تصريف الفعل نَالَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نال »: نَالَ — to bestow, to give, to grant · نَالَ — to get, to obtain, to acquire, to gain
نَالَ
nāla
to bestow, to give, to grant
الوزن I
المضارعيَنُولُyanūlu
المصدرنَوْلnawl
اسم الفاعلنَائِلnāʔil
اسم المفعولمَنُولmanūl
تصريف الفعل نَالَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نُلْتُnultu
أَنْتَ نُلْتَnulta
أَنْتِ نُلْتِnulti
هُوَ نَالَnāla
هِيَ نَالَتْnālat
أَنْتُمَا نُلْتُمَاnultumā
هُمَا نَالَاnālā
هُمَا نَالَتَاnālatā
نَحْنُ نُلْنَاnulnā
أَنْتُمْ نُلْتُمْnultum
أَنْتُنَّ نُلْتُنَّnultunna
هُمْ نَالُواnālū
هُنَّ نُلْنَnulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنُولُʔanūlu
أَنْتَ تَنُولُtanūlu
أَنْتِ تَنُولِينَtanūlīna
هُوَ يَنُولُyanūlu
هِيَ تَنُولُtanūlu
أَنْتُمَا تَنُولَانِtanūlāni
هُمَا يَنُولَانِyanūlāni
هُمَا تَنُولَانِtanūlāni
نَحْنُ نَنُولُnanūlu
أَنْتُمْ تَنُولُونَtanūlūna
أَنْتُنَّ تَنُلْنَtanulna
هُمْ يَنُولُونَyanūlūna
هُنَّ يَنُلْنَyanulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنُولَʔanūla
أَنْتَ تَنُولَtanūla
أَنْتِ تَنُولِيtanūlī
هُوَ يَنُولَyanūla
هِيَ تَنُولَtanūla
أَنْتُمَا تَنُولَاtanūlā
هُمَا يَنُولَاyanūlā
هُمَا تَنُولَاtanūlā
نَحْنُ نَنُولَnanūla
أَنْتُمْ تَنُولُواtanūlū
أَنْتُنَّ تَنُلْنَtanulna
هُمْ يَنُولُواyanūlū
هُنَّ يَنُلْنَyanulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنُلْʔanul
أَنْتَ تَنُلْtanul
أَنْتِ تَنُولِيtanūlī
هُوَ يَنُلْyanul
هِيَ تَنُلْtanul
أَنْتُمَا تَنُولَاtanūlā
هُمَا يَنُولَاyanūlā
هُمَا تَنُولَاtanūlā
نَحْنُ نَنُلْnanul
أَنْتُمْ تَنُولُواtanūlū
أَنْتُنَّ تَنُلْنَtanulna
هُمْ يَنُولُواyanūlū
هُنَّ يَنُلْنَyanulna

