تصريف الفعل نَزَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نزر »: نَزَرَ — to be minimal, to be little, to be scarc · نَزَّرَ — to make little, to make small
نَزَرَ
nazara
to be minimal, to be little, to be scarce, to be scant, to be trifling
معانٍ أخرى: to deem little, to esteem trifling
الوزن I
المضارعيَنْزُرُyanzuru
المصدرنَزَارَةnazāra · نَزْرnazr
اسم الفاعلنَازِرnāzir
اسم المفعولمَنْزُورmanzūr
تصريف الفعل نَزَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَزَرْتُnazartu
أَنْتَ نَزَرْتَnazarta
أَنْتِ نَزَرْتِnazarti
هُوَ نَزَرَnazara
هِيَ نَزَرَتْnazarat
أَنْتُمَا نَزَرْتُمَاnazartumā
هُمَا نَزَرَاnazarā
هُمَا نَزَرَتَاnazaratā
نَحْنُ نَزَرْنَاnazarnā
أَنْتُمْ نَزَرْتُمْnazartum
أَنْتُنَّ نَزَرْتُنَّnazartunna
هُمْ نَزَرُواnazarū
هُنَّ نَزَرْنَnazarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْزُرُʔanzuru
أَنْتَ تَنْزُرُtanzuru
أَنْتِ تَنْزُرِينَtanzurīna
هُوَ يَنْزُرُyanzuru
هِيَ تَنْزُرُtanzuru
أَنْتُمَا تَنْزُرَانِtanzurāni
هُمَا يَنْزُرَانِyanzurāni
هُمَا تَنْزُرَانِtanzurāni
نَحْنُ نَنْزُرُnanzuru
أَنْتُمْ تَنْزُرُونَtanzurūna
أَنْتُنَّ تَنْزُرْنَtanzurna
هُمْ يَنْزُرُونَyanzurūna
هُنَّ يَنْزُرْنَyanzurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْزُرَʔanzura
أَنْتَ تَنْزُرَtanzura
أَنْتِ تَنْزُرِيtanzurī
هُوَ يَنْزُرَyanzura
هِيَ تَنْزُرَtanzura
أَنْتُمَا تَنْزُرَاtanzurā
هُمَا يَنْزُرَاyanzurā
هُمَا تَنْزُرَاtanzurā
نَحْنُ نَنْزُرَnanzura
أَنْتُمْ تَنْزُرُواtanzurū
أَنْتُنَّ تَنْزُرْنَtanzurna
هُمْ يَنْزُرُواyanzurū
هُنَّ يَنْزُرْنَyanzurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْزُرْʔanzur
أَنْتَ تَنْزُرْtanzur
أَنْتِ تَنْزُرِيtanzurī
هُوَ يَنْزُرْyanzur
هِيَ تَنْزُرْtanzur
أَنْتُمَا تَنْزُرَاtanzurā
هُمَا يَنْزُرَاyanzurā
هُمَا تَنْزُرَاtanzurā
نَحْنُ نَنْزُرْnanzur
أَنْتُمْ تَنْزُرُواtanzurū
أَنْتُنَّ تَنْزُرْنَtanzurna
هُمْ يَنْزُرُواyanzurū
هُنَّ يَنْزُرْنَyanzurna

الأمر

أَنْتَ اُنْزُرْunzur
أَنْتِ اُنْزُرِيunzurī
أَنْتُمَا اُنْزُرَاunzurā
أَنْتُمْ اُنْزُرُواunzurū
أَنْتُنَّ اُنْزُرْنَunzurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُزِرْتُnuzirtu
أَنْتَ نُزِرْتَnuzirta
أَنْتِ نُزِرْتِnuzirti
هُوَ نُزِرَnuzira
هِيَ نُزِرَتْnuzirat
أَنْتُمَا نُزِرْتُمَاnuzirtumā
هُمَا نُزِرَاnuzirā
هُمَا نُزِرَتَاnuziratā
نَحْنُ نُزِرْنَاnuzirnā
أَنْتُمْ نُزِرْتُمْnuzirtum
أَنْتُنَّ نُزِرْتُنَّnuzirtunna
هُمْ نُزِرُواnuzirū
هُنَّ نُزِرْنَnuzirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْزَرُʔunzaru
أَنْتَ تُنْزَرُtunzaru
أَنْتِ تُنْزَرِينَtunzarīna
هُوَ يُنْزَرُyunzaru
هِيَ تُنْزَرُtunzaru
أَنْتُمَا تُنْزَرَانِtunzarāni
هُمَا يُنْزَرَانِyunzarāni
هُمَا تُنْزَرَانِtunzarāni
نَحْنُ نُنْزَرُnunzaru
أَنْتُمْ تُنْزَرُونَtunzarūna
أَنْتُنَّ تُنْزَرْنَtunzarna
هُمْ يُنْزَرُونَyunzarūna
هُنَّ يُنْزَرْنَyunzarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْزَرَʔunzara
أَنْتَ تُنْزَرَtunzara
أَنْتِ تُنْزَرِيtunzarī
هُوَ يُنْزَرَyunzara
هِيَ تُنْزَرَtunzara
أَنْتُمَا تُنْزَرَاtunzarā
هُمَا يُنْزَرَاyunzarā
هُمَا تُنْزَرَاtunzarā
نَحْنُ نُنْزَرَnunzara
أَنْتُمْ تُنْزَرُواtunzarū
أَنْتُنَّ تُنْزَرْنَtunzarna
هُمْ يُنْزَرُواyunzarū
هُنَّ يُنْزَرْنَyunzarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْزَرْʔunzar
أَنْتَ تُنْزَرْtunzar
أَنْتِ تُنْزَرِيtunzarī
هُوَ يُنْزَرْyunzar
هِيَ تُنْزَرْtunzar
أَنْتُمَا تُنْزَرَاtunzarā
هُمَا يُنْزَرَاyunzarā
هُمَا تُنْزَرَاtunzarā
نَحْنُ نُنْزَرْnunzar
أَنْتُمْ تُنْزَرُواtunzarū
أَنْتُنَّ تُنْزَرْنَtunzarna
هُمْ يُنْزَرُواyunzarū
هُنَّ يُنْزَرْنَyunzarna
نَزَّرَ
nazzara
to make little, to make small
الوزن II
المضارعيُنَزِّرُyunazziru
المصدرتَنْزِيرtanzīr
اسم الفاعلمُنَزِّرmunazzir
اسم المفعولمُنَزَّرmunazzar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَزَّرْتُnazzartu
أَنْتَ نَزَّرْتَnazzarta
أَنْتِ نَزَّرْتِnazzarti
هُوَ نَزَّرَnazzara
هِيَ نَزَّرَتْnazzarat
أَنْتُمَا نَزَّرْتُمَاnazzartumā
هُمَا نَزَّرَاnazzarā
هُمَا نَزَّرَتَاnazzaratā
نَحْنُ نَزَّرْنَاnazzarnā
أَنْتُمْ نَزَّرْتُمْnazzartum
أَنْتُنَّ نَزَّرْتُنَّnazzartunna
هُمْ نَزَّرُواnazzarū
هُنَّ نَزَّرْنَnazzarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَزِّرُʔunazziru
أَنْتَ تُنَزِّرُtunazziru
أَنْتِ تُنَزِّرِينَtunazzirīna
هُوَ يُنَزِّرُyunazziru
هِيَ تُنَزِّرُtunazziru
أَنْتُمَا تُنَزِّرَانِtunazzirāni
هُمَا يُنَزِّرَانِyunazzirāni
هُمَا تُنَزِّرَانِtunazzirāni
نَحْنُ نُنَزِّرُnunazziru
أَنْتُمْ تُنَزِّرُونَtunazzirūna
أَنْتُنَّ تُنَزِّرْنَtunazzirna
هُمْ يُنَزِّرُونَyunazzirūna
هُنَّ يُنَزِّرْنَyunazzirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَزِّرَʔunazzira
أَنْتَ تُنَزِّرَtunazzira
أَنْتِ تُنَزِّرِيtunazzirī
هُوَ يُنَزِّرَyunazzira
هِيَ تُنَزِّرَtunazzira
أَنْتُمَا تُنَزِّرَاtunazzirā
هُمَا يُنَزِّرَاyunazzirā
