2 أفعال مختلفة تُكتب « نتن »:
نَتَنَ — to be offensive to the nose, to smell fo · نَتَّنَ — to cause to stink, to fester, to putrefy
natana
to be offensive to the nose, to smell foul; to stink (especially of decay)
المضارعيَنْتِنُ / يَنْتَنُ / يَنْتُنُyantinu / yantanu / yantunu
المصدرنَتْنnatn · نَتَانَةnatāna · نُتُونَةnutūna
اسم الفاعلنَتِنnatin
اسم المفعولمَنْتُونmantūn
تصريف الفعل نَتَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَتَنْتُ / نَتِنْتُ / نَتُنْتُnatantu / natintu / natuntu
أَنْتَ نَتَنْتَ / نَتِنْتَ / نَتُنْتَnatanta / natinta / natunta
أَنْتِ نَتَنْتِ / نَتِنْتِ / نَتُنْتِnatanti / natinti / natunti
هُوَ نَتَنَ / نَتِنَ / نَتُنَnatana / natina / natuna
هِيَ نَتَنَتْ / نَتِنَتْ / نَتُنَتْnatanat / natinat / natunat
أَنْتُمَا نَتَنْتُمَا / نَتِنْتُمَا / نَتُنْتُمَاnatantumā / natintumā / natuntumā
هُمَا نَتَنَا / نَتِنَا / نَتُنَاnatanā / natinā / natunā
هُمَا نَتَنَتَا / نَتِنَتَا / نَتُنَتَاnatanatā / natinatā / natunatā
نَحْنُ نَتَنَّا / نَتِنَّا / نَتُنَّاnatannā / natinnā / natunnā
أَنْتُمْ نَتَنْتُمْ / نَتِنْتُمْ / نَتُنْتُمْnatantum / natintum / natuntum
أَنْتُنَّ نَتَنْتُنَّ / نَتِنْتُنَّ / نَتُنْتُنَّnatantunna / natintunna / natuntunna
هُمْ نَتَنُوا / نَتِنُوا / نَتُنُواnatanū / natinū / natunū
هُنَّ نَتَنَّ / نَتِنَّ / نَتُنَّnatanna / natinna / natunna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْتِنُ / أَنْتَنُ / أَنْتُنُʔantinu / ʔantanu / ʔantunu
أَنْتَ تَنْتِنُ / تَنْتَنُ / تَنْتُنُtantinu / tantanu / tantunu
أَنْتِ تَنْتِنِينَ / تَنْتَنِينَ / تَنْتُنِينَtantinīna / tantanīna / tantunīna
هُوَ يَنْتِنُ / يَنْتَنُ / يَنْتُنُyantinu / yantanu / yantunu
هِيَ تَنْتِنُ / تَنْتَنُ / تَنْتُنُtantinu / tantanu / tantunu
أَنْتُمَا تَنْتِنَانِ / تَنْتَنَانِ / تَنْتُنَانِtantināni / tantanāni / tantunāni
هُمَا يَنْتِنَانِ / يَنْتَنَانِ / يَنْتُنَانِyantināni / yantanāni / yantunāni
هُمَا تَنْتِنَانِ / تَنْتَنَانِ / تَنْتُنَانِtantināni / tantanāni / tantunāni
نَحْنُ نَنْتِنُ / نَنْتَنُ / نَنْتُنُnantinu / nantanu / nantunu
أَنْتُمْ تَنْتِنُونَ / تَنْتَنُونَ / تَنْتُنُونَtantinūna / tantanūna / tantunūna
أَنْتُنَّ تَنْتِنَّ / تَنْتَنَّ / تَنْتُنَّtantinna / tantanna / tantunna
هُمْ يَنْتِنُونَ / يَنْتَنُونَ / يَنْتُنُونَyantinūna / yantanūna / yantunūna
هُنَّ يَنْتِنَّ / يَنْتَنَّ / يَنْتُنَّyantinna / yantanna / yantunna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْتِنَ / أَنْتَنَ / أَنْتُنَʔantina / ʔantana / ʔantuna
أَنْتَ تَنْتِنَ / تَنْتَنَ / تَنْتُنَtantina / tantana / tantuna
أَنْتِ تَنْتِنِي / تَنْتَنِي / تَنْتُنِيtantinī / tantanī / tantunī
هُوَ يَنْتِنَ / يَنْتَنَ / يَنْتُنَyantina / yantana / yantuna
هِيَ تَنْتِنَ / تَنْتَنَ / تَنْتُنَtantina / tantana / tantuna
أَنْتُمَا تَنْتِنَا / تَنْتَنَا / تَنْتُنَاtantinā / tantanā / tantunā
