تصريف الفعل نَسَغَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نسغ »: نَسَغَ — to prick, to goad · نَسَّغَ — to be rickety, to vacillate
نَسَغَ
nasaḡa
to prick, to goad
الوزن I
المضارعيَنْسَغُyansaḡu
المصدرنَسْغnasḡ
اسم الفاعلنَاسِغnāsiḡ
اسم المفعولمَنْسُوغmansūḡ
تصريف الفعل نَسَغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَسَغْتُnasaḡtu
أَنْتَ نَسَغْتَnasaḡta
أَنْتِ نَسَغْتِnasaḡti
هُوَ نَسَغَnasaḡa
هِيَ نَسَغَتْnasaḡat
أَنْتُمَا نَسَغْتُمَاnasaḡtumā
هُمَا نَسَغَاnasaḡā
هُمَا نَسَغَتَاnasaḡatā
نَحْنُ نَسَغْنَاnasaḡnā
أَنْتُمْ نَسَغْتُمْnasaḡtum
أَنْتُنَّ نَسَغْتُنَّnasaḡtunna
هُمْ نَسَغُواnasaḡū
هُنَّ نَسَغْنَnasaḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْسَغُʔansaḡu
أَنْتَ تَنْسَغُtansaḡu
أَنْتِ تَنْسَغِينَtansaḡīna
هُوَ يَنْسَغُyansaḡu
هِيَ تَنْسَغُtansaḡu
أَنْتُمَا تَنْسَغَانِtansaḡāni
هُمَا يَنْسَغَانِyansaḡāni
هُمَا تَنْسَغَانِtansaḡāni
نَحْنُ نَنْسَغُnansaḡu
أَنْتُمْ تَنْسَغُونَtansaḡūna
أَنْتُنَّ تَنْسَغْنَtansaḡna
هُمْ يَنْسَغُونَyansaḡūna
هُنَّ يَنْسَغْنَyansaḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْسَغَʔansaḡa
أَنْتَ تَنْسَغَtansaḡa
أَنْتِ تَنْسَغِيtansaḡī
هُوَ يَنْسَغَyansaḡa
هِيَ تَنْسَغَtansaḡa
أَنْتُمَا تَنْسَغَاtansaḡā
هُمَا يَنْسَغَاyansaḡā
هُمَا تَنْسَغَاtansaḡā
نَحْنُ نَنْسَغَnansaḡa
أَنْتُمْ تَنْسَغُواtansaḡū
أَنْتُنَّ تَنْسَغْنَtansaḡna
هُمْ يَنْسَغُواyansaḡū
هُنَّ يَنْسَغْنَyansaḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْسَغْʔansaḡ
أَنْتَ تَنْسَغْtansaḡ
أَنْتِ تَنْسَغِيtansaḡī
هُوَ يَنْسَغْyansaḡ
هِيَ تَنْسَغْtansaḡ
أَنْتُمَا تَنْسَغَاtansaḡā
هُمَا يَنْسَغَاyansaḡā
هُمَا تَنْسَغَاtansaḡā
نَحْنُ نَنْسَغْnansaḡ
أَنْتُمْ تَنْسَغُواtansaḡū
أَنْتُنَّ تَنْسَغْنَtansaḡna
هُمْ يَنْسَغُواyansaḡū
هُنَّ يَنْسَغْنَyansaḡna

