تصريف الفعل نَاوَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

نَاوَلَ
nāwala
to hand over (construed with two direct objects)
الوزن III
المضارعيُنَاوِلُyunāwilu
المصدرمُنَاوَلَةmunāwala
اسم الفاعلمُنَاوِلmunāwil
اسم المفعولمُنَاوَلmunāwal
تصريف الفعل نَاوَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَاوَلْتُnāwaltu
أَنْتَ نَاوَلْتَnāwalta
أَنْتِ نَاوَلْتِnāwalti
هُوَ نَاوَلَnāwala
هِيَ نَاوَلَتْnāwalat
أَنْتُمَا نَاوَلْتُمَاnāwaltumā
هُمَا نَاوَلَاnāwalā
هُمَا نَاوَلَتَاnāwalatā
نَحْنُ نَاوَلْنَاnāwalnā
أَنْتُمْ نَاوَلْتُمْnāwaltum
أَنْتُنَّ نَاوَلْتُنَّnāwaltunna
هُمْ نَاوَلُواnāwalū
هُنَّ نَاوَلْنَnāwalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَاوِلُʔunāwilu
أَنْتَ تُنَاوِلُtunāwilu
أَنْتِ تُنَاوِلِينَtunāwilīna
هُوَ يُنَاوِلُyunāwilu
هِيَ تُنَاوِلُtunāwilu
أَنْتُمَا تُنَاوِلَانِtunāwilāni
هُمَا يُنَاوِلَانِyunāwilāni
هُمَا تُنَاوِلَانِtunāwilāni
نَحْنُ نُنَاوِلُnunāwilu
أَنْتُمْ تُنَاوِلُونَtunāwilūna
أَنْتُنَّ تُنَاوِلْنَtunāwilna
هُمْ يُنَاوِلُونَyunāwilūna
هُنَّ يُنَاوِلْنَyunāwilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَاوِلَʔunāwila
أَنْتَ تُنَاوِلَtunāwila
أَنْتِ تُنَاوِلِيtunāwilī
هُوَ يُنَاوِلَyunāwila
هِيَ تُنَاوِلَtunāwila
أَنْتُمَا تُنَاوِلَاtunāwilā
هُمَا يُنَاوِلَاyunāwilā
هُمَا تُنَاوِلَاtunāwilā
نَحْنُ نُنَاوِلَnunāwila
أَنْتُمْ تُنَاوِلُواtunāwilū
أَنْتُنَّ تُنَاوِلْنَtunāwilna
هُمْ يُنَاوِلُواyunāwilū
هُنَّ يُنَاوِلْنَyunāwilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَاوِلْʔunāwil
أَنْتَ تُنَاوِلْtunāwil
أَنْتِ تُنَاوِلِيtunāwilī
هُوَ يُنَاوِلْyunāwil
هِيَ تُنَاوِلْtunāwil
أَنْتُمَا تُنَاوِلَاtunāwilā
هُمَا يُنَاوِلَاyunāwilā
هُمَا تُنَاوِلَاtunāwilā
نَحْنُ نُنَاوِلْnunāwil
أَنْتُمْ تُنَاوِلُواtunāwilū
أَنْتُنَّ تُنَاوِلْنَtunāwilna
هُمْ يُنَاوِلُواyunāwilū
هُنَّ يُنَاوِلْنَyunāwilna

الأمر

أَنْتَ نَاوِلْnāwil
أَنْتِ نَاوِلِيnāwilī
أَنْتُمَا نَاوِلَاnāwilā
أَنْتُمْ نَاوِلُواnāwilū
أَنْتُنَّ نَاوِلْنَnāwilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُووِلْتُnūwiltu
أَنْتَ نُووِلْتَnūwilta
أَنْتِ نُووِلْتِnūwilti
هُوَ نُووِلَnūwila
هِيَ نُووِلَتْnūwilat
أَنْتُمَا نُووِلْتُمَاnūwiltumā
هُمَا نُووِلَاnūwilā
هُمَا نُووِلَتَاnūwilatā
نَحْنُ نُووِلْنَاnūwilnā
أَنْتُمْ نُووِلْتُمْnūwiltum
أَنْتُنَّ نُووِلْتُنَّnūwiltunna
هُمْ نُووِلُواnūwilū
هُنَّ نُووِلْنَnūwilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَاوَلُʔunāwalu
أَنْتَ تُنَاوَلُtunāwalu
أَنْتِ تُنَاوَلِينَtunāwalīna
هُوَ يُنَاوَلُyunāwalu
هِيَ تُنَاوَلُtunāwalu
أَنْتُمَا تُنَاوَلَانِtunāwalāni
هُمَا يُنَاوَلَانِyunāwalāni
هُمَا تُنَاوَلَانِtunāwalāni
نَحْنُ نُنَاوَلُnunāwalu
أَنْتُمْ تُنَاوَلُونَtunāwalūna
أَنْتُنَّ تُنَاوَلْنَtunāwalna
هُمْ يُنَاوَلُونَyunāwalūna
هُنَّ يُنَاوَلْنَyunāwalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَاوَلَʔunāwala
أَنْتَ تُنَاوَلَtunāwala
أَنْتِ تُنَاوَلِيtunāwalī
هُوَ يُنَاوَلَyunāwala
هِيَ تُنَاوَلَtunāwala
أَنْتُمَا تُنَاوَلَاtunāwalā
هُمَا يُنَاوَلَاyunāwalā
هُمَا تُنَاوَلَاtunāwalā
نَحْنُ نُنَاوَلَnunāwala
أَنْتُمْ تُنَاوَلُواtunāwalū
أَنْتُنَّ تُنَاوَلْنَtunāwalna
هُمْ يُنَاوَلُواyunāwalū
هُنَّ يُنَاوَلْنَyunāwalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَاوَلْʔunāwal
أَنْتَ تُنَاوَلْtunāwal
أَنْتِ تُنَاوَلِيtunāwalī
هُوَ يُنَاوَلْyunāwal
هِيَ تُنَاوَلْtunāwal
أَنْتُمَا تُنَاوَلَاtunāwalā
هُمَا يُنَاوَلَاyunāwalā
هُمَا تُنَاوَلَاtunāwalā
نَحْنُ نُنَاوَلْnunāwal
أَنْتُمْ تُنَاوَلُواtunāwalū
أَنْتُنَّ تُنَاوَلْنَtunāwalna
هُمْ يُنَاوَلُواyunāwalū
هُنَّ يُنَاوَلْنَyunāwalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.