هُمَا يَنْتِنَا / يَنْتَنَا / يَنْتُنَاyantinā / yantanā / yantunā
هُمَا تَنْتِنَا / تَنْتَنَا / تَنْتُنَاtantinā / tantanā / tantunā
نَحْنُ نَنْتِنَ / نَنْتَنَ / نَنْتُنَnantina / nantana / nantuna
أَنْتُمْ تَنْتِنُوا / تَنْتَنُوا / تَنْتُنُواtantinū / tantanū / tantunū
أَنْتُنَّ تَنْتِنَّ / تَنْتَنَّ / تَنْتُنَّtantinna / tantanna / tantunna
هُمْ يَنْتِنُوا / يَنْتَنُوا / يَنْتُنُواyantinū / yantanū / yantunū
هُنَّ يَنْتِنَّ / يَنْتَنَّ / يَنْتُنَّyantinna / yantanna / yantunna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْتِنْ / أَنْتَنْ / أَنْتُنْʔantin / ʔantan / ʔantun
أَنْتَ تَنْتِنْ / تَنْتَنْ / تَنْتُنْtantin / tantan / tantun
أَنْتِ تَنْتِنِي / تَنْتَنِي / تَنْتُنِيtantinī / tantanī / tantunī
هُوَ يَنْتِنْ / يَنْتَنْ / يَنْتُنْyantin / yantan / yantun
هِيَ تَنْتِنْ / تَنْتَنْ / تَنْتُنْtantin / tantan / tantun
أَنْتُمَا تَنْتِنَا / تَنْتَنَا / تَنْتُنَاtantinā / tantanā / tantunā
هُمَا يَنْتِنَا / يَنْتَنَا / يَنْتُنَاyantinā / yantanā / yantunā
هُمَا تَنْتِنَا / تَنْتَنَا / تَنْتُنَاtantinā / tantanā / tantunā
نَحْنُ نَنْتِنْ / نَنْتَنْ / نَنْتُنْnantin / nantan / nantun
أَنْتُمْ تَنْتِنُوا / تَنْتَنُوا / تَنْتُنُواtantinū / tantanū / tantunū
أَنْتُنَّ تَنْتِنَّ / تَنْتَنَّ / تَنْتُنَّtantinna / tantanna / tantunna
هُمْ يَنْتِنُوا / يَنْتَنُوا / يَنْتُنُواyantinū / yantanū / yantunū
هُنَّ يَنْتِنَّ / يَنْتَنَّ / يَنْتُنَّyantinna / yantanna / yantunna
الأمر
أَنْتَ اِنْتِنْ / اِنْتَنْ / اُنْتُنْintin / intan / untun
أَنْتِ اِنْتِنِي / اِنْتَنِي / اُنْتُنِيintinī / intanī / untunī
أَنْتُمَا اِنْتِنَا / اِنْتَنَا / اُنْتُنَاintinā / intanā / untunā
أَنْتُمْ اِنْتِنُوا / اِنْتَنُوا / اُنْتُنُواintinū / intanū / untunū
أَنْتُنَّ اِنْتِنَّ / اِنْتَنَّ / اُنْتُنَّintinna / intanna / untunna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ نُتِنَnutina
المضارع المرفوع
هُوَ يُنْتَنُyuntanu
المضارع المنصوب
هُوَ يُنْتَنَyuntana
المضارع المجزوم
هُوَ يُنْتَنْyuntan
nattana
to cause to stink, to fester, to putrefy, to decay
المضارعيُنَتِّنُyunattinu
المصدرتَنْتِينtantīn
اسم الفاعلمُنَتِّنmunattin
اسم المفعولمُنَتَّنmunattan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَتَّنْتُnattantu
أَنْتَ نَتَّنْتَnattanta
أَنْتِ نَتَّنْتِnattanti
هُوَ نَتَّنَnattana
هِيَ نَتَّنَتْnattanat
أَنْتُمَا نَتَّنْتُمَاnattantumā
هُمَا نَتَّنَاnattanā
هُمَا نَتَّنَتَاnattanatā
نَحْنُ نَتَّنَّاnattannā
أَنْتُمْ نَتَّنْتُمْnattantum
أَنْتُنَّ نَتَّنْتُنَّnattantunna
هُمْ نَتَّنُواnattanū
هُنَّ نَتَّنَّnattanna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَتِّنُʔunattinu
أَنْتَ تُنَتِّنُtunattinu
أَنْتِ تُنَتِّنِينَtunattinīna
هُوَ يُنَتِّنُyunattinu
هِيَ تُنَتِّنُtunattinu
أَنْتُمَا تُنَتِّنَانِtunattināni
هُمَا يُنَتِّنَانِyunattināni
