3 أفعال مختلفة تُكتب « نذر »:
نَذَرَ — to vow, to pledge · نَذِرَ — to see the danger, to see through the in · نَذَّرَ — to make a vow to, profess before, profes
naḏara
to vow, to pledge
المضارعيَنْذُرُ / يَنْذِرُyanḏuru / yanḏiru
المصدرنَذْرnaḏr · نُذُورnuḏūr
اسم الفاعلنَاذِرnāḏir
اسم المفعولمَنْذُورmanḏūr
تصريف الفعل نَذَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَذَرْتُnaḏartu
أَنْتَ نَذَرْتَnaḏarta
أَنْتِ نَذَرْتِnaḏarti
هُوَ نَذَرَnaḏara
هِيَ نَذَرَتْnaḏarat
أَنْتُمَا نَذَرْتُمَاnaḏartumā
هُمَا نَذَرَاnaḏarā
هُمَا نَذَرَتَاnaḏaratā
نَحْنُ نَذَرْنَاnaḏarnā
أَنْتُمْ نَذَرْتُمْnaḏartum
أَنْتُنَّ نَذَرْتُنَّnaḏartunna
هُمْ نَذَرُواnaḏarū
هُنَّ نَذَرْنَnaḏarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْذُرُ / أَنْذِرُʔanḏuru / ʔanḏiru
أَنْتَ تَنْذُرُ / تَنْذِرُtanḏuru / tanḏiru
أَنْتِ تَنْذُرِينَ / تَنْذِرِينَtanḏurīna / tanḏirīna
هُوَ يَنْذُرُ / يَنْذِرُyanḏuru / yanḏiru
هِيَ تَنْذُرُ / تَنْذِرُtanḏuru / tanḏiru
أَنْتُمَا تَنْذُرَانِ / تَنْذِرَانِtanḏurāni / tanḏirāni
هُمَا يَنْذُرَانِ / يَنْذِرَانِyanḏurāni / yanḏirāni
هُمَا تَنْذُرَانِ / تَنْذِرَانِtanḏurāni / tanḏirāni
نَحْنُ نَنْذُرُ / نَنْذِرُnanḏuru / nanḏiru
أَنْتُمْ تَنْذُرُونَ / تَنْذِرُونَtanḏurūna / tanḏirūna
أَنْتُنَّ تَنْذُرْنَ / تَنْذِرْنَtanḏurna / tanḏirna
هُمْ يَنْذُرُونَ / يَنْذِرُونَyanḏurūna / yanḏirūna
هُنَّ يَنْذُرْنَ / يَنْذِرْنَyanḏurna / yanḏirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْذُرَ / أَنْذِرَʔanḏura / ʔanḏira
أَنْتَ تَنْذُرَ / تَنْذِرَtanḏura / tanḏira
أَنْتِ تَنْذُرِي / تَنْذِرِيtanḏurī / tanḏirī
هُوَ يَنْذُرَ / يَنْذِرَyanḏura / yanḏira
هِيَ تَنْذُرَ / تَنْذِرَtanḏura / tanḏira
أَنْتُمَا تَنْذُرَا / تَنْذِرَاtanḏurā / tanḏirā
هُمَا يَنْذُرَا / يَنْذِرَاyanḏurā / yanḏirā
هُمَا تَنْذُرَا / تَنْذِرَاtanḏurā / tanḏirā
نَحْنُ نَنْذُرَ / نَنْذِرَnanḏura / nanḏira
أَنْتُمْ تَنْذُرُوا / تَنْذِرُواtanḏurū / tanḏirū
أَنْتُنَّ تَنْذُرْنَ / تَنْذِرْنَtanḏurna / tanḏirna
هُمْ يَنْذُرُوا / يَنْذِرُواyanḏurū / yanḏirū
هُنَّ يَنْذُرْنَ / يَنْذِرْنَyanḏurna / yanḏirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْذُرْ / أَنْذِرْʔanḏur / ʔanḏir
أَنْتَ تَنْذُرْ / تَنْذِرْtanḏur / tanḏir
أَنْتِ تَنْذُرِي / تَنْذِرِيtanḏurī / tanḏirī
هُوَ يَنْذُرْ / يَنْذِرْyanḏur / yanḏir
هِيَ تَنْذُرْ / تَنْذِرْtanḏur / tanḏir
أَنْتُمَا تَنْذُرَا / تَنْذِرَاtanḏurā / tanḏirā
هُمَا يَنْذُرَا / يَنْذِرَاyanḏurā / yanḏirā
هُمَا تَنْذُرَا / تَنْذِرَاtanḏurā / tanḏirā
نَحْنُ نَنْذُرْ / نَنْذِرْnanḏur / nanḏir
أَنْتُمْ تَنْذُرُوا / تَنْذِرُواtanḏurū / tanḏirū
أَنْتُنَّ تَنْذُرْنَ / تَنْذِرْنَtanḏurna / tanḏirna
هُمْ يَنْذُرُوا / يَنْذِرُواyanḏurū / yanḏirū
هُنَّ يَنْذُرْنَ / يَنْذِرْنَyanḏurna / yanḏirna
الأمر
أَنْتَ اُنْذُرْ / اِنْذِرْunḏur / inḏir
أَنْتِ اُنْذُرِي / اِنْذِرِيunḏurī / inḏirī
أَنْتُمَا اُنْذُرَا / اِنْذِرَاunḏurā / inḏirā
أَنْتُمْ اُنْذُرُوا / اِنْذِرُواunḏurū / inḏirū
أَنْتُنَّ اُنْذُرْنَ / اِنْذِرْنَunḏurna / inḏirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُذِرْتُnuḏirtu
أَنْتَ نُذِرْتَnuḏirta
أَنْتِ نُذِرْتِnuḏirti
هُوَ نُذِرَnuḏira
هِيَ نُذِرَتْnuḏirat
أَنْتُمَا نُذِرْتُمَاnuḏirtumā
هُمَا نُذِرَاnuḏirā
هُمَا نُذِرَتَاnuḏiratā
نَحْنُ نُذِرْنَاnuḏirnā
أَنْتُمْ نُذِرْتُمْnuḏirtum
أَنْتُنَّ نُذِرْتُنَّnuḏirtunna
هُمْ نُذِرُواnuḏirū
هُنَّ نُذِرْنَnuḏirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْذَرُʔunḏaru
أَنْتَ تُنْذَرُtunḏaru
أَنْتِ تُنْذَرِينَtunḏarīna
هُوَ يُنْذَرُyunḏaru
هِيَ تُنْذَرُtunḏaru
أَنْتُمَا تُنْذَرَانِtunḏarāni
هُمَا يُنْذَرَانِyunḏarāni
هُمَا تُنْذَرَانِtunḏarāni
نَحْنُ نُنْذَرُnunḏaru
أَنْتُمْ تُنْذَرُونَtunḏarūna
أَنْتُنَّ تُنْذَرْنَtunḏarna
هُمْ يُنْذَرُونَyunḏarūna
هُنَّ يُنْذَرْنَyunḏarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْذَرَʔunḏara
أَنْتَ تُنْذَرَtunḏara
أَنْتِ تُنْذَرِيtunḏarī
هُوَ يُنْذَرَyunḏara
هِيَ تُنْذَرَtunḏara
أَنْتُمَا تُنْذَرَاtunḏarā
هُمَا يُنْذَرَاyunḏarā
هُمَا تُنْذَرَاtunḏarā
نَحْنُ نُنْذَرَnunḏara
أَنْتُمْ تُنْذَرُواtunḏarū
أَنْتُنَّ تُنْذَرْنَtunḏarna
