تصريف الفعل نَدَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ندب »: نَدَبَ — to incite, to urge · نَدِبَ — to scar, to heal (a wound) by scar forma
نَدَبَ
nadaba
to incite, to urge
الوزن I
المضارعيَنْدُبُyandubu
المصدرنَدْبnadb
اسم الفاعلنَادِبnādib
اسم المفعولمَنْدُوبmandūb
تصريف الفعل نَدَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَدَبْتُnadabtu
أَنْتَ نَدَبْتَnadabta
أَنْتِ نَدَبْتِnadabti
هُوَ نَدَبَnadaba
هِيَ نَدَبَتْnadabat
أَنْتُمَا نَدَبْتُمَاnadabtumā
هُمَا نَدَبَاnadabā
هُمَا نَدَبَتَاnadabatā
نَحْنُ نَدَبْنَاnadabnā
أَنْتُمْ نَدَبْتُمْnadabtum
أَنْتُنَّ نَدَبْتُنَّnadabtunna
هُمْ نَدَبُواnadabū
هُنَّ نَدَبْنَnadabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْدُبُʔandubu
أَنْتَ تَنْدُبُtandubu
أَنْتِ تَنْدُبِينَtandubīna
هُوَ يَنْدُبُyandubu
هِيَ تَنْدُبُtandubu
أَنْتُمَا تَنْدُبَانِtandubāni
هُمَا يَنْدُبَانِyandubāni
هُمَا تَنْدُبَانِtandubāni
نَحْنُ نَنْدُبُnandubu
أَنْتُمْ تَنْدُبُونَtandubūna
أَنْتُنَّ تَنْدُبْنَtandubna
هُمْ يَنْدُبُونَyandubūna
هُنَّ يَنْدُبْنَyandubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْدُبَʔanduba
أَنْتَ تَنْدُبَtanduba
أَنْتِ تَنْدُبِيtandubī
هُوَ يَنْدُبَyanduba
هِيَ تَنْدُبَtanduba
أَنْتُمَا تَنْدُبَاtandubā
هُمَا يَنْدُبَاyandubā
هُمَا تَنْدُبَاtandubā
نَحْنُ نَنْدُبَnanduba
أَنْتُمْ تَنْدُبُواtandubū
أَنْتُنَّ تَنْدُبْنَtandubna
هُمْ يَنْدُبُواyandubū
هُنَّ يَنْدُبْنَyandubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْدُبْʔandub
أَنْتَ تَنْدُبْtandub
أَنْتِ تَنْدُبِيtandubī
هُوَ يَنْدُبْyandub
هِيَ تَنْدُبْtandub
أَنْتُمَا تَنْدُبَاtandubā
هُمَا يَنْدُبَاyandubā
هُمَا تَنْدُبَاtandubā
نَحْنُ نَنْدُبْnandub
أَنْتُمْ تَنْدُبُواtandubū
أَنْتُنَّ تَنْدُبْنَtandubna
هُمْ يَنْدُبُواyandubū
هُنَّ يَنْدُبْنَyandubna

