naḥaba
to lament, to weep, to cry
المضارعيَنْحَبُ / يَنْحِبُyanḥabu / yanḥibu
المصدرنَحْبnaḥb · نَحِيبnaḥīb
اسم الفاعلنَاحِبnāḥib
اسم المفعولمَنْحُوبmanḥūb
تصريف الفعل نَحَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَحَبْتُnaḥabtu
أَنْتَ نَحَبْتَnaḥabta
أَنْتِ نَحَبْتِnaḥabti
هُوَ نَحَبَnaḥaba
هِيَ نَحَبَتْnaḥabat
أَنْتُمَا نَحَبْتُمَاnaḥabtumā
هُمَا نَحَبَاnaḥabā
هُمَا نَحَبَتَاnaḥabatā
نَحْنُ نَحَبْنَاnaḥabnā
أَنْتُمْ نَحَبْتُمْnaḥabtum
أَنْتُنَّ نَحَبْتُنَّnaḥabtunna
هُمْ نَحَبُواnaḥabū
هُنَّ نَحَبْنَnaḥabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْحَبُ / أَنْحِبُʔanḥabu / ʔanḥibu
أَنْتَ تَنْحَبُ / تَنْحِبُtanḥabu / tanḥibu
أَنْتِ تَنْحَبِينَ / تَنْحِبِينَtanḥabīna / tanḥibīna
هُوَ يَنْحَبُ / يَنْحِبُyanḥabu / yanḥibu
هِيَ تَنْحَبُ / تَنْحِبُtanḥabu / tanḥibu
أَنْتُمَا تَنْحَبَانِ / تَنْحِبَانِtanḥabāni / tanḥibāni
هُمَا يَنْحَبَانِ / يَنْحِبَانِyanḥabāni / yanḥibāni
هُمَا تَنْحَبَانِ / تَنْحِبَانِtanḥabāni / tanḥibāni
نَحْنُ نَنْحَبُ / نَنْحِبُnanḥabu / nanḥibu
أَنْتُمْ تَنْحَبُونَ / تَنْحِبُونَtanḥabūna / tanḥibūna
أَنْتُنَّ تَنْحَبْنَ / تَنْحِبْنَtanḥabna / tanḥibna
هُمْ يَنْحَبُونَ / يَنْحِبُونَyanḥabūna / yanḥibūna
هُنَّ يَنْحَبْنَ / يَنْحِبْنَyanḥabna / yanḥibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْحَبَ / أَنْحِبَʔanḥaba / ʔanḥiba
أَنْتَ تَنْحَبَ / تَنْحِبَtanḥaba / tanḥiba
أَنْتِ تَنْحَبِي / تَنْحِبِيtanḥabī / tanḥibī
هُوَ يَنْحَبَ / يَنْحِبَyanḥaba / yanḥiba
هِيَ تَنْحَبَ / تَنْحِبَtanḥaba / tanḥiba
أَنْتُمَا تَنْحَبَا / تَنْحِبَاtanḥabā / tanḥibā
هُمَا يَنْحَبَا / يَنْحِبَاyanḥabā / yanḥibā
هُمَا تَنْحَبَا / تَنْحِبَاtanḥabā / tanḥibā
نَحْنُ نَنْحَبَ / نَنْحِبَnanḥaba / nanḥiba
أَنْتُمْ تَنْحَبُوا / تَنْحِبُواtanḥabū / tanḥibū
أَنْتُنَّ تَنْحَبْنَ / تَنْحِبْنَtanḥabna / tanḥibna
هُمْ يَنْحَبُوا / يَنْحِبُواyanḥabū / yanḥibū
هُنَّ يَنْحَبْنَ / يَنْحِبْنَyanḥabna / yanḥibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْحَبْ / أَنْحِبْʔanḥab / ʔanḥib
أَنْتَ تَنْحَبْ / تَنْحِبْtanḥab / tanḥib
أَنْتِ تَنْحَبِي / تَنْحِبِيtanḥabī / tanḥibī
هُوَ يَنْحَبْ / يَنْحِبْyanḥab / yanḥib
هِيَ تَنْحَبْ / تَنْحِبْtanḥab / tanḥib