هُمْ يُنْذَرُواyunḏarū
هُنَّ يُنْذَرْنَyunḏarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْذَرْʔunḏar
أَنْتَ تُنْذَرْtunḏar
أَنْتِ تُنْذَرِيtunḏarī
هُوَ يُنْذَرْyunḏar
هِيَ تُنْذَرْtunḏar
أَنْتُمَا تُنْذَرَاtunḏarā
هُمَا يُنْذَرَاyunḏarā
هُمَا تُنْذَرَاtunḏarā
نَحْنُ نُنْذَرْnunḏar
أَنْتُمْ تُنْذَرُواtunḏarū
أَنْتُنَّ تُنْذَرْنَtunḏarna
هُمْ يُنْذَرُواyunḏarū
هُنَّ يُنْذَرْنَyunḏarna
naḏira
to see the danger, to see through the intentions of an enemy and be on one's guard
المضارعيَنْذَرُyanḏaru
المصدرنَذَرnaḏar
اسم الفاعلنَاذِرnāḏir
اسم المفعولمَنْذُورmanḏūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَذِرْتُnaḏirtu
أَنْتَ نَذِرْتَnaḏirta
أَنْتِ نَذِرْتِnaḏirti
هُوَ نَذِرَnaḏira
هِيَ نَذِرَتْnaḏirat
أَنْتُمَا نَذِرْتُمَاnaḏirtumā
هُمَا نَذِرَاnaḏirā
هُمَا نَذِرَتَاnaḏiratā
نَحْنُ نَذِرْنَاnaḏirnā
أَنْتُمْ نَذِرْتُمْnaḏirtum
أَنْتُنَّ نَذِرْتُنَّnaḏirtunna
هُمْ نَذِرُواnaḏirū
هُنَّ نَذِرْنَnaḏirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْذَرُʔanḏaru
أَنْتَ تَنْذَرُtanḏaru
أَنْتِ تَنْذَرِينَtanḏarīna
هُوَ يَنْذَرُyanḏaru
هِيَ تَنْذَرُtanḏaru
أَنْتُمَا تَنْذَرَانِtanḏarāni
هُمَا يَنْذَرَانِyanḏarāni
هُمَا تَنْذَرَانِtanḏarāni
نَحْنُ نَنْذَرُnanḏaru
أَنْتُمْ تَنْذَرُونَtanḏarūna
أَنْتُنَّ تَنْذَرْنَtanḏarna
هُمْ يَنْذَرُونَyanḏarūna
هُنَّ يَنْذَرْنَyanḏarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْذَرَʔanḏara
أَنْتَ تَنْذَرَtanḏara
أَنْتِ تَنْذَرِيtanḏarī
هُوَ يَنْذَرَyanḏara
هِيَ تَنْذَرَtanḏara
أَنْتُمَا تَنْذَرَاtanḏarā
هُمَا يَنْذَرَاyanḏarā
هُمَا تَنْذَرَاtanḏarā
نَحْنُ نَنْذَرَnanḏara
أَنْتُمْ تَنْذَرُواtanḏarū
أَنْتُنَّ تَنْذَرْنَtanḏarna
هُمْ يَنْذَرُواyanḏarū
هُنَّ يَنْذَرْنَyanḏarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْذَرْʔanḏar
أَنْتَ تَنْذَرْtanḏar
أَنْتِ تَنْذَرِيtanḏarī
هُوَ يَنْذَرْyanḏar
هِيَ تَنْذَرْtanḏar
أَنْتُمَا تَنْذَرَاtanḏarā
هُمَا يَنْذَرَاyanḏarā
هُمَا تَنْذَرَاtanḏarā
نَحْنُ نَنْذَرْnanḏar
أَنْتُمْ تَنْذَرُواtanḏarū
أَنْتُنَّ تَنْذَرْنَtanḏarna
هُمْ يَنْذَرُواyanḏarū
هُنَّ يَنْذَرْنَyanḏarna
الأمر
أَنْتَ اِنْذَرْinḏar
أَنْتِ اِنْذَرِيinḏarī
أَنْتُمَا اِنْذَرَاinḏarā
أَنْتُمْ اِنْذَرُواinḏarū
أَنْتُنَّ اِنْذَرْنَinḏarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ نُذِرَnuḏira
المضارع المرفوع
هُوَ يُنْذَرُyunḏaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُنْذَرَyunḏara
المضارع المجزوم
هُوَ يُنْذَرْyunḏar
naḏḏara
to make a vow to, profess before, profess a belief
المضارعيُنَذِّرُyunaḏḏiru
المصدرتَنْذِيرtanḏīr
اسم الفاعلمُنَذِّرmunaḏḏir
اسم المفعولمُنَذَّرmunaḏḏar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَذَّرْتُnaḏḏartu
أَنْتَ نَذَّرْتَnaḏḏarta
أَنْتِ نَذَّرْتِnaḏḏarti
هُوَ نَذَّرَnaḏḏara
هِيَ نَذَّرَتْnaḏḏarat
أَنْتُمَا نَذَّرْتُمَاnaḏḏartumā
هُمَا نَذَّرَاnaḏḏarā
هُمَا نَذَّرَتَاnaḏḏaratā
نَحْنُ نَذَّرْنَاnaḏḏarnā
أَنْتُمْ نَذَّرْتُمْnaḏḏartum
أَنْتُنَّ نَذَّرْتُنَّnaḏḏartunna
هُمْ نَذَّرُواnaḏḏarū
هُنَّ نَذَّرْنَnaḏḏarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَذِّرُʔunaḏḏiru
أَنْتَ تُنَذِّرُtunaḏḏiru
أَنْتِ تُنَذِّرِينَtunaḏḏirīna
هُوَ يُنَذِّرُyunaḏḏiru
هِيَ تُنَذِّرُtunaḏḏiru
أَنْتُمَا تُنَذِّرَانِtunaḏḏirāni
هُمَا يُنَذِّرَانِyunaḏḏirāni
هُمَا تُنَذِّرَانِtunaḏḏirāni
نَحْنُ نُنَذِّرُnunaḏḏiru
أَنْتُمْ تُنَذِّرُونَtunaḏḏirūna
أَنْتُنَّ تُنَذِّرْنَtunaḏḏirna
هُمْ يُنَذِّرُونَyunaḏḏirūna
هُنَّ يُنَذِّرْنَyunaḏḏirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَذِّرَʔunaḏḏira
أَنْتَ تُنَذِّرَtunaḏḏira
أَنْتِ تُنَذِّرِيtunaḏḏirī
هُوَ يُنَذِّرَyunaḏḏira
هِيَ تُنَذِّرَtunaḏḏira
أَنْتُمَا تُنَذِّرَاtunaḏḏirā
هُمَا يُنَذِّرَاyunaḏḏirā
هُمَا تُنَذِّرَاtunaḏḏirā
نَحْنُ نُنَذِّرَnunaḏḏira
أَنْتُمْ تُنَذِّرُواtunaḏḏirū
أَنْتُنَّ تُنَذِّرْنَtunaḏḏirna
هُمْ يُنَذِّرُواyunaḏḏirū
هُنَّ يُنَذِّرْنَyunaḏḏirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَذِّرْʔunaḏḏir
أَنْتَ تُنَذِّرْtunaḏḏir
أَنْتِ تُنَذِّرِيtunaḏḏirī
هُوَ يُنَذِّرْyunaḏḏir
هِيَ تُنَذِّرْtunaḏḏir
أَنْتُمَا تُنَذِّرَاtunaḏḏirā
