3 أفعال مختلفة تُكتب « نبل »:
نَبَلَ — to shoot with arrows · نَبُلَ — to be noble, to be above · نَبَّلَ — to ennoble
nabala
to shoot with arrows
المضارعيَنْبُلُyanbulu
المصدرنَبْلnabl
اسم الفاعلنَابِلnābil
اسم المفعولمَنْبُولmanbūl
تصريف الفعل نَبَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَبَلْتُnabaltu
أَنْتَ نَبَلْتَnabalta
أَنْتِ نَبَلْتِnabalti
هُوَ نَبَلَnabala
هِيَ نَبَلَتْnabalat
أَنْتُمَا نَبَلْتُمَاnabaltumā
هُمَا نَبَلَاnabalā
هُمَا نَبَلَتَاnabalatā
نَحْنُ نَبَلْنَاnabalnā
أَنْتُمْ نَبَلْتُمْnabaltum
أَنْتُنَّ نَبَلْتُنَّnabaltunna
هُمْ نَبَلُواnabalū
هُنَّ نَبَلْنَnabalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْبُلُʔanbulu
أَنْتَ تَنْبُلُtanbulu
أَنْتِ تَنْبُلِينَtanbulīna
هُوَ يَنْبُلُyanbulu
هِيَ تَنْبُلُtanbulu
أَنْتُمَا تَنْبُلَانِtanbulāni
هُمَا يَنْبُلَانِyanbulāni
هُمَا تَنْبُلَانِtanbulāni
نَحْنُ نَنْبُلُnanbulu
أَنْتُمْ تَنْبُلُونَtanbulūna
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُونَyanbulūna
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْبُلَʔanbula
أَنْتَ تَنْبُلَtanbula
أَنْتِ تَنْبُلِيtanbulī
هُوَ يَنْبُلَyanbula
هِيَ تَنْبُلَtanbula
أَنْتُمَا تَنْبُلَاtanbulā
هُمَا يَنْبُلَاyanbulā
هُمَا تَنْبُلَاtanbulā
نَحْنُ نَنْبُلَnanbula
أَنْتُمْ تَنْبُلُواtanbulū
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُواyanbulū
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْبُلْʔanbul
أَنْتَ تَنْبُلْtanbul
أَنْتِ تَنْبُلِيtanbulī
هُوَ يَنْبُلْyanbul
هِيَ تَنْبُلْtanbul
أَنْتُمَا تَنْبُلَاtanbulā
هُمَا يَنْبُلَاyanbulā
هُمَا تَنْبُلَاtanbulā
نَحْنُ نَنْبُلْnanbul
أَنْتُمْ تَنْبُلُواtanbulū
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُواyanbulū
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
الأمر
أَنْتَ اُنْبُلْunbul
أَنْتِ اُنْبُلِيunbulī
أَنْتُمَا اُنْبُلَاunbulā
أَنْتُمْ اُنْبُلُواunbulū
أَنْتُنَّ اُنْبُلْنَunbulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُبِلْتُnubiltu
أَنْتَ نُبِلْتَnubilta
أَنْتِ نُبِلْتِnubilti
هُوَ نُبِلَnubila
هِيَ نُبِلَتْnubilat
أَنْتُمَا نُبِلْتُمَاnubiltumā
هُمَا نُبِلَاnubilā
هُمَا نُبِلَتَاnubilatā
نَحْنُ نُبِلْنَاnubilnā
أَنْتُمْ نُبِلْتُمْnubiltum
أَنْتُنَّ نُبِلْتُنَّnubiltunna
هُمْ نُبِلُواnubilū
هُنَّ نُبِلْنَnubilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْبَلُʔunbalu
أَنْتَ تُنْبَلُtunbalu
أَنْتِ تُنْبَلِينَtunbalīna
هُوَ يُنْبَلُyunbalu
هِيَ تُنْبَلُtunbalu
أَنْتُمَا تُنْبَلَانِtunbalāni
هُمَا يُنْبَلَانِyunbalāni
هُمَا تُنْبَلَانِtunbalāni
نَحْنُ نُنْبَلُnunbalu
أَنْتُمْ تُنْبَلُونَtunbalūna
أَنْتُنَّ تُنْبَلْنَtunbalna
هُمْ يُنْبَلُونَyunbalūna
هُنَّ يُنْبَلْنَyunbalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْبَلَʔunbala
أَنْتَ تُنْبَلَtunbala
أَنْتِ تُنْبَلِيtunbalī
هُوَ يُنْبَلَyunbala
هِيَ تُنْبَلَtunbala
أَنْتُمَا تُنْبَلَاtunbalā
هُمَا يُنْبَلَاyunbalā
هُمَا تُنْبَلَاtunbalā
