2 أفعال مختلفة تُكتب « نصل »:
نَصَلَ — to free, to extract, to take out · نَصَّلَ — to furnish with a blade
naṣala
to free, to extract, to take out
المضارعيَنْصَلُ / يَنْصُلُyanṣalu / yanṣulu
المصدرنُصُولnuṣūl
اسم الفاعلنَاصِلnāṣil
اسم المفعولمَنْصُولmanṣūl
تصريف الفعل نَصَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَصَلْتُnaṣaltu
أَنْتَ نَصَلْتَnaṣalta
أَنْتِ نَصَلْتِnaṣalti
هُوَ نَصَلَnaṣala
هِيَ نَصَلَتْnaṣalat
أَنْتُمَا نَصَلْتُمَاnaṣaltumā
هُمَا نَصَلَاnaṣalā
هُمَا نَصَلَتَاnaṣalatā
نَحْنُ نَصَلْنَاnaṣalnā
أَنْتُمْ نَصَلْتُمْnaṣaltum
أَنْتُنَّ نَصَلْتُنَّnaṣaltunna
هُمْ نَصَلُواnaṣalū
هُنَّ نَصَلْنَnaṣalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَنْصَلُ / أَنْصُلُʔanṣalu / ʔanṣulu
أَنْتَ تَنْصَلُ / تَنْصُلُtanṣalu / tanṣulu
أَنْتِ تَنْصَلِينَ / تَنْصُلِينَtanṣalīna / tanṣulīna
هُوَ يَنْصَلُ / يَنْصُلُyanṣalu / yanṣulu
هِيَ تَنْصَلُ / تَنْصُلُtanṣalu / tanṣulu
أَنْتُمَا تَنْصَلَانِ / تَنْصُلَانِtanṣalāni / tanṣulāni
هُمَا يَنْصَلَانِ / يَنْصُلَانِyanṣalāni / yanṣulāni
هُمَا تَنْصَلَانِ / تَنْصُلَانِtanṣalāni / tanṣulāni
نَحْنُ نَنْصَلُ / نَنْصُلُnanṣalu / nanṣulu
أَنْتُمْ تَنْصَلُونَ / تَنْصُلُونَtanṣalūna / tanṣulūna
أَنْتُنَّ تَنْصَلْنَ / تَنْصُلْنَtanṣalna / tanṣulna
هُمْ يَنْصَلُونَ / يَنْصُلُونَyanṣalūna / yanṣulūna
هُنَّ يَنْصَلْنَ / يَنْصُلْنَyanṣalna / yanṣulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَنْصَلَ / أَنْصُلَʔanṣala / ʔanṣula
أَنْتَ تَنْصَلَ / تَنْصُلَtanṣala / tanṣula
أَنْتِ تَنْصَلِي / تَنْصُلِيtanṣalī / tanṣulī
هُوَ يَنْصَلَ / يَنْصُلَyanṣala / yanṣula
هِيَ تَنْصَلَ / تَنْصُلَtanṣala / tanṣula
أَنْتُمَا تَنْصَلَا / تَنْصُلَاtanṣalā / tanṣulā
هُمَا يَنْصَلَا / يَنْصُلَاyanṣalā / yanṣulā
هُمَا تَنْصَلَا / تَنْصُلَاtanṣalā / tanṣulā
نَحْنُ نَنْصَلَ / نَنْصُلَnanṣala / nanṣula
أَنْتُمْ تَنْصَلُوا / تَنْصُلُواtanṣalū / tanṣulū
أَنْتُنَّ تَنْصَلْنَ / تَنْصُلْنَtanṣalna / tanṣulna
هُمْ يَنْصَلُوا / يَنْصُلُواyanṣalū / yanṣulū
هُنَّ يَنْصَلْنَ / يَنْصُلْنَyanṣalna / yanṣulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَنْصَلْ / أَنْصُلْʔanṣal / ʔanṣul
أَنْتَ تَنْصَلْ / تَنْصُلْtanṣal / tanṣul
أَنْتِ تَنْصَلِي / تَنْصُلِيtanṣalī / tanṣulī
هُوَ يَنْصَلْ / يَنْصُلْyanṣal / yanṣul
هِيَ تَنْصَلْ / تَنْصُلْtanṣal / tanṣul
أَنْتُمَا تَنْصَلَا / تَنْصُلَاtanṣalā / tanṣulā
هُمَا يَنْصَلَا / يَنْصُلَاyanṣalā / yanṣulā
هُمَا تَنْصَلَا / تَنْصُلَاtanṣalā / tanṣulā
نَحْنُ نَنْصَلْ / نَنْصُلْnanṣal / nanṣul
أَنْتُمْ تَنْصَلُوا / تَنْصُلُواtanṣalū / tanṣulū
أَنْتُنَّ تَنْصَلْنَ / تَنْصُلْنَtanṣalna / tanṣulna
هُمْ يَنْصَلُوا / يَنْصُلُواyanṣalū / yanṣulū
هُنَّ يَنْصَلْنَ / يَنْصُلْنَyanṣalna / yanṣulna
الأمر
أَنْتَ اِنْصَلْ / اُنْصُلْinṣal / unṣul
أَنْتِ اِنْصَلِي / اُنْصُلِيinṣalī / unṣulī
أَنْتُمَا اِنْصَلَا / اُنْصُلَاinṣalā / unṣulā
أَنْتُمْ اِنْصَلُوا / اُنْصُلُواinṣalū / unṣulū
أَنْتُنَّ اِنْصَلْنَ / اُنْصُلْنَinṣalna / unṣulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُصِلْتُnuṣiltu
أَنْتَ نُصِلْتَnuṣilta
أَنْتِ نُصِلْتِnuṣilti
هُوَ نُصِلَnuṣila
هِيَ نُصِلَتْnuṣilat
أَنْتُمَا نُصِلْتُمَاnuṣiltumā
هُمَا نُصِلَاnuṣilā
هُمَا نُصِلَتَاnuṣilatā
نَحْنُ نُصِلْنَاnuṣilnā
أَنْتُمْ نُصِلْتُمْnuṣiltum
أَنْتُنَّ نُصِلْتُنَّnuṣiltunna
هُمْ نُصِلُواnuṣilū
هُنَّ نُصِلْنَnuṣilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنْصَلُʔunṣalu
أَنْتَ تُنْصَلُtunṣalu
أَنْتِ تُنْصَلِينَtunṣalīna
هُوَ يُنْصَلُyunṣalu
هِيَ تُنْصَلُtunṣalu
أَنْتُمَا تُنْصَلَانِtunṣalāni
هُمَا يُنْصَلَانِyunṣalāni
هُمَا تُنْصَلَانِtunṣalāni
نَحْنُ نُنْصَلُnunṣalu
أَنْتُمْ تُنْصَلُونَtunṣalūna
أَنْتُنَّ تُنْصَلْنَtunṣalna
هُمْ يُنْصَلُونَyunṣalūna
هُنَّ يُنْصَلْنَyunṣalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنْصَلَʔunṣala
أَنْتَ تُنْصَلَtunṣala
أَنْتِ تُنْصَلِيtunṣalī
هُوَ يُنْصَلَyunṣala
هِيَ تُنْصَلَtunṣala
أَنْتُمَا تُنْصَلَاtunṣalā
هُمَا يُنْصَلَاyunṣalā
هُمَا تُنْصَلَاtunṣalā
نَحْنُ نُنْصَلَnunṣala
أَنْتُمْ تُنْصَلُواtunṣalū
أَنْتُنَّ تُنْصَلْنَtunṣalna
