3 أفعال مختلفة تُكتب « نزع »:
نَزَعَ — to take away, to remove, to withdraw, to · نَزَعَ — to yearn for, to strive for, to tend tow · نَزَّعَ — to pluck out, to remove
nazaʕa
to take away, to remove, to withdraw, to pull out, to pull away, to alienate
المضارعيَنْزِعُyanziʕu
المصدرنَزْعnazʕ
اسم الفاعلنَازِعnāziʕ
اسم المفعولمَنْزُوعmanzūʕ
تصريف الفعل نَزَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَزَعْتُnazaʕtu
أَنْتَ نَزَعْتَnazaʕta
أَنْتِ نَزَعْتِnazaʕti
هُوَ نَزَعَnazaʕa
هِيَ نَزَعَتْnazaʕat
أَنْتُمَا نَزَعْتُمَاnazaʕtumā
هُمَا نَزَعَاnazaʕā
هُمَا نَزَعَتَاnazaʕatā
نَحْنُ نَزَعْنَاnazaʕnā
أَنْتُمْ نَزَعْتُمْnazaʕtum
أَنْتُنَّ نَزَعْتُنَّnazaʕtunna
هُمْ نَزَعُواnazaʕū
هُنَّ نَزَعْنَnazaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْزِعُʔanziʕu
أَنْتَ تَنْزِعُtanziʕu
أَنْتِ تَنْزِعِينَtanziʕīna
هُوَ يَنْزِعُyanziʕu
هِيَ تَنْزِعُtanziʕu
أَنْتُمَا تَنْزِعَانِtanziʕāni
هُمَا يَنْزِعَانِyanziʕāni
هُمَا تَنْزِعَانِtanziʕāni
نَحْنُ نَنْزِعُnanziʕu
أَنْتُمْ تَنْزِعُونَtanziʕūna
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُونَyanziʕūna
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْزِعَʔanziʕa
أَنْتَ تَنْزِعَtanziʕa
أَنْتِ تَنْزِعِيtanziʕī
هُوَ يَنْزِعَyanziʕa
هِيَ تَنْزِعَtanziʕa
أَنْتُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
هُمَا يَنْزِعَاyanziʕā
هُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
نَحْنُ نَنْزِعَnanziʕa
أَنْتُمْ تَنْزِعُواtanziʕū
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُواyanziʕū
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْزِعْʔanziʕ
أَنْتَ تَنْزِعْtanziʕ
أَنْتِ تَنْزِعِيtanziʕī
هُوَ يَنْزِعْyanziʕ
هِيَ تَنْزِعْtanziʕ
أَنْتُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
هُمَا يَنْزِعَاyanziʕā
هُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
نَحْنُ نَنْزِعْnanziʕ
أَنْتُمْ تَنْزِعُواtanziʕū
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُواyanziʕū
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
الأمر
أَنْتَ اِنْزِعْinziʕ
أَنْتِ اِنْزِعِيinziʕī
أَنْتُمَا اِنْزِعَاinziʕā
أَنْتُمْ اِنْزِعُواinziʕū
أَنْتُنَّ اِنْزِعْنَinziʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُزِعْتُnuziʕtu
أَنْتَ نُزِعْتَnuziʕta
أَنْتِ نُزِعْتِnuziʕti
هُوَ نُزِعَnuziʕa
هِيَ نُزِعَتْnuziʕat
أَنْتُمَا نُزِعْتُمَاnuziʕtumā
هُمَا نُزِعَاnuziʕā
هُمَا نُزِعَتَاnuziʕatā
نَحْنُ نُزِعْنَاnuziʕnā
أَنْتُمْ نُزِعْتُمْnuziʕtum
أَنْتُنَّ نُزِعْتُنَّnuziʕtunna
هُمْ نُزِعُواnuziʕū
هُنَّ نُزِعْنَnuziʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْزَعُʔunzaʕu
أَنْتَ تُنْزَعُtunzaʕu
أَنْتِ تُنْزَعِينَtunzaʕīna
هُوَ يُنْزَعُyunzaʕu
هِيَ تُنْزَعُtunzaʕu
أَنْتُمَا تُنْزَعَانِtunzaʕāni
هُمَا يُنْزَعَانِyunzaʕāni
هُمَا تُنْزَعَانِtunzaʕāni
نَحْنُ نُنْزَعُnunzaʕu
أَنْتُمْ تُنْزَعُونَtunzaʕūna
أَنْتُنَّ تُنْزَعْنَtunzaʕna
هُمْ يُنْزَعُونَyunzaʕūna
هُنَّ يُنْزَعْنَyunzaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْزَعَʔunzaʕa
أَنْتَ تُنْزَعَtunzaʕa
أَنْتِ تُنْزَعِيtunzaʕī
هُوَ يُنْزَعَyunzaʕa
هِيَ تُنْزَعَtunzaʕa
أَنْتُمَا تُنْزَعَاtunzaʕā
هُمَا يُنْزَعَاyunzaʕā
هُمَا تُنْزَعَاtunzaʕā
نَحْنُ نُنْزَعَnunzaʕa
أَنْتُمْ تُنْزَعُواtunzaʕū
أَنْتُنَّ تُنْزَعْنَtunzaʕna
هُمْ يُنْزَعُواyunzaʕū
هُنَّ يُنْزَعْنَyunzaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْزَعْʔunzaʕ
أَنْتَ تُنْزَعْtunzaʕ
أَنْتِ تُنْزَعِيtunzaʕī
هُوَ يُنْزَعْyunzaʕ
هِيَ تُنْزَعْtunzaʕ
أَنْتُمَا تُنْزَعَاtunzaʕā
هُمَا يُنْزَعَاyunzaʕā
هُمَا تُنْزَعَاtunzaʕā
نَحْنُ نُنْزَعْnunzaʕ
أَنْتُمْ تُنْزَعُواtunzaʕū
أَنْتُنَّ تُنْزَعْنَtunzaʕna
هُمْ يُنْزَعُواyunzaʕū
هُنَّ يُنْزَعْنَyunzaʕna
nazaʕa
to yearn for, to strive for, to tend towards, to be inclined towards
المضارعيَنْزِعُyanziʕu
المصدرنُزُوعnuzūʕ · نَزَاعَةnazāʕa · مَنْزَعmanzaʕ
اسم الفاعلنَازِعnāziʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَزَعْتُnazaʕtu
أَنْتَ نَزَعْتَnazaʕta
أَنْتِ نَزَعْتِnazaʕti
هُوَ نَزَعَnazaʕa
هِيَ نَزَعَتْnazaʕat
أَنْتُمَا نَزَعْتُمَاnazaʕtumā
هُمَا نَزَعَاnazaʕā
هُمَا نَزَعَتَاnazaʕatā
نَحْنُ نَزَعْنَاnazaʕnā
أَنْتُمْ نَزَعْتُمْnazaʕtum
أَنْتُنَّ نَزَعْتُنَّnazaʕtunna
هُمْ نَزَعُواnazaʕū
هُنَّ نَزَعْنَnazaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْزِعُʔanziʕu
أَنْتَ تَنْزِعُtanziʕu
أَنْتِ تَنْزِعِينَtanziʕīna
هُوَ يَنْزِعُyanziʕu
هِيَ تَنْزِعُtanziʕu
أَنْتُمَا تَنْزِعَانِtanziʕāni
هُمَا يَنْزِعَانِyanziʕāni
هُمَا تَنْزِعَانِtanziʕāni
نَحْنُ نَنْزِعُnanziʕu
أَنْتُمْ تَنْزِعُونَtanziʕūna
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُونَyanziʕūna
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْزِعَʔanziʕa
أَنْتَ تَنْزِعَtanziʕa
أَنْتِ تَنْزِعِيtanziʕī
هُوَ يَنْزِعَyanziʕa
هِيَ تَنْزِعَtanziʕa
أَنْتُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
هُمَا يَنْزِعَاyanziʕā
هُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
نَحْنُ نَنْزِعَnanziʕa
أَنْتُمْ تَنْزِعُواtanziʕū
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُواyanziʕū
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْزِعْʔanziʕ
أَنْتَ تَنْزِعْtanziʕ
أَنْتِ تَنْزِعِيtanziʕī
هُوَ يَنْزِعْyanziʕ
هِيَ تَنْزِعْtanziʕ
أَنْتُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
هُمَا يَنْزِعَاyanziʕā
هُمَا تَنْزِعَاtanziʕā
نَحْنُ نَنْزِعْnanziʕ
أَنْتُمْ تَنْزِعُواtanziʕū
أَنْتُنَّ تَنْزِعْنَtanziʕna
هُمْ يَنْزِعُواyanziʕū
هُنَّ يَنْزِعْنَyanziʕna
الأمر
أَنْتَ اِنْزِعْinziʕ
أَنْتِ اِنْزِعِيinziʕī
أَنْتُمَا اِنْزِعَاinziʕā
أَنْتُمْ اِنْزِعُواinziʕū
أَنْتُنَّ اِنْزِعْنَinziʕna
nazzaʕa
to pluck out, to remove
المضارعيُنَزِّعُyunazziʕu
المصدرتَنْزِيعtanzīʕ
اسم الفاعلمُنَزِّعmunazziʕ
اسم المفعولمُنَزَّعmunazzaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَزَّعْتُnazzaʕtu
أَنْتَ نَزَّعْتَnazzaʕta
أَنْتِ نَزَّعْتِnazzaʕti
هُوَ نَزَّعَnazzaʕa
هِيَ نَزَّعَتْnazzaʕat
أَنْتُمَا نَزَّعْتُمَاnazzaʕtumā
هُمَا نَزَّعَاnazzaʕā
هُمَا نَزَّعَتَاnazzaʕatā
نَحْنُ نَزَّعْنَاnazzaʕnā
أَنْتُمْ نَزَّعْتُمْnazzaʕtum
أَنْتُنَّ نَزَّعْتُنَّnazzaʕtunna
هُمْ نَزَّعُواnazzaʕū
هُنَّ نَزَّعْنَnazzaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَزِّعُʔunazziʕu
أَنْتَ تُنَزِّعُtunazziʕu
أَنْتِ تُنَزِّعِينَtunazziʕīna
هُوَ يُنَزِّعُyunazziʕu
هِيَ تُنَزِّعُtunazziʕu
أَنْتُمَا تُنَزِّعَانِtunazziʕāni
هُمَا يُنَزِّعَانِyunazziʕāni
هُمَا تُنَزِّعَانِtunazziʕāni
نَحْنُ نُنَزِّعُnunazziʕu
أَنْتُمْ تُنَزِّعُونَtunazziʕūna
أَنْتُنَّ تُنَزِّعْنَtunazziʕna
هُمْ يُنَزِّعُونَyunazziʕūna
هُنَّ يُنَزِّعْنَyunazziʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَزِّعَʔunazziʕa
أَنْتَ تُنَزِّعَtunazziʕa
أَنْتِ تُنَزِّعِيtunazziʕī
هُوَ يُنَزِّعَyunazziʕa
هِيَ تُنَزِّعَtunazziʕa
أَنْتُمَا تُنَزِّعَاtunazziʕā
هُمَا يُنَزِّعَاyunazziʕā
هُمَا تُنَزِّعَاtunazziʕā
نَحْنُ نُنَزِّعَnunazziʕa
أَنْتُمْ تُنَزِّعُواtunazziʕū
أَنْتُنَّ تُنَزِّعْنَtunazziʕna
