تصريف الفعل نَبَغَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

نَبَغَ
nabaḡa
to arise, to emerge (from obscurity)
الوزن I
المضارعيَنْبَغُ / يَنْبِغُ / يَنْبُغُyanbaḡu / yanbiḡu / yanbuḡu
المصدرنَبْغnabḡ · نُبُوغnubūḡ
اسم الفاعلنَابِغnābiḡ
تصريف الفعل نَبَغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَبَغْتُnabaḡtu
أَنْتَ نَبَغْتَnabaḡta
أَنْتِ نَبَغْتِnabaḡti
هُوَ نَبَغَnabaḡa
هِيَ نَبَغَتْnabaḡat
أَنْتُمَا نَبَغْتُمَاnabaḡtumā
هُمَا نَبَغَاnabaḡā
هُمَا نَبَغَتَاnabaḡatā
نَحْنُ نَبَغْنَاnabaḡnā
أَنْتُمْ نَبَغْتُمْnabaḡtum
أَنْتُنَّ نَبَغْتُنَّnabaḡtunna
هُمْ نَبَغُواnabaḡū
هُنَّ نَبَغْنَnabaḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْبَغُ / أَنْبِغُ / أَنْبُغُʔanbaḡu / ʔanbiḡu / ʔanbuḡu
أَنْتَ تَنْبَغُ / تَنْبِغُ / تَنْبُغُtanbaḡu / tanbiḡu / tanbuḡu
أَنْتِ تَنْبَغِينَ / تَنْبِغِينَ / تَنْبُغِينَtanbaḡīna / tanbiḡīna / tanbuḡīna
هُوَ يَنْبَغُ / يَنْبِغُ / يَنْبُغُyanbaḡu / yanbiḡu / yanbuḡu
هِيَ تَنْبَغُ / تَنْبِغُ / تَنْبُغُtanbaḡu / tanbiḡu / tanbuḡu
أَنْتُمَا تَنْبَغَانِ / تَنْبِغَانِ / تَنْبُغَانِtanbaḡāni / tanbiḡāni / tanbuḡāni
هُمَا يَنْبَغَانِ / يَنْبِغَانِ / يَنْبُغَانِyanbaḡāni / yanbiḡāni / yanbuḡāni
هُمَا تَنْبَغَانِ / تَنْبِغَانِ / تَنْبُغَانِtanbaḡāni / tanbiḡāni / tanbuḡāni
نَحْنُ نَنْبَغُ / نَنْبِغُ / نَنْبُغُnanbaḡu / nanbiḡu / nanbuḡu
أَنْتُمْ تَنْبَغُونَ / تَنْبِغُونَ / تَنْبُغُونَtanbaḡūna / tanbiḡūna / tanbuḡūna
أَنْتُنَّ تَنْبَغْنَ / تَنْبِغْنَ / تَنْبُغْنَtanbaḡna / tanbiḡna / tanbuḡna
هُمْ يَنْبَغُونَ / يَنْبِغُونَ / يَنْبُغُونَyanbaḡūna / yanbiḡūna / yanbuḡūna
هُنَّ يَنْبَغْنَ / يَنْبِغْنَ / يَنْبُغْنَyanbaḡna / yanbiḡna / yanbuḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْبَغَ / أَنْبِغَ / أَنْبُغَʔanbaḡa / ʔanbiḡa / ʔanbuḡa
أَنْتَ تَنْبَغَ / تَنْبِغَ / تَنْبُغَtanbaḡa / tanbiḡa / tanbuḡa
أَنْتِ تَنْبَغِي / تَنْبِغِي / تَنْبُغِيtanbaḡī / tanbiḡī / tanbuḡī
هُوَ يَنْبَغَ / يَنْبِغَ / يَنْبُغَyanbaḡa / yanbiḡa / yanbuḡa
