nazaḥa
to be far off, to be distant
معانٍ أخرى: to scoop out, to empty
المضارعيَنْزَحُyanzaḥu
المصدرنَزْحnazḥ · نُزُوحnuzūḥ
اسم الفاعلنَازِحnāziḥ
اسم المفعولمَنْزُوحmanzūḥ
تصريف الفعل نَزَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَزَحْتُnazaḥtu
أَنْتَ نَزَحْتَnazaḥta
أَنْتِ نَزَحْتِnazaḥti
هُوَ نَزَحَnazaḥa
هِيَ نَزَحَتْnazaḥat
أَنْتُمَا نَزَحْتُمَاnazaḥtumā
هُمَا نَزَحَاnazaḥā
هُمَا نَزَحَتَاnazaḥatā
نَحْنُ نَزَحْنَاnazaḥnā
أَنْتُمْ نَزَحْتُمْnazaḥtum
أَنْتُنَّ نَزَحْتُنَّnazaḥtunna
هُمْ نَزَحُواnazaḥū
هُنَّ نَزَحْنَnazaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْزَحُʔanzaḥu
أَنْتَ تَنْزَحُtanzaḥu
أَنْتِ تَنْزَحِينَtanzaḥīna
هُوَ يَنْزَحُyanzaḥu
هِيَ تَنْزَحُtanzaḥu
أَنْتُمَا تَنْزَحَانِtanzaḥāni
هُمَا يَنْزَحَانِyanzaḥāni
هُمَا تَنْزَحَانِtanzaḥāni
نَحْنُ نَنْزَحُnanzaḥu
أَنْتُمْ تَنْزَحُونَtanzaḥūna
أَنْتُنَّ تَنْزَحْنَtanzaḥna
هُمْ يَنْزَحُونَyanzaḥūna
هُنَّ يَنْزَحْنَyanzaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْزَحَʔanzaḥa
أَنْتَ تَنْزَحَtanzaḥa
أَنْتِ تَنْزَحِيtanzaḥī
هُوَ يَنْزَحَyanzaḥa
هِيَ تَنْزَحَtanzaḥa
أَنْتُمَا تَنْزَحَاtanzaḥā
هُمَا يَنْزَحَاyanzaḥā
هُمَا تَنْزَحَاtanzaḥā
نَحْنُ نَنْزَحَnanzaḥa
أَنْتُمْ تَنْزَحُواtanzaḥū
أَنْتُنَّ تَنْزَحْنَtanzaḥna
هُمْ يَنْزَحُواyanzaḥū
هُنَّ يَنْزَحْنَyanzaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْزَحْʔanzaḥ
أَنْتَ تَنْزَحْtanzaḥ
أَنْتِ تَنْزَحِيtanzaḥī
هُوَ يَنْزَحْyanzaḥ
هِيَ تَنْزَحْtanzaḥ
أَنْتُمَا تَنْزَحَاtanzaḥā
هُمَا يَنْزَحَاyanzaḥā
هُمَا تَنْزَحَاtanzaḥā
نَحْنُ نَنْزَحْnanzaḥ
أَنْتُمْ تَنْزَحُواtanzaḥū
أَنْتُنَّ تَنْزَحْنَtanzaḥna
هُمْ يَنْزَحُواyanzaḥū
هُنَّ يَنْزَحْنَyanzaḥna
الأمر
أَنْتَ اِنْزَحْinzaḥ
أَنْتِ اِنْزَحِيinzaḥī
أَنْتُمَا اِنْزَحَاinzaḥā
أَنْتُمْ اِنْزَحُواinzaḥū
أَنْتُنَّ اِنْزَحْنَinzaḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُزِحْتُnuziḥtu
أَنْتَ نُزِحْتَnuziḥta
أَنْتِ نُزِحْتِnuziḥti
هُوَ نُزِحَnuziḥa
هِيَ نُزِحَتْnuziḥat
أَنْتُمَا نُزِحْتُمَاnuziḥtumā
هُمَا نُزِحَاnuziḥā
هُمَا نُزِحَتَاnuziḥatā
نَحْنُ نُزِحْنَاnuziḥnā
أَنْتُمْ نُزِحْتُمْnuziḥtum
أَنْتُنَّ نُزِحْتُنَّnuziḥtunna
هُمْ نُزِحُواnuziḥū
هُنَّ نُزِحْنَnuziḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْزَحُʔunzaḥu
أَنْتَ تُنْزَحُtunzaḥu
أَنْتِ تُنْزَحِينَtunzaḥīna
هُوَ يُنْزَحُyunzaḥu
هِيَ تُنْزَحُtunzaḥu
أَنْتُمَا تُنْزَحَانِtunzaḥāni
هُمَا يُنْزَحَانِyunzaḥāni
هُمَا تُنْزَحَانِtunzaḥāni
نَحْنُ نُنْزَحُnunzaḥu
أَنْتُمْ تُنْزَحُونَtunzaḥūna
أَنْتُنَّ تُنْزَحْنَtunzaḥna
هُمْ يُنْزَحُونَyunzaḥūna
هُنَّ يُنْزَحْنَyunzaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْزَحَʔunzaḥa
أَنْتَ تُنْزَحَtunzaḥa
أَنْتِ تُنْزَحِيtunzaḥī
هُوَ يُنْزَحَyunzaḥa
هِيَ تُنْزَحَtunzaḥa
أَنْتُمَا تُنْزَحَاtunzaḥā
هُمَا يُنْزَحَاyunzaḥā
هُمَا تُنْزَحَاtunzaḥā
نَحْنُ نُنْزَحَnunzaḥa
أَنْتُمْ تُنْزَحُواtunzaḥū
أَنْتُنَّ تُنْزَحْنَtunzaḥna
هُمْ يُنْزَحُواyunzaḥū
هُنَّ يُنْزَحْنَyunzaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْزَحْʔunzaḥ
أَنْتَ تُنْزَحْtunzaḥ
أَنْتِ تُنْزَحِيtunzaḥī
هُوَ يُنْزَحْyunzaḥ
هِيَ تُنْزَحْtunzaḥ
أَنْتُمَا تُنْزَحَاtunzaḥā
هُمَا يُنْزَحَاyunzaḥā
هُمَا تُنْزَحَاtunzaḥā
نَحْنُ نُنْزَحْnunzaḥ
أَنْتُمْ تُنْزَحُواtunzaḥū
أَنْتُنَّ تُنْزَحْنَtunzaḥna
هُمْ يُنْزَحُواyunzaḥū
هُنَّ يُنْزَحْنَyunzaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.