هُمَا يُنَذِّرَاyunaḏḏirā
هُمَا تُنَذِّرَاtunaḏḏirā
نَحْنُ نُنَذِّرْnunaḏḏir
أَنْتُمْ تُنَذِّرُواtunaḏḏirū
أَنْتُنَّ تُنَذِّرْنَtunaḏḏirna
هُمْ يُنَذِّرُواyunaḏḏirū
هُنَّ يُنَذِّرْنَyunaḏḏirna
الأمر
أَنْتَ نَذِّرْnaḏḏir
أَنْتِ نَذِّرِيnaḏḏirī
أَنْتُمَا نَذِّرَاnaḏḏirā
أَنْتُمْ نَذِّرُواnaḏḏirū
أَنْتُنَّ نَذِّرْنَnaḏḏirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُذِّرْتُnuḏḏirtu
أَنْتَ نُذِّرْتَnuḏḏirta
أَنْتِ نُذِّرْتِnuḏḏirti
هُوَ نُذِّرَnuḏḏira
هِيَ نُذِّرَتْnuḏḏirat
أَنْتُمَا نُذِّرْتُمَاnuḏḏirtumā
هُمَا نُذِّرَاnuḏḏirā
هُمَا نُذِّرَتَاnuḏḏiratā
نَحْنُ نُذِّرْنَاnuḏḏirnā
أَنْتُمْ نُذِّرْتُمْnuḏḏirtum
أَنْتُنَّ نُذِّرْتُنَّnuḏḏirtunna
هُمْ نُذِّرُواnuḏḏirū
هُنَّ نُذِّرْنَnuḏḏirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَذَّرُʔunaḏḏaru
أَنْتَ تُنَذَّرُtunaḏḏaru
أَنْتِ تُنَذَّرِينَtunaḏḏarīna
هُوَ يُنَذَّرُyunaḏḏaru
هِيَ تُنَذَّرُtunaḏḏaru
أَنْتُمَا تُنَذَّرَانِtunaḏḏarāni
هُمَا يُنَذَّرَانِyunaḏḏarāni
هُمَا تُنَذَّرَانِtunaḏḏarāni
نَحْنُ نُنَذَّرُnunaḏḏaru
أَنْتُمْ تُنَذَّرُونَtunaḏḏarūna
أَنْتُنَّ تُنَذَّرْنَtunaḏḏarna
هُمْ يُنَذَّرُونَyunaḏḏarūna
هُنَّ يُنَذَّرْنَyunaḏḏarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَذَّرَʔunaḏḏara
أَنْتَ تُنَذَّرَtunaḏḏara
أَنْتِ تُنَذَّرِيtunaḏḏarī
هُوَ يُنَذَّرَyunaḏḏara
هِيَ تُنَذَّرَtunaḏḏara
أَنْتُمَا تُنَذَّرَاtunaḏḏarā
هُمَا يُنَذَّرَاyunaḏḏarā
هُمَا تُنَذَّرَاtunaḏḏarā
نَحْنُ نُنَذَّرَnunaḏḏara
أَنْتُمْ تُنَذَّرُواtunaḏḏarū
أَنْتُنَّ تُنَذَّرْنَtunaḏḏarna
هُمْ يُنَذَّرُواyunaḏḏarū
هُنَّ يُنَذَّرْنَyunaḏḏarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَذَّرْʔunaḏḏar
أَنْتَ تُنَذَّرْtunaḏḏar
أَنْتِ تُنَذَّرِيtunaḏḏarī
هُوَ يُنَذَّرْyunaḏḏar
هِيَ تُنَذَّرْtunaḏḏar
أَنْتُمَا تُنَذَّرَاtunaḏḏarā
هُمَا يُنَذَّرَاyunaḏḏarā
هُمَا تُنَذَّرَاtunaḏḏarā
نَحْنُ نُنَذَّرْnunaḏḏar
أَنْتُمْ تُنَذَّرُواtunaḏḏarū
أَنْتُنَّ تُنَذَّرْنَtunaḏḏarna
هُمْ يُنَذَّرُواyunaḏḏarū
هُنَّ يُنَذَّرْنَyunaḏḏarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.