2 أفعال مختلفة تُكتب « نحى »:
نَحَى — · نَحَّى — to put aside, remove
naḥā
المضارعيَنْحِيyanḥī
المصدرنَحْيnaḥy
اسم الفاعلنَاحٍnāḥin
اسم المفعولمَنْحِيّmanḥiyy
تصريف الفعل نَحَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَحَيْتُnaḥaytu
أَنْتَ نَحَيْتَnaḥayta
أَنْتِ نَحَيْتِnaḥayti
هُوَ نَحَىnaḥā
هِيَ نَحَتْnaḥat
أَنْتُمَا نَحَيْتُمَاnaḥaytumā
هُمَا نَحَيَاnaḥayā
هُمَا نَحَتَاnaḥatā
نَحْنُ نَحَيْنَاnaḥaynā
أَنْتُمْ نَحَيْتُمْnaḥaytum
أَنْتُنَّ نَحَيْتُنَّnaḥaytunna
هُمْ نَحَوْاnaḥaw
هُنَّ نَحَيْنَnaḥayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْحِيʔanḥī
أَنْتَ تَنْحِيtanḥī
أَنْتِ تَنْحِينَtanḥīna
هُوَ يَنْحِيyanḥī
هِيَ تَنْحِيtanḥī
أَنْتُمَا تَنْحِيَانِtanḥiyāni
هُمَا يَنْحِيَانِyanḥiyāni
هُمَا تَنْحِيَانِtanḥiyāni
نَحْنُ نَنْحِيnanḥī
أَنْتُمْ تَنْحُونَtanḥūna
أَنْتُنَّ تَنْحِينَtanḥīna
هُمْ يَنْحُونَyanḥūna
هُنَّ يَنْحِينَyanḥīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْحِيَʔanḥiya
أَنْتَ تَنْحِيَtanḥiya
أَنْتِ تَنْحِيtanḥī
هُوَ يَنْحِيَyanḥiya
هِيَ تَنْحِيَtanḥiya
أَنْتُمَا تَنْحِيَاtanḥiyā
هُمَا يَنْحِيَاyanḥiyā
هُمَا تَنْحِيَاtanḥiyā
نَحْنُ نَنْحِيَnanḥiya
أَنْتُمْ تَنْحُواtanḥū
أَنْتُنَّ تَنْحِينَtanḥīna
هُمْ يَنْحُواyanḥū
هُنَّ يَنْحِينَyanḥīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْحِʔanḥi
أَنْتَ تَنْحِtanḥi
أَنْتِ تَنْحِيtanḥī
هُوَ يَنْحِyanḥi
هِيَ تَنْحِtanḥi
أَنْتُمَا تَنْحِيَاtanḥiyā
هُمَا يَنْحِيَاyanḥiyā
هُمَا تَنْحِيَاtanḥiyā
نَحْنُ نَنْحِnanḥi
أَنْتُمْ تَنْحُواtanḥū
أَنْتُنَّ تَنْحِينَtanḥīna
هُمْ يَنْحُواyanḥū
هُنَّ يَنْحِينَyanḥīna
الأمر
أَنْتَ اِنْحِinḥi
أَنْتِ اِنْحِيinḥī
أَنْتُمَا اِنْحِيَاinḥiyā
أَنْتُمْ اِنْحُواinḥū
أَنْتُنَّ اِنْحِينَinḥīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُحِيتُnuḥītu
أَنْتَ نُحِيتَnuḥīta
أَنْتِ نُحِيتِnuḥīti
هُوَ نُحِيَnuḥiya
هِيَ نُحِيَتْnuḥiyat
أَنْتُمَا نُحِيتُمَاnuḥītumā
هُمَا نُحِيَاnuḥiyā
هُمَا نُحِيَتَاnuḥiyatā
نَحْنُ نُحِينَاnuḥīnā
أَنْتُمْ نُحِيتُمْnuḥītum
أَنْتُنَّ نُحِيتُنَّnuḥītunna
هُمْ نُحُواnuḥū
هُنَّ نُحِينَnuḥīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْحَىʔunḥā
أَنْتَ تُنْحَىtunḥā
أَنْتِ تُنْحَيْنَtunḥayna
هُوَ يُنْحَىyunḥā
هِيَ تُنْحَىtunḥā
أَنْتُمَا تُنْحَيَانِtunḥayāni
هُمَا يُنْحَيَانِyunḥayāni
هُمَا تُنْحَيَانِtunḥayāni
نَحْنُ نُنْحَىnunḥā
أَنْتُمْ تُنْحَوْنَtunḥawna
أَنْتُنَّ تُنْحَيْنَtunḥayna
هُمْ يُنْحَوْنَyunḥawna
هُنَّ يُنْحَيْنَyunḥayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْحَىʔunḥā
أَنْتَ تُنْحَىtunḥā
أَنْتِ تُنْحَيْtunḥay
هُوَ يُنْحَىyunḥā
هِيَ تُنْحَىtunḥā
أَنْتُمَا تُنْحَيَاtunḥayā
هُمَا يُنْحَيَاyunḥayā
هُمَا تُنْحَيَاtunḥayā
نَحْنُ نُنْحَىnunḥā
أَنْتُمْ تُنْحَوْاtunḥaw
أَنْتُنَّ تُنْحَيْنَtunḥayna
هُمْ يُنْحَوْاyunḥaw
هُنَّ يُنْحَيْنَyunḥayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْحَʔunḥa
أَنْتَ تُنْحَtunḥa
أَنْتِ تُنْحَيْtunḥay
هُوَ يُنْحَyunḥa
هِيَ تُنْحَtunḥa
أَنْتُمَا تُنْحَيَاtunḥayā
هُمَا يُنْحَيَاyunḥayā
هُمَا تُنْحَيَاtunḥayā
نَحْنُ نُنْحَnunḥa
أَنْتُمْ تُنْحَوْاtunḥaw
أَنْتُنَّ تُنْحَيْنَtunḥayna
هُمْ يُنْحَوْاyunḥaw
هُنَّ يُنْحَيْنَyunḥayna
naḥḥā
to put aside, remove
المضارعيُنَحِّيyunaḥḥī
المصدرتَنْحِيَةtanḥiya
اسم الفاعلمُنَحٍّmunaḥḥin
اسم المفعولمُنَحًّىmunaḥḥan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَحَّيْتُnaḥḥaytu
أَنْتَ نَحَّيْتَnaḥḥayta
أَنْتِ نَحَّيْتِnaḥḥayti
هُوَ نَحَّىnaḥḥā
هِيَ نَحَّتْnaḥḥat
أَنْتُمَا نَحَّيْتُمَاnaḥḥaytumā
هُمَا نَحَّيَاnaḥḥayā
هُمَا نَحَّتَاnaḥḥatā
نَحْنُ نَحَّيْنَاnaḥḥaynā
أَنْتُمْ نَحَّيْتُمْnaḥḥaytum
أَنْتُنَّ نَحَّيْتُنَّnaḥḥaytunna
هُمْ نَحَّوْاnaḥḥaw
هُنَّ نَحَّيْنَnaḥḥayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَحِّيʔunaḥḥī
أَنْتَ تُنَحِّيtunaḥḥī
أَنْتِ تُنَحِّينَtunaḥḥīna
هُوَ يُنَحِّيyunaḥḥī
هِيَ تُنَحِّيtunaḥḥī
أَنْتُمَا تُنَحِّيَانِtunaḥḥiyāni
هُمَا يُنَحِّيَانِyunaḥḥiyāni
هُمَا تُنَحِّيَانِtunaḥḥiyāni
نَحْنُ نُنَحِّيnunaḥḥī
أَنْتُمْ تُنَحُّونَtunaḥḥūna
أَنْتُنَّ تُنَحِّينَtunaḥḥīna
هُمْ يُنَحُّونَyunaḥḥūna
هُنَّ يُنَحِّينَyunaḥḥīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَحِّيَʔunaḥḥiya
أَنْتَ تُنَحِّيَtunaḥḥiya
أَنْتِ تُنَحِّيtunaḥḥī
هُوَ يُنَحِّيَyunaḥḥiya
هِيَ تُنَحِّيَtunaḥḥiya
أَنْتُمَا تُنَحِّيَاtunaḥḥiyā
هُمَا يُنَحِّيَاyunaḥḥiyā
هُمَا تُنَحِّيَاtunaḥḥiyā
نَحْنُ نُنَحِّيَnunaḥḥiya
أَنْتُمْ تُنَحُّواtunaḥḥū
أَنْتُنَّ تُنَحِّينَtunaḥḥīna
هُمْ يُنَحُّواyunaḥḥū
هُنَّ يُنَحِّينَyunaḥḥīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَحِّʔunaḥḥi
أَنْتَ تُنَحِّtunaḥḥi
أَنْتِ تُنَحِّيtunaḥḥī
هُوَ يُنَحِّyunaḥḥi
هِيَ تُنَحِّtunaḥḥi
أَنْتُمَا تُنَحِّيَاtunaḥḥiyā
هُمَا يُنَحِّيَاyunaḥḥiyā
هُمَا تُنَحِّيَاtunaḥḥiyā
نَحْنُ نُنَحِّnunaḥḥi
أَنْتُمْ تُنَحُّواtunaḥḥū
أَنْتُنَّ تُنَحِّينَtunaḥḥīna
هُمْ يُنَحُّواyunaḥḥū
هُنَّ يُنَحِّينَyunaḥḥīna
الأمر
أَنْتَ نَحِّnaḥḥi
أَنْتِ نَحِّيnaḥḥī
أَنْتُمَا نَحِّيَاnaḥḥiyā
أَنْتُمْ نَحُّواnaḥḥū
أَنْتُنَّ نَحِّينَnaḥḥīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُحِّيتُnuḥḥītu
أَنْتَ نُحِّيتَnuḥḥīta
أَنْتِ نُحِّيتِnuḥḥīti
هُوَ نُحِّيَnuḥḥiya
هِيَ نُحِّيَتْnuḥḥiyat
أَنْتُمَا نُحِّيتُمَاnuḥḥītumā
هُمَا نُحِّيَاnuḥḥiyā
هُمَا نُحِّيَتَاnuḥḥiyatā
نَحْنُ نُحِّينَاnuḥḥīnā
أَنْتُمْ نُحِّيتُمْnuḥḥītum
أَنْتُنَّ نُحِّيتُنَّnuḥḥītunna
هُمْ نُحُّواnuḥḥū
هُنَّ نُحِّينَnuḥḥīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَحَّىʔunaḥḥā
أَنْتَ تُنَحَّىtunaḥḥā
أَنْتِ تُنَحَّيْنَtunaḥḥayna
هُوَ يُنَحَّىyunaḥḥā
هِيَ تُنَحَّىtunaḥḥā
أَنْتُمَا تُنَحَّيَانِtunaḥḥayāni
هُمَا يُنَحَّيَانِyunaḥḥayāni
هُمَا تُنَحَّيَانِtunaḥḥayāni
نَحْنُ نُنَحَّىnunaḥḥā
أَنْتُمْ تُنَحَّوْنَtunaḥḥawna
أَنْتُنَّ تُنَحَّيْنَtunaḥḥayna
هُمْ يُنَحَّوْنَyunaḥḥawna
هُنَّ يُنَحَّيْنَyunaḥḥayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَحَّىʔunaḥḥā
أَنْتَ تُنَحَّىtunaḥḥā
أَنْتِ تُنَحَّيْtunaḥḥay
هُوَ يُنَحَّىyunaḥḥā
هِيَ تُنَحَّىtunaḥḥā
أَنْتُمَا تُنَحَّيَاtunaḥḥayā
هُمَا يُنَحَّيَاyunaḥḥayā
هُمَا تُنَحَّيَاtunaḥḥayā
نَحْنُ نُنَحَّىnunaḥḥā
أَنْتُمْ تُنَحَّوْاtunaḥḥaw
أَنْتُنَّ تُنَحَّيْنَtunaḥḥayna
هُمْ يُنَحَّوْاyunaḥḥaw
هُنَّ يُنَحَّيْنَyunaḥḥayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَحَّʔunaḥḥa
أَنْتَ تُنَحَّtunaḥḥa
أَنْتِ تُنَحَّيْtunaḥḥay
هُوَ يُنَحَّyunaḥḥa
هِيَ تُنَحَّtunaḥḥa
أَنْتُمَا تُنَحَّيَاtunaḥḥayā
هُمَا يُنَحَّيَاyunaḥḥayā
هُمَا تُنَحَّيَاtunaḥḥayā
نَحْنُ نُنَحَّnunaḥḥa
أَنْتُمْ تُنَحَّوْاtunaḥḥaw
أَنْتُنَّ تُنَحَّيْنَtunaḥḥayna
هُمْ يُنَحَّوْاyunaḥḥaw
هُنَّ يُنَحَّيْنَyunaḥḥayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.