تصريف الفعل نَزَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نزل »: نَزَلَ — to descend, to come down, to go down · نَزَّلَ — to send down, to take down
نَزَلَ
nazala
to descend, to come down, to go down
الوزن I
المضارعيَنْزِلُyanzilu
المصدرنُزُولnuzūl
اسم الفاعلنَازِلnāzil
اسم المفعولمَنْزُولmanzūl
تصريف الفعل نَزَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَزَلْتُnazaltu
أَنْتَ نَزَلْتَnazalta
أَنْتِ نَزَلْتِnazalti
هُوَ نَزَلَnazala
هِيَ نَزَلَتْnazalat
أَنْتُمَا نَزَلْتُمَاnazaltumā
هُمَا نَزَلَاnazalā
هُمَا نَزَلَتَاnazalatā
نَحْنُ نَزَلْنَاnazalnā
أَنْتُمْ نَزَلْتُمْnazaltum
أَنْتُنَّ نَزَلْتُنَّnazaltunna
هُمْ نَزَلُواnazalū
هُنَّ نَزَلْنَnazalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْزِلُʔanzilu
أَنْتَ تَنْزِلُtanzilu
أَنْتِ تَنْزِلِينَtanzilīna
هُوَ يَنْزِلُyanzilu
هِيَ تَنْزِلُtanzilu
أَنْتُمَا تَنْزِلَانِtanzilāni
هُمَا يَنْزِلَانِyanzilāni
هُمَا تَنْزِلَانِtanzilāni
نَحْنُ نَنْزِلُnanzilu
أَنْتُمْ تَنْزِلُونَtanzilūna
أَنْتُنَّ تَنْزِلْنَtanzilna
هُمْ يَنْزِلُونَyanzilūna
هُنَّ يَنْزِلْنَyanzilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْزِلَʔanzila
أَنْتَ تَنْزِلَtanzila
أَنْتِ تَنْزِلِيtanzilī
هُوَ يَنْزِلَyanzila
هِيَ تَنْزِلَtanzila
أَنْتُمَا تَنْزِلَاtanzilā
هُمَا يَنْزِلَاyanzilā
هُمَا تَنْزِلَاtanzilā
نَحْنُ نَنْزِلَnanzila
أَنْتُمْ تَنْزِلُواtanzilū
أَنْتُنَّ تَنْزِلْنَtanzilna
هُمْ يَنْزِلُواyanzilū
هُنَّ يَنْزِلْنَyanzilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْزِلْʔanzil
أَنْتَ تَنْزِلْtanzil
أَنْتِ تَنْزِلِيtanzilī
هُوَ يَنْزِلْyanzil
هِيَ تَنْزِلْtanzil
أَنْتُمَا تَنْزِلَاtanzilā
هُمَا يَنْزِلَاyanzilā
هُمَا تَنْزِلَاtanzilā
نَحْنُ نَنْزِلْnanzil
أَنْتُمْ تَنْزِلُواtanzilū
أَنْتُنَّ تَنْزِلْنَtanzilna
هُمْ يَنْزِلُواyanzilū
هُنَّ يَنْزِلْنَyanzilna

الأمر

أَنْتَ اِنْزِلْinzil
أَنْتِ اِنْزِلِيinzilī
أَنْتُمَا اِنْزِلَاinzilā
أَنْتُمْ اِنْزِلُواinzilū
أَنْتُنَّ اِنْزِلْنَinzilna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ نُزِلَnuzila

المضارع المرفوع

هُوَ يُنْزَلُyunzalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُنْزَلَyunzala

المضارع المجزوم

هُوَ يُنْزَلْyunzal
نَزَّلَ
nazzala
to send down, to take down
الوزن II
المضارعيُنَزِّلُyunazzilu
المصدرتَنْزِيلtanzīl
اسم الفاعلمُنَزِّلmunazzil
اسم المفعولمُنَزَّلmunazzal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَزَّلْتُnazzaltu
أَنْتَ نَزَّلْتَnazzalta
أَنْتِ نَزَّلْتِnazzalti
هُوَ نَزَّلَnazzala
هِيَ نَزَّلَتْnazzalat
أَنْتُمَا نَزَّلْتُمَاnazzaltumā
هُمَا نَزَّلَاnazzalā
هُمَا نَزَّلَتَاnazzalatā
نَحْنُ نَزَّلْنَاnazzalnā
أَنْتُمْ نَزَّلْتُمْnazzaltum
أَنْتُنَّ نَزَّلْتُنَّnazzaltunna
هُمْ نَزَّلُواnazzalū
هُنَّ نَزَّلْنَnazzalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَزِّلُʔunazzilu
أَنْتَ تُنَزِّلُtunazzilu
أَنْتِ تُنَزِّلِينَtunazzilīna
هُوَ يُنَزِّلُyunazzilu
هِيَ تُنَزِّلُtunazzilu
أَنْتُمَا تُنَزِّلَانِtunazzilāni
هُمَا يُنَزِّلَانِyunazzilāni
هُمَا تُنَزِّلَانِtunazzilāni
نَحْنُ نُنَزِّلُnunazzilu
أَنْتُمْ تُنَزِّلُونَtunazzilūna
أَنْتُنَّ تُنَزِّلْنَtunazzilna
هُمْ يُنَزِّلُونَyunazzilūna
هُنَّ يُنَزِّلْنَyunazzilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَزِّلَʔunazzila
أَنْتَ تُنَزِّلَtunazzila
أَنْتِ تُنَزِّلِيtunazzilī
هُوَ يُنَزِّلَyunazzila
هِيَ تُنَزِّلَtunazzila
أَنْتُمَا تُنَزِّلَاtunazzilā
هُمَا يُنَزِّلَاyunazzilā
هُمَا تُنَزِّلَاtunazzilā
نَحْنُ نُنَزِّلَnunazzila
أَنْتُمْ تُنَزِّلُواtunazzilū
أَنْتُنَّ تُنَزِّلْنَtunazzilna
هُمْ يُنَزِّلُواyunazzilū
هُنَّ يُنَزِّلْنَyunazzilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَزِّلْʔunazzil
أَنْتَ تُنَزِّلْtunazzil
أَنْتِ تُنَزِّلِيtunazzilī
هُوَ يُنَزِّلْyunazzil
هِيَ تُنَزِّلْtunazzil
أَنْتُمَا تُنَزِّلَاtunazzilā
هُمَا يُنَزِّلَاyunazzilā
هُمَا تُنَزِّلَاtunazzilā
نَحْنُ نُنَزِّلْnunazzil
أَنْتُمْ تُنَزِّلُواtunazzilū
أَنْتُنَّ تُنَزِّلْنَtunazzilna
هُمْ يُنَزِّلُواyunazzilū
هُنَّ يُنَزِّلْنَyunazzilna

الأمر

أَنْتَ نَزِّلْnazzil
أَنْتِ نَزِّلِيnazzilī
أَنْتُمَا نَزِّلَاnazzilā
أَنْتُمْ نَزِّلُواnazzilū
أَنْتُنَّ نَزِّلْنَnazzilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُزِّلْتُnuzziltu
أَنْتَ نُزِّلْتَnuzzilta
أَنْتِ نُزِّلْتِnuzzilti
هُوَ نُزِّلَnuzzila
هِيَ نُزِّلَتْnuzzilat
أَنْتُمَا نُزِّلْتُمَاnuzziltumā
هُمَا نُزِّلَاnuzzilā
هُمَا نُزِّلَتَاnuzzilatā
نَحْنُ نُزِّلْنَاnuzzilnā
أَنْتُمْ نُزِّلْتُمْnuzziltum
أَنْتُنَّ نُزِّلْتُنَّnuzziltunna
هُمْ نُزِّلُواnuzzilū
هُنَّ نُزِّلْنَnuzzilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَزَّلُʔunazzalu
أَنْتَ تُنَزَّلُtunazzalu
أَنْتِ تُنَزَّلِينَtunazzalīna
هُوَ يُنَزَّلُyunazzalu
هِيَ تُنَزَّلُtunazzalu
أَنْتُمَا تُنَزَّلَانِtunazzalāni
هُمَا يُنَزَّلَانِyunazzalāni
هُمَا تُنَزَّلَانِtunazzalāni
نَحْنُ نُنَزَّلُnunazzalu
أَنْتُمْ تُنَزَّلُونَtunazzalūna
أَنْتُنَّ تُنَزَّلْنَtunazzalna
هُمْ يُنَزَّلُونَyunazzalūna
هُنَّ يُنَزَّلْنَyunazzalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَزَّلَʔunazzala
أَنْتَ تُنَزَّلَtunazzala
أَنْتِ تُنَزَّلِيtunazzalī
هُوَ يُنَزَّلَyunazzala
هِيَ تُنَزَّلَtunazzala
أَنْتُمَا تُنَزَّلَاtunazzalā
هُمَا يُنَزَّلَاyunazzalā
هُمَا تُنَزَّلَاtunazzalā
نَحْنُ نُنَزَّلَnunazzala
أَنْتُمْ تُنَزَّلُواtunazzalū
أَنْتُنَّ تُنَزَّلْنَtunazzalna
هُمْ يُنَزَّلُواyunazzalū
هُنَّ يُنَزَّلْنَyunazzalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَزَّلْʔunazzal
أَنْتَ تُنَزَّلْtunazzal
أَنْتِ تُنَزَّلِيtunazzalī
هُوَ يُنَزَّلْyunazzal
هِيَ تُنَزَّلْtunazzal
أَنْتُمَا تُنَزَّلَاtunazzalā
هُمَا يُنَزَّلَاyunazzalā
هُمَا تُنَزَّلَاtunazzalā
نَحْنُ نُنَزَّلْnunazzal
أَنْتُمْ تُنَزَّلُواtunazzalū
أَنْتُنَّ تُنَزَّلْنَtunazzalna
هُمْ يُنَزَّلُواyunazzalū
هُنَّ يُنَزَّلْنَyunazzalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.