نَحْنُ نُنْبَلَnunbala
أَنْتُمْ تُنْبَلُواtunbalū
أَنْتُنَّ تُنْبَلْنَtunbalna
هُمْ يُنْبَلُواyunbalū
هُنَّ يُنْبَلْنَyunbalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْبَلْʔunbal
أَنْتَ تُنْبَلْtunbal
أَنْتِ تُنْبَلِيtunbalī
هُوَ يُنْبَلْyunbal
هِيَ تُنْبَلْtunbal
أَنْتُمَا تُنْبَلَاtunbalā
هُمَا يُنْبَلَاyunbalā
هُمَا تُنْبَلَاtunbalā
نَحْنُ نُنْبَلْnunbal
أَنْتُمْ تُنْبَلُواtunbalū
أَنْتُنَّ تُنْبَلْنَtunbalna
هُمْ يُنْبَلُواyunbalū
هُنَّ يُنْبَلْنَyunbalna
nabula
to be noble, to be above
المضارعيَنْبُلُyanbulu
المصدرنُبْلnubl · نَبَالَةnabāla
اسم الفاعلنَبِيلnabīl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَبُلْتُnabultu
أَنْتَ نَبُلْتَnabulta
أَنْتِ نَبُلْتِnabulti
هُوَ نَبُلَnabula
هِيَ نَبُلَتْnabulat
أَنْتُمَا نَبُلْتُمَاnabultumā
هُمَا نَبُلَاnabulā
هُمَا نَبُلَتَاnabulatā
نَحْنُ نَبُلْنَاnabulnā
أَنْتُمْ نَبُلْتُمْnabultum
أَنْتُنَّ نَبُلْتُنَّnabultunna
هُمْ نَبُلُواnabulū
هُنَّ نَبُلْنَnabulna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْبُلُʔanbulu
أَنْتَ تَنْبُلُtanbulu
أَنْتِ تَنْبُلِينَtanbulīna
هُوَ يَنْبُلُyanbulu
هِيَ تَنْبُلُtanbulu
أَنْتُمَا تَنْبُلَانِtanbulāni
هُمَا يَنْبُلَانِyanbulāni
هُمَا تَنْبُلَانِtanbulāni
نَحْنُ نَنْبُلُnanbulu
أَنْتُمْ تَنْبُلُونَtanbulūna
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُونَyanbulūna
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْبُلَʔanbula
أَنْتَ تَنْبُلَtanbula
أَنْتِ تَنْبُلِيtanbulī
هُوَ يَنْبُلَyanbula
هِيَ تَنْبُلَtanbula
أَنْتُمَا تَنْبُلَاtanbulā
هُمَا يَنْبُلَاyanbulā
هُمَا تَنْبُلَاtanbulā
نَحْنُ نَنْبُلَnanbula
أَنْتُمْ تَنْبُلُواtanbulū
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُواyanbulū
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْبُلْʔanbul
أَنْتَ تَنْبُلْtanbul
أَنْتِ تَنْبُلِيtanbulī
هُوَ يَنْبُلْyanbul
هِيَ تَنْبُلْtanbul
أَنْتُمَا تَنْبُلَاtanbulā
هُمَا يَنْبُلَاyanbulā
هُمَا تَنْبُلَاtanbulā
نَحْنُ نَنْبُلْnanbul
أَنْتُمْ تَنْبُلُواtanbulū
أَنْتُنَّ تَنْبُلْنَtanbulna
هُمْ يَنْبُلُواyanbulū
هُنَّ يَنْبُلْنَyanbulna
الأمر
أَنْتَ اُنْبُلْunbul
أَنْتِ اُنْبُلِيunbulī
أَنْتُمَا اُنْبُلَاunbulā
أَنْتُمْ اُنْبُلُواunbulū
أَنْتُنَّ اُنْبُلْنَunbulna
nabbala
to ennoble
المضارعيُنَبِّلُyunabbilu
المصدرتَنْبِيلtanbīl
اسم الفاعلمُنَبِّلmunabbil
اسم المفعولمُنَبَّلmunabbal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَبَّلْتُnabbaltu
أَنْتَ نَبَّلْتَnabbalta
أَنْتِ نَبَّلْتِnabbalti
هُوَ نَبَّلَnabbala
هِيَ نَبَّلَتْnabbalat
أَنْتُمَا نَبَّلْتُمَاnabbaltumā
هُمَا نَبَّلَاnabbalā
هُمَا نَبَّلَتَاnabbalatā
نَحْنُ نَبَّلْنَاnabbalnā
أَنْتُمْ نَبَّلْتُمْnabbaltum
أَنْتُنَّ نَبَّلْتُنَّnabbaltunna
هُمْ نَبَّلُواnabbalū
هُنَّ نَبَّلْنَnabbalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَبِّلُʔunabbilu
أَنْتَ تُنَبِّلُtunabbilu
أَنْتِ تُنَبِّلِينَtunabbilīna
هُوَ يُنَبِّلُyunabbilu
