تصريف الفعل نَطَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « نطف »: نَطَفَ — to flow · نَطِفَ — to be corrupted, to be immoral · نَطَّفَ — to accuse [with accusative ‘someone’ and
نَطَفَ
naṭafa
to flow
الوزن I
المضارعيَنْطِفُyanṭifu
المصدرنَطْفnaṭf · نُطُوفnuṭūf · نَطَفَانnaṭafān · نِطَافniṭāf
اسم الفاعلنَاطِفnāṭif
اسم المفعولمَنْطُوفmanṭūf
تصريف الفعل نَطَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَطَفْتُnaṭaftu
أَنْتَ نَطَفْتَnaṭafta
أَنْتِ نَطَفْتِnaṭafti
هُوَ نَطَفَnaṭafa
هِيَ نَطَفَتْnaṭafat
أَنْتُمَا نَطَفْتُمَاnaṭaftumā
هُمَا نَطَفَاnaṭafā
هُمَا نَطَفَتَاnaṭafatā
نَحْنُ نَطَفْنَاnaṭafnā
أَنْتُمْ نَطَفْتُمْnaṭaftum
أَنْتُنَّ نَطَفْتُنَّnaṭaftunna
هُمْ نَطَفُواnaṭafū
هُنَّ نَطَفْنَnaṭafna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْطِفُʔanṭifu
أَنْتَ تَنْطِفُtanṭifu
أَنْتِ تَنْطِفِينَtanṭifīna
هُوَ يَنْطِفُyanṭifu
هِيَ تَنْطِفُtanṭifu
أَنْتُمَا تَنْطِفَانِtanṭifāni
هُمَا يَنْطِفَانِyanṭifāni
هُمَا تَنْطِفَانِtanṭifāni
نَحْنُ نَنْطِفُnanṭifu
أَنْتُمْ تَنْطِفُونَtanṭifūna
أَنْتُنَّ تَنْطِفْنَtanṭifna
هُمْ يَنْطِفُونَyanṭifūna
هُنَّ يَنْطِفْنَyanṭifna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْطِفَʔanṭifa
أَنْتَ تَنْطِفَtanṭifa
أَنْتِ تَنْطِفِيtanṭifī
هُوَ يَنْطِفَyanṭifa
هِيَ تَنْطِفَtanṭifa
أَنْتُمَا تَنْطِفَاtanṭifā
هُمَا يَنْطِفَاyanṭifā
هُمَا تَنْطِفَاtanṭifā
نَحْنُ نَنْطِفَnanṭifa
أَنْتُمْ تَنْطِفُواtanṭifū
أَنْتُنَّ تَنْطِفْنَtanṭifna
هُمْ يَنْطِفُواyanṭifū
هُنَّ يَنْطِفْنَyanṭifna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْطِفْʔanṭif
أَنْتَ تَنْطِفْtanṭif
أَنْتِ تَنْطِفِيtanṭifī
هُوَ يَنْطِفْyanṭif
هِيَ تَنْطِفْtanṭif
أَنْتُمَا تَنْطِفَاtanṭifā
هُمَا يَنْطِفَاyanṭifā
هُمَا تَنْطِفَاtanṭifā
نَحْنُ نَنْطِفْnanṭif
أَنْتُمْ تَنْطِفُواtanṭifū
أَنْتُنَّ تَنْطِفْنَtanṭifna
هُمْ يَنْطِفُواyanṭifū
هُنَّ يَنْطِفْنَyanṭifna