الأمر

أَنْتَ اِنْسَغْinsaḡ
أَنْتِ اِنْسَغِيinsaḡī
أَنْتُمَا اِنْسَغَاinsaḡā
أَنْتُمْ اِنْسَغُواinsaḡū
أَنْتُنَّ اِنْسَغْنَinsaḡna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُسِغْتُnusiḡtu
أَنْتَ نُسِغْتَnusiḡta
أَنْتِ نُسِغْتِnusiḡti
هُوَ نُسِغَnusiḡa
هِيَ نُسِغَتْnusiḡat
أَنْتُمَا نُسِغْتُمَاnusiḡtumā
هُمَا نُسِغَاnusiḡā
هُمَا نُسِغَتَاnusiḡatā
نَحْنُ نُسِغْنَاnusiḡnā
أَنْتُمْ نُسِغْتُمْnusiḡtum
أَنْتُنَّ نُسِغْتُنَّnusiḡtunna
هُمْ نُسِغُواnusiḡū
هُنَّ نُسِغْنَnusiḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْسَغُʔunsaḡu
أَنْتَ تُنْسَغُtunsaḡu
أَنْتِ تُنْسَغِينَtunsaḡīna
هُوَ يُنْسَغُyunsaḡu
هِيَ تُنْسَغُtunsaḡu
أَنْتُمَا تُنْسَغَانِtunsaḡāni
هُمَا يُنْسَغَانِyunsaḡāni
هُمَا تُنْسَغَانِtunsaḡāni
نَحْنُ نُنْسَغُnunsaḡu
أَنْتُمْ تُنْسَغُونَtunsaḡūna
أَنْتُنَّ تُنْسَغْنَtunsaḡna
هُمْ يُنْسَغُونَyunsaḡūna
هُنَّ يُنْسَغْنَyunsaḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْسَغَʔunsaḡa
أَنْتَ تُنْسَغَtunsaḡa
أَنْتِ تُنْسَغِيtunsaḡī
هُوَ يُنْسَغَyunsaḡa
هِيَ تُنْسَغَtunsaḡa
أَنْتُمَا تُنْسَغَاtunsaḡā
هُمَا يُنْسَغَاyunsaḡā
هُمَا تُنْسَغَاtunsaḡā
نَحْنُ نُنْسَغَnunsaḡa
أَنْتُمْ تُنْسَغُواtunsaḡū
أَنْتُنَّ تُنْسَغْنَtunsaḡna
هُمْ يُنْسَغُواyunsaḡū
هُنَّ يُنْسَغْنَyunsaḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْسَغْʔunsaḡ
أَنْتَ تُنْسَغْtunsaḡ
أَنْتِ تُنْسَغِيtunsaḡī
هُوَ يُنْسَغْyunsaḡ
هِيَ تُنْسَغْtunsaḡ
أَنْتُمَا تُنْسَغَاtunsaḡā
هُمَا يُنْسَغَاyunsaḡā
هُمَا تُنْسَغَاtunsaḡā
نَحْنُ نُنْسَغْnunsaḡ
أَنْتُمْ تُنْسَغُواtunsaḡū
أَنْتُنَّ تُنْسَغْنَtunsaḡna
هُمْ يُنْسَغُواyunsaḡū
هُنَّ يُنْسَغْنَyunsaḡna
نَسَّغَ
nassaḡa
to be rickety, to vacillate
الوزن II
المضارعيُنَسِّغُyunassiḡu
المصدرتَنْسِيغtansīḡ
اسم الفاعلمُنَسِّغmunassiḡ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَسَّغْتُnassaḡtu
أَنْتَ نَسَّغْتَnassaḡta
أَنْتِ نَسَّغْتِnassaḡti
هُوَ نَسَّغَnassaḡa
هِيَ نَسَّغَتْnassaḡat
أَنْتُمَا نَسَّغْتُمَاnassaḡtumā
هُمَا نَسَّغَاnassaḡā
هُمَا نَسَّغَتَاnassaḡatā
نَحْنُ نَسَّغْنَاnassaḡnā
أَنْتُمْ نَسَّغْتُمْnassaḡtum
أَنْتُنَّ نَسَّغْتُنَّnassaḡtunna
هُمْ نَسَّغُواnassaḡū
هُنَّ نَسَّغْنَnassaḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَسِّغُʔunassiḡu
أَنْتَ تُنَسِّغُtunassiḡu
أَنْتِ تُنَسِّغِينَtunassiḡīna
هُوَ يُنَسِّغُyunassiḡu
هِيَ تُنَسِّغُtunassiḡu
أَنْتُمَا تُنَسِّغَانِtunassiḡāni
هُمَا يُنَسِّغَانِyunassiḡāni
هُمَا تُنَسِّغَانِtunassiḡāni
نَحْنُ نُنَسِّغُnunassiḡu
أَنْتُمْ تُنَسِّغُونَtunassiḡūna
أَنْتُنَّ تُنَسِّغْنَtunassiḡna
هُمْ يُنَسِّغُونَyunassiḡūna
هُنَّ يُنَسِّغْنَyunassiḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَسِّغَʔunassiḡa
أَنْتَ تُنَسِّغَtunassiḡa
أَنْتِ تُنَسِّغِيtunassiḡī
هُوَ يُنَسِّغَyunassiḡa
هِيَ تُنَسِّغَtunassiḡa
أَنْتُمَا تُنَسِّغَاtunassiḡā
هُمَا يُنَسِّغَاyunassiḡā
هُمَا تُنَسِّغَاtunassiḡā
نَحْنُ نُنَسِّغَnunassiḡa
أَنْتُمْ تُنَسِّغُواtunassiḡū
أَنْتُنَّ تُنَسِّغْنَtunassiḡna
هُمْ يُنَسِّغُواyunassiḡū
هُنَّ يُنَسِّغْنَyunassiḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَسِّغْʔunassiḡ
أَنْتَ تُنَسِّغْtunassiḡ
أَنْتِ تُنَسِّغِيtunassiḡī
هُوَ يُنَسِّغْyunassiḡ
هِيَ تُنَسِّغْtunassiḡ
أَنْتُمَا تُنَسِّغَاtunassiḡā
هُمَا يُنَسِّغَاyunassiḡā
هُمَا تُنَسِّغَاtunassiḡā
نَحْنُ نُنَسِّغْnunassiḡ
أَنْتُمْ تُنَسِّغُواtunassiḡū
أَنْتُنَّ تُنَسِّغْنَtunassiḡna
هُمْ يُنَسِّغُواyunassiḡū
هُنَّ يُنَسِّغْنَyunassiḡna

الأمر

أَنْتَ نَسِّغْnassiḡ
أَنْتِ نَسِّغِيnassiḡī
أَنْتُمَا نَسِّغَاnassiḡā
أَنْتُمْ نَسِّغُواnassiḡū
أَنْتُنَّ نَسِّغْنَnassiḡna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.