nasaba
to relate, to correlate
المضارعيَنْسُبُ / يَنْسِبُyansubu / yansibu
المصدرنَسَبnasab · نِسْبَةnisba
اسم الفاعلنَاسِبnāsib
اسم المفعولمَنْسُوبmansūb
تصريف الفعل نَسَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَسَبْتُnasabtu
أَنْتَ نَسَبْتَnasabta
أَنْتِ نَسَبْتِnasabti
هُوَ نَسَبَnasaba
هِيَ نَسَبَتْnasabat
أَنْتُمَا نَسَبْتُمَاnasabtumā
هُمَا نَسَبَاnasabā
هُمَا نَسَبَتَاnasabatā
نَحْنُ نَسَبْنَاnasabnā
أَنْتُمْ نَسَبْتُمْnasabtum
أَنْتُنَّ نَسَبْتُنَّnasabtunna
هُمْ نَسَبُواnasabū
هُنَّ نَسَبْنَnasabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْسُبُ / أَنْسِبُʔansubu / ʔansibu
أَنْتَ تَنْسُبُ / تَنْسِبُtansubu / tansibu
أَنْتِ تَنْسُبِينَ / تَنْسِبِينَtansubīna / tansibīna
هُوَ يَنْسُبُ / يَنْسِبُyansubu / yansibu
هِيَ تَنْسُبُ / تَنْسِبُtansubu / tansibu
أَنْتُمَا تَنْسُبَانِ / تَنْسِبَانِtansubāni / tansibāni
هُمَا يَنْسُبَانِ / يَنْسِبَانِyansubāni / yansibāni
هُمَا تَنْسُبَانِ / تَنْسِبَانِtansubāni / tansibāni
نَحْنُ نَنْسُبُ / نَنْسِبُnansubu / nansibu
أَنْتُمْ تَنْسُبُونَ / تَنْسِبُونَtansubūna / tansibūna
أَنْتُنَّ تَنْسُبْنَ / تَنْسِبْنَtansubna / tansibna
هُمْ يَنْسُبُونَ / يَنْسِبُونَyansubūna / yansibūna
هُنَّ يَنْسُبْنَ / يَنْسِبْنَyansubna / yansibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْسُبَ / أَنْسِبَʔansuba / ʔansiba
أَنْتَ تَنْسُبَ / تَنْسِبَtansuba / tansiba
أَنْتِ تَنْسُبِي / تَنْسِبِيtansubī / tansibī
هُوَ يَنْسُبَ / يَنْسِبَyansuba / yansiba
هِيَ تَنْسُبَ / تَنْسِبَtansuba / tansiba
أَنْتُمَا تَنْسُبَا / تَنْسِبَاtansubā / tansibā
هُمَا يَنْسُبَا / يَنْسِبَاyansubā / yansibā
هُمَا تَنْسُبَا / تَنْسِبَاtansubā / tansibā
نَحْنُ نَنْسُبَ / نَنْسِبَnansuba / nansiba
أَنْتُمْ تَنْسُبُوا / تَنْسِبُواtansubū / tansibū
أَنْتُنَّ تَنْسُبْنَ / تَنْسِبْنَtansubna / tansibna
هُمْ يَنْسُبُوا / يَنْسِبُواyansubū / yansibū
هُنَّ يَنْسُبْنَ / يَنْسِبْنَyansubna / yansibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْسُبْ / أَنْسِبْʔansub / ʔansib
أَنْتَ تَنْسُبْ / تَنْسِبْtansub / tansib
أَنْتِ تَنْسُبِي / تَنْسِبِيtansubī / tansibī
هُوَ يَنْسُبْ / يَنْسِبْyansub / yansib
هِيَ تَنْسُبْ / تَنْسِبْtansub / tansib
أَنْتُمَا تَنْسُبَا / تَنْسِبَاtansubā / tansibā
هُمَا يَنْسُبَا / يَنْسِبَاyansubā / yansibā
هُمَا تَنْسُبَا / تَنْسِبَاtansubā / tansibā
نَحْنُ نَنْسُبْ / نَنْسِبْnansub / nansib
أَنْتُمْ تَنْسُبُوا / تَنْسِبُواtansubū / tansibū
أَنْتُنَّ تَنْسُبْنَ / تَنْسِبْنَtansubna / tansibna
هُمْ يَنْسُبُوا / يَنْسِبُواyansubū / yansibū
هُنَّ يَنْسُبْنَ / يَنْسِبْنَyansubna / yansibna
الأمر
أَنْتَ اُنْسُبْ / اِنْسِبْunsub / insib
أَنْتِ اُنْسُبِي / اِنْسِبِيunsubī / insibī
أَنْتُمَا اُنْسُبَا / اِنْسِبَاunsubā / insibā
أَنْتُمْ اُنْسُبُوا / اِنْسِبُواunsubū / insibū
أَنْتُنَّ اُنْسُبْنَ / اِنْسِبْنَunsubna / insibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُسِبْتُnusibtu
أَنْتَ نُسِبْتَnusibta
أَنْتِ نُسِبْتِnusibti
هُوَ نُسِبَnusiba
هِيَ نُسِبَتْnusibat
أَنْتُمَا نُسِبْتُمَاnusibtumā
هُمَا نُسِبَاnusibā
هُمَا نُسِبَتَاnusibatā
نَحْنُ نُسِبْنَاnusibnā
أَنْتُمْ نُسِبْتُمْnusibtum
أَنْتُنَّ نُسِبْتُنَّnusibtunna
هُمْ نُسِبُواnusibū
هُنَّ نُسِبْنَnusibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْسَبُʔunsabu
أَنْتَ تُنْسَبُtunsabu
أَنْتِ تُنْسَبِينَtunsabīna
هُوَ يُنْسَبُyunsabu
هِيَ تُنْسَبُtunsabu
أَنْتُمَا تُنْسَبَانِtunsabāni
هُمَا يُنْسَبَانِyunsabāni
هُمَا تُنْسَبَانِtunsabāni
نَحْنُ نُنْسَبُnunsabu
أَنْتُمْ تُنْسَبُونَtunsabūna
أَنْتُنَّ تُنْسَبْنَtunsabna
هُمْ يُنْسَبُونَyunsabūna
هُنَّ يُنْسَبْنَyunsabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْسَبَʔunsaba
أَنْتَ تُنْسَبَtunsaba
أَنْتِ تُنْسَبِيtunsabī
هُوَ يُنْسَبَyunsaba
هِيَ تُنْسَبَtunsaba
أَنْتُمَا تُنْسَبَاtunsabā
هُمَا يُنْسَبَاyunsabā
هُمَا تُنْسَبَاtunsabā
نَحْنُ نُنْسَبَnunsaba
أَنْتُمْ تُنْسَبُواtunsabū
أَنْتُنَّ تُنْسَبْنَtunsabna
هُمْ يُنْسَبُواyunsabū
هُنَّ يُنْسَبْنَyunsabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْسَبْʔunsab
أَنْتَ تُنْسَبْtunsab
أَنْتِ تُنْسَبِيtunsabī
هُوَ يُنْسَبْyunsab
هِيَ تُنْسَبْtunsab
أَنْتُمَا تُنْسَبَاtunsabā
هُمَا يُنْسَبَاyunsabā
هُمَا تُنْسَبَاtunsabā
نَحْنُ نُنْسَبْnunsab
أَنْتُمْ تُنْسَبُواtunsabū
أَنْتُنَّ تُنْسَبْنَtunsabna
هُمْ يُنْسَبُواyunsabū
هُنَّ يُنْسَبْنَyunsabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.