الأمر

أَنْتَ اِنْطِفْinṭif
أَنْتِ اِنْطِفِيinṭifī
أَنْتُمَا اِنْطِفَاinṭifā
أَنْتُمْ اِنْطِفُواinṭifū
أَنْتُنَّ اِنْطِفْنَinṭifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُطِفْتُnuṭiftu
أَنْتَ نُطِفْتَnuṭifta
أَنْتِ نُطِفْتِnuṭifti
هُوَ نُطِفَnuṭifa
هِيَ نُطِفَتْnuṭifat
أَنْتُمَا نُطِفْتُمَاnuṭiftumā
هُمَا نُطِفَاnuṭifā
هُمَا نُطِفَتَاnuṭifatā
نَحْنُ نُطِفْنَاnuṭifnā
أَنْتُمْ نُطِفْتُمْnuṭiftum
أَنْتُنَّ نُطِفْتُنَّnuṭiftunna
هُمْ نُطِفُواnuṭifū
هُنَّ نُطِفْنَnuṭifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنْطَفُʔunṭafu
أَنْتَ تُنْطَفُtunṭafu
أَنْتِ تُنْطَفِينَtunṭafīna
هُوَ يُنْطَفُyunṭafu
هِيَ تُنْطَفُtunṭafu
أَنْتُمَا تُنْطَفَانِtunṭafāni
هُمَا يُنْطَفَانِyunṭafāni
هُمَا تُنْطَفَانِtunṭafāni
نَحْنُ نُنْطَفُnunṭafu
أَنْتُمْ تُنْطَفُونَtunṭafūna
أَنْتُنَّ تُنْطَفْنَtunṭafna
هُمْ يُنْطَفُونَyunṭafūna
هُنَّ يُنْطَفْنَyunṭafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنْطَفَʔunṭafa
أَنْتَ تُنْطَفَtunṭafa
أَنْتِ تُنْطَفِيtunṭafī
هُوَ يُنْطَفَyunṭafa
هِيَ تُنْطَفَtunṭafa
أَنْتُمَا تُنْطَفَاtunṭafā
هُمَا يُنْطَفَاyunṭafā
هُمَا تُنْطَفَاtunṭafā
نَحْنُ نُنْطَفَnunṭafa
أَنْتُمْ تُنْطَفُواtunṭafū
أَنْتُنَّ تُنْطَفْنَtunṭafna
هُمْ يُنْطَفُواyunṭafū
هُنَّ يُنْطَفْنَyunṭafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنْطَفْʔunṭaf
أَنْتَ تُنْطَفْtunṭaf
أَنْتِ تُنْطَفِيtunṭafī
هُوَ يُنْطَفْyunṭaf
هِيَ تُنْطَفْtunṭaf
أَنْتُمَا تُنْطَفَاtunṭafā
هُمَا يُنْطَفَاyunṭafā
هُمَا تُنْطَفَاtunṭafā
نَحْنُ نُنْطَفْnunṭaf
أَنْتُمْ تُنْطَفُواtunṭafū
أَنْتُنَّ تُنْطَفْنَtunṭafna
هُمْ يُنْطَفُواyunṭafū
هُنَّ يُنْطَفْنَyunṭafna
نَطِفَ
naṭifa
to be corrupted, to be immoral
الوزن I
المضارعيَنْطَفُyanṭafu
المصدرمَطَفmaṭaf
اسم الفاعلأَنْطَفʔanṭaf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَطِفْتُnaṭiftu
أَنْتَ نَطِفْتَnaṭifta
أَنْتِ نَطِفْتِnaṭifti
هُوَ نَطِفَnaṭifa
هِيَ نَطِفَتْnaṭifat
أَنْتُمَا نَطِفْتُمَاnaṭiftumā
هُمَا نَطِفَاnaṭifā
هُمَا نَطِفَتَاnaṭifatā
نَحْنُ نَطِفْنَاnaṭifnā
أَنْتُمْ نَطِفْتُمْnaṭiftum
أَنْتُنَّ نَطِفْتُنَّnaṭiftunna
هُمْ نَطِفُواnaṭifū
هُنَّ نَطِفْنَnaṭifna

المضارع المرفوع

أَنَا أَنْطَفُʔanṭafu
أَنْتَ تَنْطَفُtanṭafu
أَنْتِ تَنْطَفِينَtanṭafīna
هُوَ يَنْطَفُyanṭafu
هِيَ تَنْطَفُtanṭafu
أَنْتُمَا تَنْطَفَانِtanