقِلَانِyunāqilāni
هُمَا تُنَاقِلَانِtunāqilāni
نَحْنُ نُنَاقِلُnunāqilu
أَنْتُمْ تُنَاقِلُونَtunāqilūna
أَنْتُنَّ تُنَاقِلْنَtunāqilna
هُمْ يُنَاقِلُونَyunāqilūna
هُنَّ يُنَاقِلْنَyunāqilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَاقِلَʔunāqila
أَنْتَ تُنَاقِلَtunāqila
أَنْتِ تُنَاقِلِيtunāqilī
هُوَ يُنَاقِلَyunāqila
هِيَ تُنَاقِلَtunāqila
أَنْتُمَا تُنَاقِلَاtunāqilā
هُمَا يُنَاقِلَاyunāqilā
هُمَا تُنَاقِلَاtunāqilā
نَحْنُ نُنَاقِلَnunāqila
أَنْتُمْ تُنَاقِلُواtunāqilū
أَنْتُنَّ تُنَاقِلْنَtunāqilna
هُمْ يُنَاقِلُواyunāqilū
هُنَّ يُنَاقِلْنَyunāqilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَاقِلْʔunāqil
أَنْتَ تُنَاقِلْtunāqil
أَنْتِ تُنَاقِلِيtunāqilī
هُوَ يُنَاقِلْyunāqil
هِيَ تُنَاقِلْtunāqil
أَنْتُمَا تُنَاقِلَاtunāqilā
هُمَا يُنَاقِلَاyunāqilā
هُمَا تُنَاقِلَاtunāqilā
نَحْنُ نُنَاقِلْnunāqil
أَنْتُمْ تُنَاقِلُواtunāqilū
أَنْتُنَّ تُنَاقِلْنَtunāqilna
هُمْ يُنَاقِلُواyunāqilū
هُنَّ يُنَاقِلْنَyunāqilna
الأمر
أَنْتَ نَاقِلْnāqil
أَنْتِ نَاقِلِيnāqilī
أَنْتُمَا نَاقِلَاnāqilā
أَنْتُمْ نَاقِلُواnāqilū
أَنْتُنَّ نَاقِلْنَnāqilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُوقِلْتُnūqiltu
أَنْتَ نُوقِلْتَnūqilta
أَنْتِ نُوقِلْتِnūqilti
هُوَ نُوقِلَnūqila
هِيَ نُوقِلَتْnūqilat
أَنْتُمَا نُوقِلْتُمَاnūqiltumā
هُمَا نُوقِلَاnūqilā
هُمَا نُوقِلَتَاnūqilatā
نَحْنُ نُوقِلْنَاnūqilnā
أَنْتُمْ نُوقِلْتُمْnūqiltum
أَنْتُنَّ نُوقِلْتُنَّnūqiltunna
هُمْ نُوقِلُواnūqilū
هُنَّ نُوقِلْنَnūqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَاقَلُʔunāqalu
أَنْتَ تُنَاقَلُtunāqalu
أَنْتِ تُنَاقَلِينَtunāqalīna
هُوَ يُنَاقَلُyunāqalu
هِيَ تُنَاقَلُtunāqalu
أَنْتُمَا تُنَاقَلَانِtunāqalāni
هُمَا يُنَاقَلَانِyunāqalāni
هُمَا تُنَاقَلَانِtunāqalāni
نَحْنُ نُنَاقَلُnunāqalu
أَنْتُمْ تُنَاقَلُونَtunāqalūna
أَنْتُنَّ تُنَاقَلْنَtunāqalna
هُمْ يُنَاقَلُونَyunāqalūna
هُنَّ يُنَاقَلْنَyunāqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَاقَلَʔunāqala
أَنْتَ تُنَاقَلَtunāqala
أَنْتِ تُنَاقَلِيtunāqalī
هُوَ يُنَاقَلَyunāqala
هِيَ تُنَاقَلَtunāqala
أَنْتُمَا تُنَاقَلَاtunāqalā
هُمَا يُنَاقَلَاyunāqalā
هُمَا تُنَاقَلَاtunāqalā
نَحْنُ نُنَاقَلَnunāqala
أَنْتُمْ تُنَاقَلُواtunāqalū
أَنْتُنَّ تُنَاقَلْنَtunāqalna
هُمْ يُنَاقَلُواyunāqalū
هُنَّ يُنَاقَلْنَyunāqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَاقَلْʔunāqal
أَنْتَ تُنَاقَلْtunāqal
أَنْتِ تُنَاقَلِيtunāqalī
هُوَ يُنَاقَلْyunāqal
هِيَ تُنَاقَلْtunāqal
أَنْتُمَا تُنَاقَلَاtunāqalā
هُمَا يُنَاقَلَاyunāqalā
هُمَا تُنَاقَلَاtunāqalā
نَحْنُ نُنَاقَلْnunāqal
أَنْتُمْ تُنَاقَلُواtunāqalū
أَنْتُنَّ تُنَاقَلْنَtunāqalna
هُمْ يُنَاقَلُواyunāqalū
هُنَّ يُنَاقَلْنَyunāqalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.