هِيَ تَنْبَغَ / تَنْبِغَ / تَنْبُغَtanbaḡa / tanbiḡa / tanbuḡa
أَنْتُمَا تَنْبَغَا / تَنْبِغَا / تَنْبُغَاtanbaḡā / tanbiḡā / tanbuḡā
هُمَا يَنْبَغَا / يَنْبِغَا / يَنْبُغَاyanbaḡā / yanbiḡā / yanbuḡā
هُمَا تَنْبَغَا / تَنْبِغَا / تَنْبُغَاtanbaḡā / tanbiḡā / tanbuḡā
نَحْنُ نَنْبَغَ / نَنْبِغَ / نَنْبُغَnanbaḡa / nanbiḡa / nanbuḡa
أَنْتُمْ تَنْبَغُوا / تَنْبِغُوا / تَنْبُغُواtanbaḡū / tanbiḡū / tanbuḡū
أَنْتُنَّ تَنْبَغْنَ / تَنْبِغْنَ / تَنْبُغْنَtanbaḡna / tanbiḡna / tanbuḡna
هُمْ يَنْبَغُوا / يَنْبِغُوا / يَنْبُغُواyanbaḡū / yanbiḡū / yanbuḡū
هُنَّ يَنْبَغْنَ / يَنْبِغْنَ / يَنْبُغْنَyanbaḡna / yanbiḡna / yanbuḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْبَغْ / أَنْبِغْ / أَنْبُغْʔanbaḡ / ʔanbiḡ / ʔanbuḡ
أَنْتَ تَنْبَغْ / تَنْبِغْ / تَنْبُغْtanbaḡ / tanbiḡ / tanbuḡ
أَنْتِ تَنْبَغِي / تَنْبِغِي / تَنْبُغِيtanbaḡī / tanbiḡī / tanbuḡī
هُوَ يَنْبَغْ / يَنْبِغْ / يَنْبُغْyanbaḡ / yanbiḡ / yanbuḡ
هِيَ تَنْبَغْ / تَنْبِغْ / تَنْبُغْtanbaḡ / tanbiḡ / tanbuḡ
أَنْتُمَا تَنْبَغَا / تَنْبِغَا / تَنْبُغَاtanbaḡā / tanbiḡā / tanbuḡā
هُمَا يَنْبَغَا / يَنْبِغَا / يَنْبُغَاyanbaḡā / yanbiḡā / yanbuḡā
هُمَا تَنْبَغَا / تَنْبِغَا / تَنْبُغَاtanbaḡā / tanbiḡā / tanbuḡā
نَحْنُ نَنْبَغْ / نَنْبِغْ / نَنْبُغْnanbaḡ / nanbiḡ / nanbuḡ
أَنْتُمْ تَنْبَغُوا / تَنْبِغُوا / تَنْبُغُواtanbaḡū / tanbiḡū / tanbuḡū
أَنْتُنَّ تَنْبَغْنَ / تَنْبِغْنَ / تَنْبُغْنَtanbaḡna / tanbiḡna / tanbuḡna
هُمْ يَنْبَغُوا / يَنْبِغُوا / يَنْبُغُواyanbaḡū / yanbiḡū / yanbuḡū
هُنَّ يَنْبَغْنَ / يَنْبِغْنَ / يَنْبُغْنَyanbaḡna / yanbiḡna / yanbuḡna

الأمر

أَنْتَ اِنْبَغْ / اِنْبِغْ / اُنْبُغْinbaḡ / inbiḡ / unbuḡ
أَنْتِ اِنْبَغِي / اِنْبِغِي / اُنْبُغِيinbaḡī / inbiḡī / unbuḡī
أَنْتُمَا اِنْبَغَا / اِنْبِغَا / اُنْبُغَاinbaḡā / inbiḡā / unbuḡā
أَنْتُمْ اِنْبَغُوا / اِنْبِغُوا / اُنْبُغُواinbaḡū / inbiḡū / unbuḡū
أَنْتُنَّ اِنْبَغْنَ / اِنْبِغْنَ / اُنْبُغْنَinbaḡna / inbiḡna / unbuḡna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.