هُمَا تُنَتِّنَانِtunattināni
نَحْنُ نُنَتِّنُnunattinu
أَنْتُمْ تُنَتِّنُونَtunattinūna
أَنْتُنَّ تُنَتِّنَّtunattinna
هُمْ يُنَتِّنُونَyunattinūna
هُنَّ يُنَتِّنَّyunattinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَتِّنَʔunattina
أَنْتَ تُنَتِّنَtunattina
أَنْتِ تُنَتِّنِيtunattinī
هُوَ يُنَتِّنَyunattina
هِيَ تُنَتِّنَtunattina
أَنْتُمَا تُنَتِّنَاtunattinā
هُمَا يُنَتِّنَاyunattinā
هُمَا تُنَتِّنَاtunattinā
نَحْنُ نُنَتِّنَnunattina
أَنْتُمْ تُنَتِّنُواtunattinū
أَنْتُنَّ تُنَتِّنَّtunattinna
هُمْ يُنَتِّنُواyunattinū
هُنَّ يُنَتِّنَّyunattinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَتِّنْʔunattin
أَنْتَ تُنَتِّنْtunattin
أَنْتِ تُنَتِّنِيtunattinī
هُوَ يُنَتِّنْyunattin
هِيَ تُنَتِّنْtunattin
أَنْتُمَا تُنَتِّنَاtunattinā
هُمَا يُنَتِّنَاyunattinā
هُمَا تُنَتِّنَاtunattinā
نَحْنُ نُنَتِّنْnunattin
أَنْتُمْ تُنَتِّنُواtunattinū
أَنْتُنَّ تُنَتِّنَّtunattinna
هُمْ يُنَتِّنُواyunattinū
هُنَّ يُنَتِّنَّyunattinna
الأمر
أَنْتَ نَتِّنْnattin
أَنْتِ نَتِّنِيnattinī
أَنْتُمَا نَتِّنَاnattinā
أَنْتُمْ نَتِّنُواnattinū
أَنْتُنَّ نَتِّنَّnattinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُتِّنْتُnuttintu
أَنْتَ نُتِّنْتَnuttinta
أَنْتِ نُتِّنْتِnuttinti
هُوَ نُتِّنَnuttina
هِيَ نُتِّنَتْnuttinat
أَنْتُمَا نُتِّنْتُمَاnuttintumā
هُمَا نُتِّنَاnuttinā
هُمَا نُتِّنَتَاnuttinatā
نَحْنُ نُتِّنَّاnuttinnā
أَنْتُمْ نُتِّنْتُمْnuttintum
أَنْتُنَّ نُتِّنْتُنَّnuttintunna
هُمْ نُتِّنُواnuttinū
هُنَّ نُتِّنَّnuttinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَتَّنُʔunattanu
أَنْتَ تُنَتَّنُtunattanu
أَنْتِ تُنَتَّنِينَtunattanīna
هُوَ يُنَتَّنُyunattanu
هِيَ تُنَتَّنُtunattanu
أَنْتُمَا تُنَتَّنَانِtunattanāni
هُمَا يُنَتَّنَانِyunattanāni
هُمَا تُنَتَّنَانِtunattanāni
نَحْنُ نُنَتَّنُnunattanu
أَنْتُمْ تُنَتَّنُونَtunattanūna
أَنْتُنَّ تُنَتَّنَّtunattanna
هُمْ يُنَتَّنُونَyunattanūna
هُنَّ يُنَتَّنَّyunattanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَتَّنَʔunattana
أَنْتَ تُنَتَّنَtunattana
أَنْتِ تُنَتَّنِيtunattanī
هُوَ يُنَتَّنَyunattana
هِيَ تُنَتَّنَtunattana
أَنْتُمَا تُنَتَّنَاtunattanā
هُمَا يُنَتَّنَاyunattanā
هُمَا تُنَتَّنَاtunattanā
نَحْنُ نُنَتَّنَnunattana
أَنْتُمْ تُنَتَّنُواtunattanū
أَنْتُنَّ تُنَتَّنَّtunattanna
هُمْ يُنَتَّنُواyunattanū
هُنَّ يُنَتَّنَّyunattanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَتَّنْʔunattan
أَنْتَ تُنَتَّنْtunattan
أَنْتِ تُنَتَّنِيtunattanī
هُوَ يُنَتَّنْyunattan
هِيَ تُنَتَّنْtunattan
أَنْتُمَا تُنَتَّنَاtunattanā
هُمَا يُنَتَّنَاyunattanā
هُمَا تُنَتَّنَاtunattanā
نَحْنُ نُنَتَّنْnunattan
أَنْتُمْ تُنَتَّنُواtunattanū
أَنْتُنَّ تُنَتَّنَّtunattanna
هُمْ يُنَتَّنُواyunattanū
هُنَّ يُنَتَّنَّyunattanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.