هُمَا تُنَزِّرَاtunazzirā
نَحْنُ نُنَزِّرَnunazzira
أَنْتُمْ تُنَزِّرُواtunazzirū
أَنْتُنَّ تُنَزِّرْنَtunazzirna
هُمْ يُنَزِّرُواyunazzirū
هُنَّ يُنَزِّرْنَyunazzirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَزِّرْʔunazzir
أَنْتَ تُنَزِّرْtunazzir
أَنْتِ تُنَزِّرِيtunazzirī
هُوَ يُنَزِّرْyunazzir
هِيَ تُنَزِّرْtunazzir
أَنْتُمَا تُنَزِّرَاtunazzirā
هُمَا يُنَزِّرَاyunazzirā
هُمَا تُنَزِّرَاtunazzirā
نَحْنُ نُنَزِّرْnunazzir
أَنْتُمْ تُنَزِّرُواtunazzirū
أَنْتُنَّ تُنَزِّرْنَtunazzirna
هُمْ يُنَزِّرُواyunazzirū
هُنَّ يُنَزِّرْنَyunazzirna

الأمر

أَنْتَ نَزِّرْnazzir
أَنْتِ نَزِّرِيnazzirī
أَنْتُمَا نَزِّرَاnazzirā
أَنْتُمْ نَزِّرُواnazzirū
أَنْتُنَّ نَزِّرْنَnazzirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُزِّرْتُnuzzirtu
أَنْتَ نُزِّرْتَnuzzirta
أَنْتِ نُزِّرْتِnuzzirti
هُوَ نُزِّرَnuzzira
هِيَ نُزِّرَتْnuzzirat
أَنْتُمَا نُزِّرْتُمَاnuzzirtumā
هُمَا نُزِّرَاnuzzirā
هُمَا نُزِّرَتَاnuzziratā
نَحْنُ نُزِّرْنَاnuzzirnā
أَنْتُمْ نُزِّرْتُمْnuzzirtum
أَنْتُنَّ نُزِّرْتُنَّnuzzirtunna
هُمْ نُزِّرُواnuzzirū
هُنَّ نُزِّرْنَnuzzirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَزَّرُʔunazzaru
أَنْتَ تُنَزَّرُtunazzaru
أَنْتِ تُنَزَّرِينَtunazzarīna
هُوَ يُنَزَّرُyunazzaru
هِيَ تُنَزَّرُtunazzaru
أَنْتُمَا تُنَزَّرَانِtunazzarāni
هُمَا يُنَزَّرَانِyunazzarāni
هُمَا تُنَزَّرَانِtunazzarāni
نَحْنُ نُنَزَّرُnunazzaru
أَنْتُمْ تُنَزَّرُونَtunazzarūna
أَنْتُنَّ تُنَزَّرْنَtunazzarna
هُمْ يُنَزَّرُونَyunazzarūna
هُنَّ يُنَزَّرْنَyunazzarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَزَّرَʔunazzara
أَنْتَ تُنَزَّرَtunazzara
أَنْتِ تُنَزَّرِيtunazzarī
هُوَ يُنَزَّرَyunazzara
هِيَ تُنَزَّرَtunazzara
أَنْتُمَا تُنَزَّرَاtunazzarā
هُمَا يُنَزَّرَاyunazzarā
هُمَا تُنَزَّرَاtunazzarā
نَحْنُ نُنَزَّرَnunazzara
أَنْتُمْ تُنَزَّرُواtunazzarū
أَنْتُنَّ تُنَزَّرْنَtunazzarna
هُمْ يُنَزَّرُواyunazzarū
هُنَّ يُنَزَّرْنَyunazzarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَزَّرْʔunazzar
أَنْتَ تُنَزَّرْtunazzar
أَنْتِ تُنَزَّرِيtunazzarī
هُوَ يُنَزَّرْyunazzar
هِيَ تُنَزَّرْtunazzar
أَنْتُمَا تُنَزَّرَاtunazzarā
هُمَا يُنَزَّرَاyunazzarā
هُمَا تُنَزَّرَاtunazzarā
نَحْنُ نُنَزَّرْnunazzar
أَنْتُمْ تُنَزَّرُواtunazzarū
أَنْتُنَّ تُنَزَّرْنَtunazzarna
هُمْ يُنَزَّرُواyunazzarū
هُنَّ يُنَزَّرْنَyunazzarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.