تصريف الفعل نَصَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « نصر »: نَصَرَ — to help, to assist, to support · نَصَّرَ — to Christianize, to convert someone to C
نَصَرَ
naṣara
to help, to assist, to support
الوزن I
المضارعيَنْصُرُyanṣuru
المصدرنَصْرnaṣr · نُصُورnuṣūr
اسم الفاعلنَاصِرnāṣir
اسم المفعولمَنْصُورmanṣūr
تصريف الفعل نَصَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَصَرْتُnaṣartu
أَنْتَ نَصَرْتَnaṣarta
أَنْتِ نَصَرْتِnaṣarti
هُوَ نَصَرَnaṣara
هِيَ نَصَرَتْnaṣarat
أَنْتُمَا نَصَرْتُمَاnaṣartumā
هُمَا نَصَرَاnaṣarā
هُمَا نَصَرَتَاnaṣaratā
نَحْنُ نَصَرْنَاnaṣarnā
أَنْتُمْ نَصَرْتُمْnaṣartum
أَنْتُنَّ نَصَرْتُنَّnaṣartunna
هُمْ نَصَرُواnaṣarū
هُنَّ نَصَرْنَnaṣarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْصُرُʔanṣuru
أَنْتَ تَنْصُرُtanṣuru
أَنْتِ تَنْصُرِينَtanṣurīna
هُوَ يَنْصُرُyanṣuru
هِيَ تَنْصُرُtanṣuru
أَنْتُمَا تَنْصُرَانِtanṣurāni
هُمَا يَنْصُرَانِyanṣurāni
هُمَا تَنْصُرَانِtanṣurāni
نَحْنُ نَنْصُرُnanṣuru
أَنْتُمْ تَنْصُرُونَtanṣurūna
أَنْتُنَّ تَنْصُرْنَtanṣurna
هُمْ يَنْصُرُونَyanṣurūna
هُنَّ يَنْصُرْنَyanṣurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْصُرَʔanṣura
أَنْتَ تَنْصُرَtanṣura
أَنْتِ تَنْصُرِيtanṣurī
هُوَ يَنْصُرَyanṣura
هِيَ تَنْصُرَtanṣura
أَنْتُمَا تَنْصُرَاtanṣurā
هُمَا يَنْصُرَاyanṣurā
هُمَا تَنْصُرَاtanṣurā
نَحْنُ نَنْصُرَnanṣura
أَنْتُمْ تَنْصُرُواtanṣurū
أَنْتُنَّ تَنْصُرْنَtanṣurna
هُمْ يَنْصُرُواyanṣurū
هُنَّ يَنْصُرْنَyanṣurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْصُرْʔanṣur
أَنْتَ تَنْصُرْtanṣur
أَنْتِ تَنْصُرِيtanṣurī
هُوَ يَنْصُرْyanṣur
هِيَ تَنْصُرْtanṣur
أَنْتُمَا تَنْصُرَاtanṣurā
هُمَا يَنْصُرَاyanṣurā
هُمَا تَنْصُرَاtanṣurā
نَحْنُ نَنْصُرْnanṣur
أَنْتُمْ تَنْصُرُواtanṣurū
أَنْتُنَّ تَنْصُرْنَtanṣurna
هُمْ يَنْصُرُواyanṣurū
هُنَّ يَنْصُرْنَyanṣurna

الأمر

أَنْتَ اُنْصُرْunṣur
أَنْتِ اُنْصُرِيunṣurī
أَنْتُمَا اُنْصُرَاunṣurā
أَنْتُمْ اُنْصُرُواunṣurū
أَنْتُنَّ اُنْصُرْنَunṣurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُصِرْتُnuṣirtu
أَنْتَ نُصِرْتَnuṣirta
أَنْتِ نُصِرْتِnuṣirti
هُوَ نُصِرَnuṣira
هِيَ نُصِرَتْnuṣirat
أَنْتُمَا نُصِرْتُمَاnuṣirtumā
هُمَا نُصِرَاnuṣirā
هُمَا نُصِرَتَاnuṣiratā
نَحْنُ نُصِرْنَاnuṣirnā
أَنْتُمْ نُصِرْتُمْnuṣirtum
أَنْتُنَّ نُصِرْتُنَّnuṣirtunna
هُمْ نُصِرُواnuṣirū
هُنَّ نُصِرْنَnuṣirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْصَرُʔunṣaru
أَنْتَ تُنْصَرُtunṣaru
أَنْتِ تُنْصَرِينَtunṣarīna
هُوَ يُنْصَرُyunṣaru
هِيَ تُنْصَرُtunṣaru
أَنْتُمَا تُنْصَرَانِtunṣarāni
هُمَا يُنْصَرَانِyunṣarāni
هُمَا تُنْصَرَانِtunṣarāni
نَحْنُ نُنْصَرُnunṣaru
أَنْتُمْ تُنْصَرُونَtunṣarūna
أَنْتُنَّ تُنْصَرْنَtunṣarna
هُمْ يُنْصَرُونَyunṣarūna
هُنَّ يُنْصَرْنَyunṣarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْصَرَʔunṣara
أَنْتَ تُنْصَرَtunṣara
أَنْتِ تُنْصَرِيtunṣarī
هُوَ يُنْصَرَyunṣara
هِيَ تُنْصَرَtunṣara
أَنْتُمَا تُنْصَرَاtunṣarā
هُمَا يُنْصَرَاyunṣarā
هُمَا تُنْصَرَاtunṣarā
نَحْنُ نُنْصَرَnunṣara
أَنْتُمْ تُنْصَرُواtunṣarū
أَنْتُنَّ تُنْصَرْنَtunṣarna
هُمْ يُنْصَرُواyunṣarū
هُنَّ يُنْصَرْنَyunṣarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْصَرْʔunṣar
أَنْتَ تُنْصَرْtunṣar
أَنْتِ تُنْصَرِيtunṣarī
هُوَ يُنْصَرْyunṣar
هِيَ تُنْصَرْtunṣar
أَنْتُمَا تُنْصَرَاtunṣarā
هُمَا يُنْصَرَاyunṣarā
هُمَا تُنْصَرَاtunṣarā
نَحْنُ نُنْصَرْnunṣar
أَنْتُمْ تُنْصَرُواtunṣarū
أَنْتُنَّ تُنْصَرْنَtunṣarna
هُمْ يُنْصَرُواyunṣarū
هُنَّ يُنْصَرْنَyunṣarna
نَصَّرَ
naṣṣara
to Christianize, to convert someone to Christianity
الوزن II
المضارعيُنَصِّرُyunaṣṣiru
المصدرتَنْصِيرtanṣīr
اسم الفاعلمُنَصِّرmunaṣṣir
اسم المفعولمُنَصَّرmunaṣṣar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَصَّرْتُnaṣṣartu
أَنْتَ نَصَّرْتَnaṣṣarta
أَنْتِ نَصَّرْتِnaṣṣarti
هُوَ نَصَّرَnaṣṣara
هِيَ نَصَّرَتْnaṣṣarat
أَنْتُمَا نَصَّرْتُمَاnaṣṣartumā
هُمَا نَصَّرَاnaṣṣarā
هُمَا نَصَّرَتَاnaṣṣaratā
نَحْنُ نَصَّرْنَاnaṣṣarnā
أَنْتُمْ نَصَّرْتُمْnaṣṣartum
أَنْتُنَّ نَصَّرْتُنَّnaṣṣartunna
هُمْ نَصَّرُواnaṣṣarū
هُنَّ نَصَّرْنَnaṣṣarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَصِّرُʔunaṣṣiru
أَنْتَ تُنَصِّرُtunaṣṣiru
أَنْتِ تُنَصِّرِينَtunaṣṣirīna
هُوَ يُنَصِّرُyunaṣṣiru
هِيَ تُنَصِّرُtunaṣṣiru
أَنْتُمَا تُنَصِّرَانِtunaṣṣirāni
هُمَا يُنَصِّرَانِyunaṣṣirāni
هُمَا تُنَصِّرَانِtunaṣṣirāni
نَحْنُ نُنَصِّرُnunaṣṣiru
أَنْتُمْ تُنَصِّرُونَtunaṣṣirūna
أَنْتُنَّ تُنَصِّرْنَtunaṣṣirna
هُمْ يُنَصِّرُونَyunaṣṣirūna
هُنَّ يُنَصِّرْنَyunaṣṣirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَصِّرَʔunaṣṣira
أَنْتَ تُنَصِّرَtunaṣṣira
أَنْتِ تُنَصِّرِيtunaṣṣirī
هُوَ يُنَصِّرَyunaṣṣira
هِيَ تُنَصِّرَtunaṣṣira
أَنْتُمَا تُنَصِّرَاtunaṣṣirā
هُمَا يُنَصِّرَاyunaṣṣirā
هُمَا تُنَصِّرَاtunaṣṣirā