هِيَ تُنَبِّلُtunabbilu
أَنْتُمَا تُنَبِّلَانِtunabbilāni
هُمَا يُنَبِّلَانِyunabbilāni
هُمَا تُنَبِّلَانِtunabbilāni
نَحْنُ نُنَبِّلُnunabbilu
أَنْتُمْ تُنَبِّلُونَtunabbilūna
أَنْتُنَّ تُنَبِّلْنَtunabbilna
هُمْ يُنَبِّلُونَyunabbilūna
هُنَّ يُنَبِّلْنَyunabbilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَبِّلَʔunabbila
أَنْتَ تُنَبِّلَtunabbila
أَنْتِ تُنَبِّلِيtunabbilī
هُوَ يُنَبِّلَyunabbila
هِيَ تُنَبِّلَtunabbila
أَنْتُمَا تُنَبِّلَاtunabbilā
هُمَا يُنَبِّلَاyunabbilā
هُمَا تُنَبِّلَاtunabbilā
نَحْنُ نُنَبِّلَnunabbila
أَنْتُمْ تُنَبِّلُواtunabbilū
أَنْتُنَّ تُنَبِّلْنَtunabbilna
هُمْ يُنَبِّلُواyunabbilū
هُنَّ يُنَبِّلْنَyunabbilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَبِّلْʔunabbil
أَنْتَ تُنَبِّلْtunabbil
أَنْتِ تُنَبِّلِيtunabbilī
هُوَ يُنَبِّلْyunabbil
هِيَ تُنَبِّلْtunabbil
أَنْتُمَا تُنَبِّلَاtunabbilā
هُمَا يُنَبِّلَاyunabbilā
هُمَا تُنَبِّلَاtunabbilā
نَحْنُ نُنَبِّلْnunabbil
أَنْتُمْ تُنَبِّلُواtunabbilū
أَنْتُنَّ تُنَبِّلْنَtunabbilna
هُمْ يُنَبِّلُواyunabbilū
هُنَّ يُنَبِّلْنَyunabbilna
الأمر
أَنْتَ نَبِّلْnabbil
أَنْتِ نَبِّلِيnabbilī
أَنْتُمَا نَبِّلَاnabbilā
أَنْتُمْ نَبِّلُواnabbilū
أَنْتُنَّ نَبِّلْنَnabbilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُبِّلْتُnubbiltu
أَنْتَ نُبِّلْتَnubbilta
أَنْتِ نُبِّلْتِnubbilti
هُوَ نُبِّلَnubbila
هِيَ نُبِّلَتْnubbilat
أَنْتُمَا نُبِّلْتُمَاnubbiltumā
هُمَا نُبِّلَاnubbilā
هُمَا نُبِّلَتَاnubbilatā
نَحْنُ نُبِّلْنَاnubbilnā
أَنْتُمْ نُبِّلْتُمْnubbiltum
أَنْتُنَّ نُبِّلْتُنَّnubbiltunna
هُمْ نُبِّلُواnubbilū
هُنَّ نُبِّلْنَnubbilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَبَّلُʔunabbalu
أَنْتَ تُنَبَّلُtunabbalu
أَنْتِ تُنَبَّلِينَtunabbalīna
هُوَ يُنَبَّلُyunabbalu
هِيَ تُنَبَّلُtunabbalu
أَنْتُمَا تُنَبَّلَانِtunabbalāni
هُمَا يُنَبَّلَانِyunabbalāni
هُمَا تُنَبَّلَانِtunabbalāni
نَحْنُ نُنَبَّلُnunabbalu
أَنْتُمْ تُنَبَّلُونَtunabbalūna
أَنْتُنَّ تُنَبَّلْنَtunabbalna
هُمْ يُنَبَّلُونَyunabbalūna
هُنَّ يُنَبَّلْنَyunabbalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَبَّلَʔunabbala
أَنْتَ تُنَبَّلَtunabbala
أَنْتِ تُنَبَّلِيtunabbalī
هُوَ يُنَبَّلَyunabbala
هِيَ تُنَبَّلَtunabbala
أَنْتُمَا تُنَبَّلَاtunabbalā
هُمَا يُنَبَّلَاyunabbalā
هُمَا تُنَبَّلَاtunabbalā
نَحْنُ نُنَبَّلَnunabbala
أَنْتُمْ تُنَبَّلُواtunabbalū
أَنْتُنَّ تُنَبَّلْنَtunabbalna
هُمْ يُنَبَّلُواyunabbalū
هُنَّ يُنَبَّلْنَyunabbalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَبَّلْʔunabbal
أَنْتَ تُنَبَّلْtunabbal
أَنْتِ تُنَبَّلِيtunabbalī
هُوَ يُنَبَّلْyunabbal
هِيَ تُنَبَّلْtunabbal
أَنْتُمَا تُنَبَّلَاtunabbalā
هُمَا يُنَبَّلَاyunabbalā
هُمَا تُنَبَّلَاtunabbalā
نَحْنُ نُنَبَّلْnunabbal
أَنْتُمْ تُنَبَّلُواtunabbalū
أَنْتُنَّ تُنَبَّلْنَtunabbalna
هُمْ يُنَبَّلُواyunabbalū
هُنَّ يُنَبَّلْنَyunabbalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.