الأمر

أَنْتَ اُنْدُبْundub
أَنْتِ اُنْدُبِيundubī
أَنْتُمَا اُنْدُبَاundubā
أَنْتُمْ اُنْدُبُواundubū
أَنْتُنَّ اُنْدُبْنَundubna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُدِبْتُnudibtu
أَنْتَ نُدِبْتَnudibta
أَنْتِ نُدِبْتِnudibti
هُوَ نُدِبَnudiba
هِيَ نُدِبَتْnudibat
أَنْتُمَا نُدِبْتُمَاnudibtumā
هُمَا نُدِبَاnudibā
هُمَا نُدِبَتَاnudibatā
نَحْنُ نُدِبْنَاnudibnā
أَنْتُمْ نُدِبْتُمْnudibtum
أَنْتُنَّ نُدِبْتُنَّnudibtunna
هُمْ نُدِبُواnudibū
هُنَّ نُدِبْنَnudibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْدَبُʔundabu
أَنْتَ تُنْدَبُtundabu
أَنْتِ تُنْدَبِينَtundabīna
هُوَ يُنْدَبُyundabu
هِيَ تُنْدَبُtundabu
أَنْتُمَا تُنْدَبَانِtundabāni
هُمَا يُنْدَبَانِyundabāni
هُمَا تُنْدَبَانِtundabāni
نَحْنُ نُنْدَبُnundabu
أَنْتُمْ تُنْدَبُونَtundabūna
أَنْتُنَّ تُنْدَبْنَtundabna
هُمْ يُنْدَبُونَyundabūna
هُنَّ يُنْدَبْنَyundabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْدَبَʔundaba
أَنْتَ تُنْدَبَtundaba
أَنْتِ تُنْدَبِيtundabī
هُوَ يُنْدَبَyundaba
هِيَ تُنْدَبَtundaba
أَنْتُمَا تُنْدَبَاtundabā
هُمَا يُنْدَبَاyundabā
هُمَا تُنْدَبَاtundabā
نَحْنُ نُنْدَبَnundaba
أَنْتُمْ تُنْدَبُواtundabū
أَنْتُنَّ تُنْدَبْنَtundabna
هُمْ يُنْدَبُواyundabū
هُنَّ يُنْدَبْنَyundabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْدَبْʔundab
أَنْتَ تُنْدَبْtundab
أَنْتِ تُنْدَبِيtundabī
هُوَ يُنْدَبْyundab
هِيَ تُنْدَبْtundab
أَنْتُمَا تُنْدَبَاtundabā
هُمَا يُنْدَبَاyundabā
هُمَا تُنْدَبَاtundabā
نَحْنُ نُنْدَبْnundab
أَنْتُمْ تُنْدَبُواtundabū
أَنْتُنَّ تُنْدَبْنَtundabna
هُمْ يُنْدَبُواyundabū
هُنَّ يُنْدَبْنَyundabna
نَدِبَ
nadiba
to scar, to heal (a wound) by scar formation
الوزن I
المضارعيَنْدَبُyandabu
المصدرنَدَبnadab
اسم الفاعلنَدِب / نَدِيبnadib / nadīb

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَدِبْتُnadibtu
أَنْتَ نَدِبْتَnadibta
أَنْتِ نَدِبْتِnadibti
هُوَ نَدِبَnadiba
هِيَ نَدِبَتْnadibat
أَنْتُمَا نَدِبْتُمَاnadibtumā
هُمَا نَدِبَاnadibā
هُمَا نَدِبَتَاnadibatā
نَحْنُ نَدِبْنَاnadibnā
أَنْتُمْ نَدِبْتُمْnadibtum
أَنْتُنَّ نَدِبْتُنَّnadibtunna
هُمْ نَدِبُواnadibū
هُنَّ نَدِبْنَnadibna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْدَبُʔandabu
أَنْتَ تَنْدَبُtandabu
أَنْتِ تَنْدَبِينَtandabīna
هُوَ يَنْدَبُyandabu
هِيَ تَنْدَبُtandabu
أَنْتُمَا تَنْدَبَانِtandabāni
هُمَا يَنْدَبَانِyandabāni
هُمَا تَنْدَبَانِtandabāni
نَحْنُ نَنْدَبُnandabu
أَنْتُمْ تَنْدَبُونَtandabūna
أَنْتُنَّ تَنْدَبْنَtandabna
هُمْ يَنْدَبُونَyandabūna
هُنَّ يَنْدَبْنَyandabna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْدَبَʔandaba
أَنْتَ تَنْدَبَtandaba
أَنْتِ تَنْدَبِيtandabī
هُوَ يَنْدَبَyandaba
هِيَ تَنْدَبَtandaba
أَنْتُمَا تَنْدَبَاtandabā
هُمَا يَنْدَبَاyandabā
هُمَا تَنْدَبَاtandabā
نَحْنُ نَنْدَبَnandaba
أَنْتُمْ تَنْدَبُواtandabū
أَنْتُنَّ تَنْدَبْنَtandabna
هُمْ يَنْدَبُواyandabū
هُنَّ يَنْدَبْنَyandabna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْدَبْʔandab
أَنْتَ تَنْدَبْtandab
أَنْتِ تَنْدَبِيtandabī
هُوَ يَنْدَبْyandab
هِيَ تَنْدَبْtandab
أَنْتُمَا تَنْدَبَاtandabā
هُمَا يَنْدَبَاyandabā
هُمَا تَنْدَبَاtandabā
نَحْنُ نَنْدَبْnandab
أَنْتُمْ تَنْدَبُواtandabū
أَنْتُنَّ تَنْدَبْنَtandabna
هُمْ يَنْدَبُواyandabū
هُنَّ يَنْدَبْنَyandabna

الأمر

أَنْتَ اِنْدَبْindab
أَنْتِ اِنْدَبِيindabī
أَنْتُمَا اِنْدَبَاindabā
أَنْتُمْ اِنْدَبُواindabū
أَنْتُنَّ اِنْدَبْنَindabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.