نَحْنُ نُنَصِّرَnunaṣṣira
أَنْتُمْ تُنَصِّرُواtunaṣṣirū
أَنْتُنَّ تُنَصِّرْنَtunaṣṣirna
هُمْ يُنَصِّرُواyunaṣṣirū
هُنَّ يُنَصِّرْنَyunaṣṣirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَصِّرْʔunaṣṣir
أَنْتَ تُنَصِّرْtunaṣṣir
أَنْتِ تُنَصِّرِيtunaṣṣirī
هُوَ يُنَصِّرْyunaṣṣir
هِيَ تُنَصِّرْtunaṣṣir
أَنْتُمَا تُنَصِّرَاtunaṣṣirā
هُمَا يُنَصِّرَاyunaṣṣirā
هُمَا تُنَصِّرَاtunaṣṣirā
نَحْنُ نُنَصِّرْnunaṣṣir
أَنْتُمْ تُنَصِّرُواtunaṣṣirū
أَنْتُنَّ تُنَصِّرْنَtunaṣṣirna
هُمْ يُنَصِّرُواyunaṣṣirū
هُنَّ يُنَصِّرْنَyunaṣṣirna

الأمر

أَنْتَ نَصِّرْnaṣṣir
أَنْتِ نَصِّرِيnaṣṣirī
أَنْتُمَا نَصِّرَاnaṣṣirā
أَنْتُمْ نَصِّرُواnaṣṣirū
أَنْتُنَّ نَصِّرْنَnaṣṣirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُصِّرْتُnuṣṣirtu
أَنْتَ نُصِّرْتَnuṣṣirta
أَنْتِ نُصِّرْتِnuṣṣirti
هُوَ نُصِّرَnuṣṣira
هِيَ نُصِّرَتْnuṣṣirat
أَنْتُمَا نُصِّرْتُمَاnuṣṣirtumā
هُمَا نُصِّرَاnuṣṣirā
هُمَا نُصِّرَتَاnuṣṣiratā
نَحْنُ نُصِّرْنَاnuṣṣirnā
أَنْتُمْ نُصِّرْتُمْnuṣṣirtum
أَنْتُنَّ نُصِّرْتُنَّnuṣṣirtunna
هُمْ نُصِّرُواnuṣṣirū
هُنَّ نُصِّرْنَnuṣṣirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَصَّرُʔunaṣṣaru
أَنْتَ تُنَصَّرُtunaṣṣaru
أَنْتِ تُنَصَّرِينَtunaṣṣarīna
هُوَ يُنَصَّرُyunaṣṣaru
هِيَ تُنَصَّرُtunaṣṣaru
أَنْتُمَا تُنَصَّرَانِtunaṣṣarāni
هُمَا يُنَصَّرَانِyunaṣṣarāni
هُمَا تُنَصَّرَانِtunaṣṣarāni
نَحْنُ نُنَصَّرُnunaṣṣaru
أَنْتُمْ تُنَصَّرُونَtunaṣṣarūna
أَنْتُنَّ تُنَصَّرْنَtunaṣṣarna
هُمْ يُنَصَّرُونَyunaṣṣarūna
هُنَّ يُنَصَّرْنَyunaṣṣarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَصَّرَʔunaṣṣara
أَنْتَ تُنَصَّرَtunaṣṣara
أَنْتِ تُنَصَّرِيtunaṣṣarī
هُوَ يُنَصَّرَyunaṣṣara
هِيَ تُنَصَّرَtunaṣṣara
أَنْتُمَا تُنَصَّرَاtunaṣṣarā
هُمَا يُنَصَّرَاyunaṣṣarā
هُمَا تُنَصَّرَاtunaṣṣarā
نَحْنُ نُنَصَّرَnunaṣṣara
أَنْتُمْ تُنَصَّرُواtunaṣṣarū
أَنْتُنَّ تُنَصَّرْنَtunaṣṣarna
هُمْ يُنَصَّرُواyunaṣṣarū
هُنَّ يُنَصَّرْنَyunaṣṣarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَصَّرْʔunaṣṣar
أَنْتَ تُنَصَّرْtunaṣṣar
أَنْتِ تُنَصَّرِيtunaṣṣarī
هُوَ يُنَصَّرْyunaṣṣar
هِيَ تُنَصَّرْtunaṣṣar
أَنْتُمَا تُنَصَّرَاtunaṣṣarā
هُمَا يُنَصَّرَاyunaṣṣarā
هُمَا تُنَصَّرَاtunaṣṣarā
نَحْنُ نُنَصَّرْnunaṣṣar
أَنْتُمْ تُنَصَّرُواtunaṣṣarū
أَنْتُنَّ تُنَصَّرْنَtunaṣṣarna
هُمْ يُنَصَّرُواyunaṣṣarū
هُنَّ يُنَصَّرْنَyunaṣṣarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.