2 أفعال مختلفة تُكتب « نحل »:
نَحَلَ — to be emaciated, to waste away, to lose · نَحَلَ — to make a donation, to make a gift
naḥala
to be emaciated, to waste away, to lose weight, to grow thin
المضارعيَنْحُلُ / يَنْحَلُyanḥulu / yanḥalu
المصدرنُحُولnuḥūl
اسم الفاعلنَاحِل / نَحِيلnāḥil / naḥīl
تصريف الفعل نَحَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَحَلْتُ / نَحُلْتُ / نَحِلْتُnaḥaltu / naḥultu / naḥiltu
أَنْتَ نَحَلْتَ / نَحُلْتَ / نَحِلْتَnaḥalta / naḥulta / naḥilta
أَنْتِ نَحَلْتِ / نَحُلْتِ / نَحِلْتِnaḥalti / naḥulti / naḥilti
هُوَ نَحَلَ / نَحُلَ / نَحِلَnaḥala / naḥula / naḥila
هِيَ نَحَلَتْ / نَحُلَتْ / نَحِلَتْnaḥalat / naḥulat / naḥilat
أَنْتُمَا نَحَلْتُمَا / نَحُلْتُمَا / نَحِلْتُمَاnaḥaltumā / naḥultumā / naḥiltumā
هُمَا نَحَلَا / نَحُلَا / نَحِلَاnaḥalā / naḥulā / naḥilā
هُمَا نَحَلَتَا / نَحُلَتَا / نَحِلَتَاnaḥalatā / naḥulatā / naḥilatā
نَحْنُ نَحَلْنَا / نَحُلْنَا / نَحِلْنَاnaḥalnā / naḥulnā / naḥilnā
أَنْتُمْ نَحَلْتُمْ / نَحُلْتُمْ / نَحِلْتُمْnaḥaltum / naḥultum / naḥiltum
أَنْتُنَّ نَحَلْتُنَّ / نَحُلْتُنَّ / نَحِلْتُنَّnaḥaltunna / naḥultunna / naḥiltunna
هُمْ نَحَلُوا / نَحُلُوا / نَحِلُواnaḥalū / naḥulū / naḥilū
هُنَّ نَحَلْنَ / نَحُلْنَ / نَحِلْنَnaḥalna / naḥulna / naḥilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْحُلُ / أَنْحَلُʔanḥulu / ʔanḥalu
أَنْتَ تَنْحُلُ / تَنْحَلُtanḥulu / tanḥalu
أَنْتِ تَنْحُلِينَ / تَنْحَلِينَtanḥulīna / tanḥalīna
هُوَ يَنْحُلُ / يَنْحَلُyanḥulu / yanḥalu
هِيَ تَنْحُلُ / تَنْحَلُtanḥulu / tanḥalu
أَنْتُمَا تَنْحُلَانِ / تَنْحَلَانِtanḥulāni / tanḥalāni
هُمَا يَنْحُلَانِ / يَنْحَلَانِyanḥulāni / yanḥalāni
هُمَا تَنْحُلَانِ / تَنْحَلَانِtanḥulāni / tanḥalāni
نَحْنُ نَنْحُلُ / نَنْحَلُnanḥulu / nanḥalu
أَنْتُمْ تَنْحُلُونَ / تَنْحَلُونَtanḥulūna / tanḥalūna
أَنْتُنَّ تَنْحُلْنَ / تَنْحَلْنَtanḥulna / tanḥalna
هُمْ يَنْحُلُونَ / يَنْحَلُونَyanḥulūna / yanḥalūna
هُنَّ يَنْحُلْنَ / يَنْحَلْنَyanḥulna / yanḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْحُلَ / أَنْحَلَʔanḥula / ʔanḥala
أَنْتَ تَنْحُلَ / تَنْحَلَtanḥula / tanḥala
أَنْتِ تَنْحُلِي / تَنْحَلِيtanḥulī / tanḥalī
هُوَ يَنْحُلَ / يَنْحَلَyanḥula / yanḥala
هِيَ تَنْحُلَ / تَنْحَلَtanḥula / tanḥala
أَنْتُمَا تَنْحُلَا / تَنْحَلَاtanḥulā / tanḥalā
هُمَا يَنْحُلَا / يَنْحَلَاyanḥulā / yanḥalā
هُمَا تَنْحُلَا / تَنْحَلَاtanḥulā / tanḥalā
نَحْنُ نَنْحُلَ / نَنْحَلَnanḥula / nanḥala
أَنْتُمْ تَنْحُلُوا / تَنْحَلُواtanḥulū / tanḥalū
أَنْتُنَّ تَنْحُلْنَ / تَنْحَلْنَtanḥulna / tanḥalna
هُمْ يَنْحُلُوا / يَنْحَلُواyanḥulū / yanḥalū
هُنَّ يَنْحُلْنَ / يَنْحَلْنَyanḥulna / yanḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْحُلْ / أَنْحَلْʔanḥul / ʔanḥal
أَنْتَ تَنْحُلْ / تَنْحَلْtanḥul / tanḥal
أَنْتِ تَنْحُلِي / تَنْحَلِيtanḥulī / tanḥalī
هُوَ يَنْحُلْ / يَنْحَلْyanḥul / yanḥal
هِيَ تَنْحُلْ / تَنْحَلْtanḥul / tanḥal
أَنْتُمَا تَنْحُلَا / تَنْحَلَاtanḥulā / tanḥalā
هُمَا يَنْحُلَا / يَنْحَلَاyanḥulā / yanḥalā
هُمَا تَنْحُلَا / تَنْحَلَاtanḥulā / tanḥalā
نَحْنُ نَنْحُلْ / نَنْحَلْnanḥul / nanḥal
أَنْتُمْ تَنْحُلُوا / تَنْحَلُواtanḥulū / tanḥalū
أَنْتُنَّ تَنْحُلْنَ / تَنْحَلْنَtanḥulna / tanḥalna
هُمْ يَنْحُلُوا / يَنْحَلُواyanḥulū / yanḥalū
هُنَّ يَنْحُلْنَ / يَنْحَلْنَyanḥulna / yanḥalna
الأمر
أَنْتَ اُنْحُلْ / اِنْحَلْunḥul / inḥal
أَنْتِ اُنْحُلِي / اِنْحَلِيunḥulī / inḥalī
أَنْتُمَا اُنْحُلَا / اِنْحَلَاunḥulā / inḥalā
أَنْتُمْ اُنْحُلُوا / اِنْحَلُواunḥulū / inḥalū
أَنْتُنَّ اُنْحُلْنَ / اِنْحَلْنَunḥulna / inḥalna
naḥala
to make a donation, to make a gift
المضارعيَنْحَلُyanḥalu
المصدرنَحْلnaḥl
اسم الفاعلنَاحِلnāḥil
اسم المفعولمَنْحُولmanḥūl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَحَلْتُnaḥaltu
أَنْتَ نَحَلْتَnaḥalta
أَنْتِ نَحَلْتِnaḥalti
هُوَ نَحَلَnaḥala
هِيَ نَحَلَتْnaḥalat
أَنْتُمَا نَحَلْتُمَاnaḥaltumā
هُمَا نَحَلَاnaḥalā
هُمَا نَحَلَتَاnaḥalatā
نَحْنُ نَحَلْنَاnaḥalnā
أَنْتُمْ نَحَلْتُمْnaḥaltum
أَنْتُنَّ نَحَلْتُنَّnaḥaltunna
هُمْ نَحَلُواnaḥalū
هُنَّ نَحَلْنَnaḥalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْحَلُʔanḥalu
أَنْتَ تَنْحَلُtanḥalu
أَنْتِ تَنْحَلِينَtanḥalīna
هُوَ يَنْحَلُyanḥalu
هِيَ تَنْحَلُtanḥalu
أَنْتُمَا تَنْحَلَانِtanḥalāni
هُمَا يَنْحَلَانِyanḥalāni
هُمَا تَنْحَلَانِtanḥalāni
نَحْنُ نَنْحَلُnanḥalu
أَنْتُمْ تَنْحَلُونَtanḥalūna
أَنْتُنَّ تَنْحَلْنَtanḥalna
هُمْ يَنْحَلُونَyanḥalūna
هُنَّ يَنْحَلْنَyanḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْحَلَʔanḥala
أَنْتَ تَنْحَلَtanḥala
أَنْتِ تَنْحَلِيtanḥalī