الأمر

أَنْتَ نُلْnul
أَنْتِ نُولِيnūlī
أَنْتُمَا نُولَاnūlā
أَنْتُمْ نُولُواnūlū
أَنْتُنَّ نُلْنَnulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نِلْتُniltu
أَنْتَ نِلْتَnilta
أَنْتِ نِلْتِnilti
هُوَ نِيلَnīla
هِيَ نِيلَتْnīlat
أَنْتُمَا نِلْتُمَاniltumā
هُمَا نِيلَاnīlā
هُمَا نِيلَتَاnīlatā
نَحْنُ نِلْنَاnilnā
أَنْتُمْ نِلْتُمْniltum
أَنْتُنَّ نِلْتُنَّniltunna
هُمْ نِيلُواnīlū
هُنَّ نِلْنَnilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَالُʔunālu
أَنْتَ تُنَالُtunālu
أَنْتِ تُنَالِينَtunālīna
هُوَ يُنَالُyunālu
هِيَ تُنَالُtunālu
أَنْتُمَا تُنَالَانِtunālāni
هُمَا يُنَالَانِyunālāni
هُمَا تُنَالَانِtunālāni
نَحْنُ نُنَالُnunālu
أَنْتُمْ تُنَالُونَtunālūna
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُونَyunālūna
هُنَّ يُنَلْنَyunalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَالَʔunāla
أَنْتَ تُنَالَtunāla
أَنْتِ تُنَالِيtunālī
هُوَ يُنَالَyunāla
هِيَ تُنَالَtunāla
أَنْتُمَا تُنَالَاtunālā
هُمَا يُنَالَاyunālā
هُمَا تُنَالَاtunālā
نَحْنُ نُنَالَnunāla
أَنْتُمْ تُنَالُواtunālū
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُواyunālū
هُنَّ يُنَلْنَyunalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَلْʔunal
أَنْتَ تُنَلْtunal
أَنْتِ تُنَالِيtunālī
هُوَ يُنَلْyunal
هِيَ تُنَلْtunal
أَنْتُمَا تُنَالَاtunālā
هُمَا يُنَالَاyunālā
هُمَا تُنَالَاtunālā
نَحْنُ نُنَلْnunal
أَنْتُمْ تُنَالُواtunālū
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُواyunālū
هُنَّ يُنَلْنَyunalna
نَالَ
nāla
to get, to obtain, to acquire, to gain
الوزن I
المضارعيَنَالُyanālu
المصدرنَيْلnayl · مَنَالmanāl
اسم الفاعلنَائِلnāʔil
اسم المفعولمَنِيلmanīl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نِلْتُniltu
أَنْتَ نِلْتَnilta
أَنْتِ نِلْتِnilti
هُوَ نَالَnāla
هِيَ نَالَتْnālat
أَنْتُمَا نِلْتُمَاniltumā
هُمَا نَالَاnālā
هُمَا نَالَتَاnālatā
نَحْنُ نِلْنَاnilnā
أَنْتُمْ نِلْتُمْniltum
أَنْتُنَّ نِلْتُنَّniltunna
هُمْ نَالُواnālū
هُنَّ نِلْنَnilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنَالُʔanālu
أَنْتَ تَنَالُtanālu
أَنْتِ تَنَالِينَtanālīna
هُوَ يَنَالُyanālu
هِيَ تَنَالُtanālu
أَنْتُمَا تَنَالَانِtanālāni
هُمَا يَنَالَانِyanālāni
هُمَا تَنَالَانِtanālāni
نَحْنُ نَنَالُnanālu
أَنْتُمْ تَنَالُونَtanālūna
أَنْتُنَّ تَنَلْنَtanalna
هُمْ يَنَالُونَyanālūna
هُنَّ يَنَلْنَyanalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنَالَʔanāla
أَنْتَ تَنَالَtanāla
أَنْتِ تَنَالِيtanālī
هُوَ يَنَالَyanāla
هِيَ تَنَالَtanāla
أَنْتُمَا تَنَالَاtanālā
هُمَا يَنَالَاyanālā
هُمَا تَنَالَاtanālā
نَحْنُ نَنَالَnanāla
أَنْتُمْ تَنَالُواtanālū
أَنْتُنَّ تَنَلْنَtanalna
هُمْ يَنَالُواyanālū
هُنَّ يَنَلْنَyanalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنَلْʔanal
أَنْتَ تَنَلْtanal
أَنْتِ تَنَالِيtanālī
هُوَ يَنَلْyanal
هِيَ تَنَلْtanal
أَنْتُمَا تَنَالَاtanālā
هُمَا يَنَالَاyanālā
هُمَا تَنَالَاtanālā
نَحْنُ نَنَلْnanal
أَنْتُمْ تَنَالُواtanālū
أَنْتُنَّ تَنَلْنَtanalna
هُمْ يَنَالُواyanālū
هُنَّ يَنَلْنَyanalna

الأمر

أَنْتَ نَلْnal
أَنْتِ نَالِيnālī
أَنْتُمَا نَالَاnālā
أَنْتُمْ نَالُواnālū
أَنْتُنَّ نَلْنَnalna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نِلْتُniltu
أَنْتَ نِلْتَnilta
أَنْتِ نِلْتِnilti
هُوَ نِيلَnīla
هِيَ نِيلَتْnīlat
أَنْتُمَا نِلْتُمَاniltumā
هُمَا نِيلَاnīlā
هُمَا نِيلَتَاnīlatā
نَحْنُ نِلْنَاnilnā
أَنْتُمْ نِلْتُمْniltum
أَنْتُنَّ نِلْتُنَّniltunna
هُمْ نِيلُواnīlū
هُنَّ نِلْنَnilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَالُʔunālu
أَنْتَ تُنَالُtunālu
أَنْتِ تُنَالِينَtunālīna
هُوَ يُنَالُyunālu
هِيَ تُنَالُtunālu
أَنْتُمَا تُنَالَانِtunālāni
هُمَا يُنَالَانِyunālāni
هُمَا تُنَالَانِtunālāni
نَحْنُ نُنَالُnunālu
أَنْتُمْ تُنَالُونَtunālūna
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُونَyunālūna
هُنَّ يُنَلْنَyunalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَالَʔunāla
أَنْتَ تُنَالَtunāla
أَنْتِ تُنَالِيtunālī
هُوَ يُنَالَyunāla
هِيَ تُنَالَtunāla
أَنْتُمَا تُنَالَاtunālā
هُمَا يُنَالَاyunālā
هُمَا تُنَالَاtunālā
نَحْنُ نُنَالَnunāla
أَنْتُمْ تُنَالُواtunālū
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُواyunālū
هُنَّ يُنَلْنَyunalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَلْʔunal
أَنْتَ تُنَلْtunal
أَنْتِ تُنَالِيtunālī
هُوَ يُنَلْyunal
هِيَ تُنَلْtunal
أَنْتُمَا تُنَالَاtunālā
هُمَا يُنَالَاyunālā
هُمَا تُنَالَاtunālā
نَحْنُ نُنَلْnunal
أَنْتُمْ تُنَالُواtunālū
أَنْتُنَّ تُنَلْنَtunalna
هُمْ يُنَالُواyunālū
هُنَّ يُنَلْنَyunalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.