أَنْتُمَا تَنْحَبَا / تَنْحِبَاtanḥabā / tanḥibā
هُمَا يَنْحَبَا / يَنْحِبَاyanḥabā / yanḥibā
هُمَا تَنْحَبَا / تَنْحِبَاtanḥabā / tanḥibā
نَحْنُ نَنْحَبْ / نَنْحِبْnanḥab / nanḥib
أَنْتُمْ تَنْحَبُوا / تَنْحِبُواtanḥabū / tanḥibū
أَنْتُنَّ تَنْحَبْنَ / تَنْحِبْنَtanḥabna / tanḥibna
هُمْ يَنْحَبُوا / يَنْحِبُواyanḥabū / yanḥibū
هُنَّ يَنْحَبْنَ / يَنْحِبْنَyanḥabna / yanḥibna
الأمر
أَنْتَ اِنْحَبْ / اِنْحِبْinḥab / inḥib
أَنْتِ اِنْحَبِي / اِنْحِبِيinḥabī / inḥibī
أَنْتُمَا اِنْحَبَا / اِنْحِبَاinḥabā / inḥibā
أَنْتُمْ اِنْحَبُوا / اِنْحِبُواinḥabū / inḥibū
أَنْتُنَّ اِنْحَبْنَ / اِنْحِبْنَinḥabna / inḥibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُحِبْتُnuḥibtu
أَنْتَ نُحِبْتَnuḥibta
أَنْتِ نُحِبْتِnuḥibti
هُوَ نُحِبَnuḥiba
هِيَ نُحِبَتْnuḥibat
أَنْتُمَا نُحِبْتُمَاnuḥibtumā
هُمَا نُحِبَاnuḥibā
هُمَا نُحِبَتَاnuḥibatā
نَحْنُ نُحِبْنَاnuḥibnā
أَنْتُمْ نُحِبْتُمْnuḥibtum
أَنْتُنَّ نُحِبْتُنَّnuḥibtunna
هُمْ نُحِبُواnuḥibū
هُنَّ نُحِبْنَnuḥibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْحَبُʔunḥabu
أَنْتَ تُنْحَبُtunḥabu
أَنْتِ تُنْحَبِينَtunḥabīna
هُوَ يُنْحَبُyunḥabu
هِيَ تُنْحَبُtunḥabu
أَنْتُمَا تُنْحَبَانِtunḥabāni
هُمَا يُنْحَبَانِyunḥabāni
هُمَا تُنْحَبَانِtunḥabāni
نَحْنُ نُنْحَبُnunḥabu
أَنْتُمْ تُنْحَبُونَtunḥabūna
أَنْتُنَّ تُنْحَبْنَtunḥabna
هُمْ يُنْحَبُونَyunḥabūna
هُنَّ يُنْحَبْنَyunḥabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْحَبَʔunḥaba
أَنْتَ تُنْحَبَtunḥaba
أَنْتِ تُنْحَبِيtunḥabī
هُوَ يُنْحَبَyunḥaba
هِيَ تُنْحَبَtunḥaba
أَنْتُمَا تُنْحَبَاtunḥabā
هُمَا يُنْحَبَاyunḥabā
هُمَا تُنْحَبَاtunḥabā
نَحْنُ نُنْحَبَnunḥaba
أَنْتُمْ تُنْحَبُواtunḥabū
أَنْتُنَّ تُنْحَبْنَtunḥabna
هُمْ يُنْحَبُواyunḥabū
هُنَّ يُنْحَبْنَyunḥabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْحَبْʔunḥab
أَنْتَ تُنْحَبْtunḥab
أَنْتِ تُنْحَبِيtunḥabī
هُوَ يُنْحَبْyunḥab
هِيَ تُنْحَبْtunḥab
أَنْتُمَا تُنْحَبَاtunḥabā
هُمَا يُنْحَبَاyunḥabā
هُمَا تُنْحَبَاtunḥabā
نَحْنُ نُنْحَبْnunḥab
أَنْتُمْ تُنْحَبُواtunḥabū
أَنْتُنَّ تُنْحَبْنَtunḥabna
هُمْ يُنْحَبُواyunḥabū
هُنَّ يُنْحَبْنَyunḥabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.