هُمْ يُنْصَلُواyunṣalū
هُنَّ يُنْصَلْنَyunṣalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنْصَلْʔunṣal
أَنْتَ تُنْصَلْtunṣal
أَنْتِ تُنْصَلِيtunṣalī
هُوَ يُنْصَلْyunṣal
هِيَ تُنْصَلْtunṣal
أَنْتُمَا تُنْصَلَاtunṣalā
هُمَا يُنْصَلَاyunṣalā
هُمَا تُنْصَلَاtunṣalā
نَحْنُ نُنْصَلْnunṣal
أَنْتُمْ تُنْصَلُواtunṣalū
أَنْتُنَّ تُنْصَلْنَtunṣalna
هُمْ يُنْصَلُواyunṣalū
هُنَّ يُنْصَلْنَyunṣalna
naṣṣala
to furnish with a blade
المضارعيُنَصِّلُyunaṣṣilu
المصدرتَنْصِيلtanṣīl
اسم الفاعلمُنَصِّلmunaṣṣil
اسم المفعولمُنَصَّلmunaṣṣal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا نَصَّلْتُnaṣṣaltu
أَنْتَ نَصَّلْتَnaṣṣalta
أَنْتِ نَصَّلْتِnaṣṣalti
هُوَ نَصَّلَnaṣṣala
هِيَ نَصَّلَتْnaṣṣalat
أَنْتُمَا نَصَّلْتُمَاnaṣṣaltumā
هُمَا نَصَّلَاnaṣṣalā
هُمَا نَصَّلَتَاnaṣṣalatā
نَحْنُ نَصَّلْنَاnaṣṣalnā
أَنْتُمْ نَصَّلْتُمْnaṣṣaltum
أَنْتُنَّ نَصَّلْتُنَّnaṣṣaltunna
هُمْ نَصَّلُواnaṣṣalū
هُنَّ نَصَّلْنَnaṣṣalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَصِّلُʔunaṣṣilu
أَنْتَ تُنَصِّلُtunaṣṣilu
أَنْتِ تُنَصِّلِينَtunaṣṣilīna
هُوَ يُنَصِّلُyunaṣṣilu
هِيَ تُنَصِّلُtunaṣṣilu
أَنْتُمَا تُنَصِّلَانِtunaṣṣilāni
هُمَا يُنَصِّلَانِyunaṣṣilāni
هُمَا تُنَصِّلَانِtunaṣṣilāni
نَحْنُ نُنَصِّلُnunaṣṣilu
أَنْتُمْ تُنَصِّلُونَtunaṣṣilūna
أَنْتُنَّ تُنَصِّلْنَtunaṣṣilna
هُمْ يُنَصِّلُونَyunaṣṣilūna
هُنَّ يُنَصِّلْنَyunaṣṣilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَصِّلَʔunaṣṣila
أَنْتَ تُنَصِّلَtunaṣṣila
أَنْتِ تُنَصِّلِيtunaṣṣilī
هُوَ يُنَصِّلَyunaṣṣila
هِيَ تُنَصِّلَtunaṣṣila
أَنْتُمَا تُنَصِّلَاtunaṣṣilā
هُمَا يُنَصِّلَاyunaṣṣilā
هُمَا تُنَصِّلَاtunaṣṣilā
نَحْنُ نُنَصِّلَnunaṣṣila
أَنْتُمْ تُنَصِّلُواtunaṣṣilū
أَنْتُنَّ تُنَصِّلْنَtunaṣṣilna
هُمْ يُنَصِّلُواyunaṣṣilū
هُنَّ يُنَصِّلْنَyunaṣṣilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَصِّلْʔunaṣṣil
أَنْتَ تُنَصِّلْtunaṣṣil
أَنْتِ تُنَصِّلِيtunaṣṣilī
هُوَ يُنَصِّلْyunaṣṣil
هِيَ تُنَصِّلْtunaṣṣil
أَنْتُمَا تُنَصِّلَاtunaṣṣilā
هُمَا يُنَصِّلَاyunaṣṣilā