هُمْ يُنَزِّعُواyunazziʕū
هُنَّ يُنَزِّعْنَyunazziʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَزِّعْʔunazziʕ
أَنْتَ تُنَزِّعْtunazziʕ
أَنْتِ تُنَزِّعِيtunazziʕī
هُوَ يُنَزِّعْyunazziʕ
هِيَ تُنَزِّعْtunazziʕ
أَنْتُمَا تُنَزِّعَاtunazziʕā
هُمَا يُنَزِّعَاyunazziʕā
هُمَا تُنَزِّعَاtunazziʕā
نَحْنُ نُنَزِّعْnunazziʕ
أَنْتُمْ تُنَزِّعُواtunazziʕū
أَنْتُنَّ تُنَزِّعْنَtunazziʕna
هُمْ يُنَزِّعُواyunazziʕū
هُنَّ يُنَزِّعْنَyunazziʕna
الأمر
أَنْتَ نَزِّعْnazziʕ
أَنْتِ نَزِّعِيnazziʕī
أَنْتُمَا نَزِّعَاnazziʕā
أَنْتُمْ نَزِّعُواnazziʕū
أَنْتُنَّ نَزِّعْنَnazziʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُزِّعْتُnuzziʕtu
أَنْتَ نُزِّعْتَnuzziʕta
أَنْتِ نُزِّعْتِnuzziʕti
هُوَ نُزِّعَnuzziʕa
هِيَ نُزِّعَتْnuzziʕat
أَنْتُمَا نُزِّعْتُمَاnuzziʕtumā
هُمَا نُزِّعَاnuzziʕā
هُمَا نُزِّعَتَاnuzziʕatā
نَحْنُ نُزِّعْنَاnuzziʕnā
أَنْتُمْ نُزِّعْتُمْnuzziʕtum
أَنْتُنَّ نُزِّعْتُنَّnuzziʕtunna
هُمْ نُزِّعُواnuzziʕū
هُنَّ نُزِّعْنَnuzziʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَزَّعُʔunazzaʕu
أَنْتَ تُنَزَّعُtunazzaʕu
أَنْتِ تُنَزَّعِينَtunazzaʕīna
هُوَ يُنَزَّعُyunazzaʕu
هِيَ تُنَزَّعُtunazzaʕu
أَنْتُمَا تُنَزَّعَانِtunazzaʕāni
هُمَا يُنَزَّعَانِyunazzaʕāni
هُمَا تُنَزَّعَانِtunazzaʕāni
نَحْنُ نُنَزَّعُnunazzaʕu
أَنْتُمْ تُنَزَّعُونَtunazzaʕūna
أَنْتُنَّ تُنَزَّعْنَtunazzaʕna
هُمْ يُنَزَّعُونَyunazzaʕūna
هُنَّ يُنَزَّعْنَyunazzaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَزَّعَʔunazzaʕa
أَنْتَ تُنَزَّعَtunazzaʕa
أَنْتِ تُنَزَّعِيtunazzaʕī
هُوَ يُنَزَّعَyunazzaʕa
هِيَ تُنَزَّعَtunazzaʕa
أَنْتُمَا تُنَزَّعَاtunazzaʕā
هُمَا يُنَزَّعَاyunazzaʕā
هُمَا تُنَزَّعَاtunazzaʕā
نَحْنُ نُنَزَّعَnunazzaʕa
أَنْتُمْ تُنَزَّعُواtunazzaʕū
أَنْتُنَّ تُنَزَّعْنَtunazzaʕna
هُمْ يُنَزَّعُواyunazzaʕū
هُنَّ يُنَزَّعْنَyunazzaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَزَّعْʔunazzaʕ
أَنْتَ تُنَزَّعْtunazzaʕ
أَنْتِ تُنَزَّعِيtunazzaʕī
هُوَ يُنَزَّعْyunazzaʕ
هِيَ تُنَزَّعْtunazzaʕ
أَنْتُمَا تُنَزَّعَاtunazzaʕā
هُمَا يُنَزَّعَاyunazzaʕā
هُمَا تُنَزَّعَاtunazzaʕā
نَحْنُ نُنَزَّعْnunazzaʕ
أَنْتُمْ تُنَزَّعُواtunazzaʕū
أَنْتُنَّ تُنَزَّعْنَtunazzaʕna
هُمْ يُنَزَّعُواyunazzaʕū
هُنَّ يُنَزَّعْنَyunazzaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.