هُوَ يَنْحَلَyanḥala
هِيَ تَنْحَلَtanḥala
أَنْتُمَا تَنْحَلَاtanḥalā
هُمَا يَنْحَلَاyanḥalā
هُمَا تَنْحَلَاtanḥalā
نَحْنُ نَنْحَلَnanḥala
أَنْتُمْ تَنْحَلُواtanḥalū
أَنْتُنَّ تَنْحَلْنَtanḥalna
هُمْ يَنْحَلُواyanḥalū
هُنَّ يَنْحَلْنَyanḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْحَلْʔanḥal
أَنْتَ تَنْحَلْtanḥal
أَنْتِ تَنْحَلِيtanḥalī
هُوَ يَنْحَلْyanḥal
هِيَ تَنْحَلْtanḥal
أَنْتُمَا تَنْحَلَاtanḥalā
هُمَا يَنْحَلَاyanḥalā
هُمَا تَنْحَلَاtanḥalā
نَحْنُ نَنْحَلْnanḥal
أَنْتُمْ تَنْحَلُواtanḥalū
أَنْتُنَّ تَنْحَلْنَtanḥalna
هُمْ يَنْحَلُواyanḥalū
هُنَّ يَنْحَلْنَyanḥalna
الأمر
أَنْتَ اِنْحَلْinḥal
أَنْتِ اِنْحَلِيinḥalī
أَنْتُمَا اِنْحَلَاinḥalā
أَنْتُمْ اِنْحَلُواinḥalū
أَنْتُنَّ اِنْحَلْنَinḥalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُحِلْتُnuḥiltu
أَنْتَ نُحِلْتَnuḥilta
أَنْتِ نُحِلْتِnuḥilti
هُوَ نُحِلَnuḥila
هِيَ نُحِلَتْnuḥilat
أَنْتُمَا نُحِلْتُمَاnuḥiltumā
هُمَا نُحِلَاnuḥilā
هُمَا نُحِلَتَاnuḥilatā
نَحْنُ نُحِلْنَاnuḥilnā
أَنْتُمْ نُحِلْتُمْnuḥiltum
أَنْتُنَّ نُحِلْتُنَّnuḥiltunna
هُمْ نُحِلُواnuḥilū
هُنَّ نُحِلْنَnuḥilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْحَلُʔunḥalu
أَنْتَ تُنْحَلُtunḥalu
أَنْتِ تُنْحَلِينَtunḥalīna
هُوَ يُنْحَلُyunḥalu
هِيَ تُنْحَلُtunḥalu
أَنْتُمَا تُنْحَلَانِtunḥalāni
هُمَا يُنْحَلَانِyunḥalāni
هُمَا تُنْحَلَانِtunḥalāni
نَحْنُ نُنْحَلُnunḥalu
أَنْتُمْ تُنْحَلُونَtunḥalūna
أَنْتُنَّ تُنْحَلْنَtunḥalna
هُمْ يُنْحَلُونَyunḥalūna
هُنَّ يُنْحَلْنَyunḥalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْحَلَʔunḥala
أَنْتَ تُنْحَلَtunḥala
أَنْتِ تُنْحَلِيtunḥalī
هُوَ يُنْحَلَyunḥala
هِيَ تُنْحَلَtunḥala
أَنْتُمَا تُنْحَلَاtunḥalā
هُمَا يُنْحَلَاyunḥalā
هُمَا تُنْحَلَاtunḥalā
نَحْنُ نُنْحَلَnunḥala
أَنْتُمْ تُنْحَلُواtunḥalū
أَنْتُنَّ تُنْحَلْنَtunḥalna
هُمْ يُنْحَلُواyunḥalū
هُنَّ يُنْحَلْنَyunḥalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْحَلْʔunḥal
أَنْتَ تُنْحَلْtunḥal
أَنْتِ تُنْحَلِيtunḥalī
هُوَ يُنْحَلْyunḥal
هِيَ تُنْحَلْtunḥal
أَنْتُمَا تُنْحَلَاtunḥalā
هُمَا يُنْحَلَاyunḥalā
هُمَا تُنْحَلَاtunḥalā
نَحْنُ نُنْحَلْnunḥal
أَنْتُمْ تُنْحَلُواtunḥalū
أَنْتُنَّ تُنْحَلْنَtunḥalna
هُمْ يُنْحَلُواyunḥalū
هُنَّ يُنْحَلْنَyunḥalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.