هُمَا تُنَصِّلَاtunaṣṣilā
نَحْنُ نُنَصِّلْnunaṣṣil
أَنْتُمْ تُنَصِّلُواtunaṣṣilū
أَنْتُنَّ تُنَصِّلْنَtunaṣṣilna
هُمْ يُنَصِّلُواyunaṣṣilū
هُنَّ يُنَصِّلْنَyunaṣṣilna
الأمر
أَنْتَ نَصِّلْnaṣṣil
أَنْتِ نَصِّلِيnaṣṣilī
أَنْتُمَا نَصِّلَاnaṣṣilā
أَنْتُمْ نَصِّلُواnaṣṣilū
أَنْتُنَّ نَصِّلْنَnaṣṣilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا نُصِّلْتُnuṣṣiltu
أَنْتَ نُصِّلْتَnuṣṣilta
أَنْتِ نُصِّلْتِnuṣṣilti
هُوَ نُصِّلَnuṣṣila
هِيَ نُصِّلَتْnuṣṣilat
أَنْتُمَا نُصِّلْتُمَاnuṣṣiltumā
هُمَا نُصِّلَاnuṣṣilā
هُمَا نُصِّلَتَاnuṣṣilatā
نَحْنُ نُصِّلْنَاnuṣṣilnā
أَنْتُمْ نُصِّلْتُمْnuṣṣiltum
أَنْتُنَّ نُصِّلْتُنَّnuṣṣiltunna
هُمْ نُصِّلُواnuṣṣilū
هُنَّ نُصِّلْنَnuṣṣilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُنَصَّلُʔunaṣṣalu
أَنْتَ تُنَصَّلُtunaṣṣalu
أَنْتِ تُنَصَّلِينَtunaṣṣalīna
هُوَ يُنَصَّلُyunaṣṣalu
هِيَ تُنَصَّلُtunaṣṣalu
أَنْتُمَا تُنَصَّلَانِtunaṣṣalāni
هُمَا يُنَصَّلَانِyunaṣṣalāni
هُمَا تُنَصَّلَانِtunaṣṣalāni
نَحْنُ نُنَصَّلُnunaṣṣalu
أَنْتُمْ تُنَصَّلُونَtunaṣṣalūna
أَنْتُنَّ تُنَصَّلْنَtunaṣṣalna
هُمْ يُنَصَّلُونَyunaṣṣalūna
هُنَّ يُنَصَّلْنَyunaṣṣalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُنَصَّلَʔunaṣṣala
أَنْتَ تُنَصَّلَtunaṣṣala
أَنْتِ تُنَصَّلِيtunaṣṣalī
هُوَ يُنَصَّلَyunaṣṣala
هِيَ تُنَصَّلَtunaṣṣala
أَنْتُمَا تُنَصَّلَاtunaṣṣalā
هُمَا يُنَصَّلَاyunaṣṣalā
هُمَا تُنَصَّلَاtunaṣṣalā
نَحْنُ نُنَصَّلَnunaṣṣala
أَنْتُمْ تُنَصَّلُواtunaṣṣalū
أَنْتُنَّ تُنَصَّلْنَtunaṣṣalna
هُمْ يُنَصَّلُواyunaṣṣalū
هُنَّ يُنَصَّلْنَyunaṣṣalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُنَصَّلْʔunaṣṣal
أَنْتَ تُنَصَّلْtunaṣṣal
أَنْتِ تُنَصَّلِيtunaṣṣalī
هُوَ يُنَصَّلْyunaṣṣal
هِيَ تُنَصَّلْtunaṣṣal
أَنْتُمَا تُنَصَّلَاtunaṣṣalā
هُمَا يُنَصَّلَاyunaṣṣalā
هُمَا تُنَصَّلَاtunaṣṣalā
نَحْنُ نُنَصَّلْnunaṣṣal
أَنْتُمْ تُنَصَّلُواtunaṣṣalū
أَنْتُنَّ تُنَصَّلْنَtunaṣṣalna
هُمْ يُنَصَّلُواyunaṣṣalū
هُنَّ يُنَصَّلْنَyunaṣṣalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.