تصريف الفعل نَبَأَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نبأ »: نَبَأَ — to bark · نَبَّأَ — to inform, to give news, to notify, to b
نَبَأَ
nabaʔa
to bark
الوزن I
المضارعيَنْبَأُyanbaʔu
المصدرنَبْءnabʔ · نُبُوءnubūʔ
اسم الفاعلنَابِئnābiʔ
اسم المفعولمَنْبُوءmanbūʔ
تصريف الفعل نَبَأَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَبَأْتُnabaʔtu
أَنْتَ نَبَأْتَnabaʔta
أَنْتِ نَبَأْتِnabaʔti
هُوَ نَبَأَnabaʔa
هِيَ نَبَأَتْnabaʔat
أَنْتُمَا نَبَأْتُمَاnabaʔtumā
هُمَا نَبَآnabaʔā
هُمَا نَبَأَتَاnabaʔatā
نَحْنُ نَبَأْنَاnabaʔnā
أَنْتُمْ نَبَأْتُمْnabaʔtum
أَنْتُنَّ نَبَأْتُنَّnabaʔtunna
هُمْ نَبَؤُواnabaʔū
هُنَّ نَبَأْنَnabaʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْبَأُʔanbaʔu
أَنْتَ تَنْبَأُtanbaʔu
أَنْتِ تَنْبَئِينَtanbaʔīna
هُوَ يَنْبَأُyanbaʔu
هِيَ تَنْبَأُtanbaʔu
أَنْتُمَا تَنْبَآنِtanbaʔāni
هُمَا يَنْبَآنِyanbaʔāni
هُمَا تَنْبَآنِtanbaʔāni
نَحْنُ نَنْبَأُnanbaʔu
أَنْتُمْ تَنْبَؤُونَtanbaʔūna
أَنْتُنَّ تَنْبَأْنَtanbaʔna
هُمْ يَنْبَؤُونَyanbaʔūna
هُنَّ يَنْبَأْنَyanbaʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْبَأَʔanbaʔa
أَنْتَ تَنْبَأَtanbaʔa
أَنْتِ تَنْبَئِيtanbaʔī
هُوَ يَنْبَأَyanbaʔa
هِيَ تَنْبَأَtanbaʔa
أَنْتُمَا تَنْبَآtanbaʔā
هُمَا يَنْبَآyanbaʔā
هُمَا تَنْبَآtanbaʔā
نَحْنُ نَنْبَأَnanbaʔa
أَنْتُمْ تَنْبَؤُواtanbaʔū
أَنْتُنَّ تَنْبَأْنَtanbaʔna
هُمْ يَنْبَؤُواyanbaʔū
هُنَّ يَنْبَأْنَyanbaʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْبَأْʔanbaʔ
أَنْتَ تَنْبَأْtanbaʔ
أَنْتِ تَنْبَئِيtanbaʔī
هُوَ يَنْبَأْyanbaʔ
هِيَ تَنْبَأْtanbaʔ
أَنْتُمَا تَنْبَآtanbaʔā
هُمَا يَنْبَآyanbaʔā
هُمَا تَنْبَآtanbaʔā
نَحْنُ نَنْبَأْnanbaʔ
أَنْتُمْ تَنْبَؤُواtanbaʔū
أَنْتُنَّ تَنْبَأْنَtanbaʔna
هُمْ يَنْبَؤُواyanbaʔū
هُنَّ يَنْبَأْنَyanbaʔna

الأمر

أَنْتَ اِنْبَأْinbaʔ
أَنْتِ اِنْبَئِيinbaʔī
أَنْتُمَا اِنْبَآinbaʔā
أَنْتُمْ اِنْبَؤُواinbaʔū
أَنْتُنَّ اِنْبَأْنَinbaʔna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ نُبِئَnubiʔa

المضارع المرفوع

هُوَ يُنْبَأُyunbaʔu

المضارع المنصوب

هُوَ يُنْبَأَyunbaʔa

المضارع المجزوم

هُوَ يُنْبَأْyunbaʔ
نَبَّأَ
nabbaʔa
to inform, to give news, to notify, to bode, to announce
الوزن II
المضارعيُنَبِّئُyunabbiʔu
المصدرتَنْبِيءtanbīʔ · تَنْبِئَةtanbiʔa
اسم الفاعلمُنَبِّئmunabbiʔ
اسم المفعولمُنَبَّأmunabbaʔ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَبَّأْتُnabbaʔtu
أَنْتَ نَبَّأْتَnabbaʔta
أَنْتِ نَبَّأْتِnabbaʔti
هُوَ نَبَّأَnabbaʔa
هِيَ نَبَّأَتْnabbaʔat
أَنْتُمَا نَبَّأْتُمَاnabbaʔtumā
هُمَا نَبَّآnabbaʔā
هُمَا نَبَّأَتَاnabbaʔatā
نَحْنُ نَبَّأْنَاnabbaʔnā
أَنْتُمْ نَبَّأْتُمْnabbaʔtum
أَنْتُنَّ نَبَّأْتُنَّnabbaʔtunna
هُمْ نَبَّؤُواnabbaʔū
هُنَّ نَبَّأْنَnabbaʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَبِّئُʔunabbiʔu
أَنْتَ تُنَبِّئُtunabbiʔu
أَنْتِ تُنَبِّئِينَtunabbiʔīna
هُوَ يُنَبِّئُyunabbiʔu
هِيَ تُنَبِّئُtunabbiʔu
أَنْتُمَا تُنَبِّئَانِtunabbiʔāni
هُمَا يُنَبِّئَانِyunabbiʔāni
هُمَا تُنَبِّئَانِtunabbiʔāni
نَحْنُ نُنَبِّئُnunabbiʔu
أَنْتُمْ تُنَبِّئُونَtunabbiʔūna
أَنْتُنَّ تُنَبِّئْنَtunabbiʔna
هُمْ يُنَبِّئُونَyunabbiʔūna
هُنَّ يُنَبِّئْنَyunabbiʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَبِّئَʔunabbiʔa
أَنْتَ تُنَبِّئَtunabbiʔa
أَنْتِ تُنَبِّئِيtunabbiʔī
هُوَ يُنَبِّئَyunabbiʔa
هِيَ تُنَبِّئَtunabbiʔa
أَنْتُمَا تُنَبِّئَاtunabbiʔā
هُمَا يُنَبِّئَاyunabbiʔā
هُمَا تُنَبِّئَاtunabbiʔā
نَحْنُ نُنَبِّئَnunabbiʔa
أَنْتُمْ تُنَبِّئُواtunabbiʔū
أَنْتُنَّ تُنَبِّئْنَtunabbiʔna
هُمْ يُنَبِّئُواyunabbiʔū
هُنَّ يُنَبِّئْنَyunabbiʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَبِّئْʔunabbiʔ
أَنْتَ تُنَبِّئْtunabbiʔ
أَنْتِ تُنَبِّئِيtunabbiʔī
هُوَ يُنَبِّئْyunabbiʔ
هِيَ تُنَبِّئْtunabbiʔ
أَنْتُمَا تُنَبِّئَاtunabbiʔā
هُمَا يُنَبِّئَاyunabbiʔā
هُمَا تُنَبِّئَاtunabbiʔā
نَحْنُ نُنَبِّئْnunabbiʔ
أَنْتُمْ تُنَبِّئُواtunabbiʔū
أَنْتُنَّ تُنَبِّئْنَtunabbiʔna
هُمْ يُنَبِّئُواyunabbiʔū
هُنَّ يُنَبِّئْنَyunabbiʔna

الأمر

أَنْتَ نَبِّئْnabbiʔ
أَنْتِ نَبِّئِيnabbiʔī
أَنْتُمَا نَبِّئَاnabbiʔā
أَنْتُمْ نَبِّئُواnabbiʔū
أَنْتُنَّ نَبِّئْنَnabbiʔna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُبِّئْتُnubbiʔtu
أَنْتَ نُبِّئْتَnubbiʔta
أَنْتِ نُبِّئْتِnubbiʔti
هُوَ نُبِّئَnubbiʔa
هِيَ نُبِّئَتْnubbiʔat
أَنْتُمَا نُبِّئْتُمَاnubbiʔtumā
هُمَا نُبِّئَاnubbiʔā
هُمَا نُبِّئَتَاnubbiʔatā
نَحْنُ نُبِّئْنَاnubbiʔnā
أَنْتُمْ نُبِّئْتُمْnubbiʔtum
أَنْتُنَّ نُبِّئْتُنَّnubbiʔtunna
هُمْ نُبِّئُواnubbiʔū
هُنَّ نُبِّئْنَnubbiʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَبَّأُʔunabbaʔu
أَنْتَ تُنَبَّأُtunabbaʔu
أَنْتِ تُنَبَّئِينَtunabbaʔīna
هُوَ يُنَبَّأُyunabbaʔu
هِيَ تُنَبَّأُtunabbaʔu
أَنْتُمَا تُنَبَّآنِtunabbaʔāni
هُمَا يُنَبَّآنِyunabbaʔāni
هُمَا تُنَبَّآنِtunabbaʔāni
نَحْنُ نُنَبَّأُnunabbaʔu
أَنْتُمْ تُنَبَّؤُونَtunabbaʔūna
أَنْتُنَّ تُنَبَّأْنَtunabbaʔna
هُمْ يُنَبَّؤُونَyunabbaʔūna
هُنَّ يُنَبَّأْنَyunabbaʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَبَّأَʔunabbaʔa
أَنْتَ تُنَبَّأَtunabbaʔa
أَنْتِ تُنَبَّئِيtunabbaʔī
هُوَ يُنَبَّأَyunabbaʔa
هِيَ تُنَبَّأَtunabbaʔa
أَنْتُمَا تُنَبَّآtunabbaʔā
هُمَا يُنَبَّآyunabbaʔā
هُمَا تُنَبَّآtunabbaʔā
نَحْنُ نُنَبَّأَnunabbaʔa
أَنْتُمْ تُنَبَّؤُواtunabbaʔū
أَنْتُنَّ تُنَبَّأْنَtunabbaʔna
هُمْ يُنَبَّؤُواyunabbaʔū
هُنَّ يُنَبَّأْنَyunabbaʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَبَّأْʔunabbaʔ
أَنْتَ تُنَبَّأْtunabbaʔ
أَنْتِ تُنَبَّئِيtunabbaʔī
هُوَ يُنَبَّأْyunabbaʔ
هِيَ تُنَبَّأْtunabbaʔ
أَنْتُمَا تُنَبَّآtunabbaʔā
هُمَا يُنَبَّآyunabbaʔā
هُمَا تُنَبَّآtunabbaʔā
نَحْنُ نُنَبَّأْnunabbaʔ
أَنْتُمْ تُنَبَّؤُواtunabbaʔū
أَنْتُنَّ تُنَبَّأْنَtunabbaʔna
هُمْ يُنَبَّؤُواyunabbaʔū
هُنَّ يُنَبَّأْنَyunabbaʔna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.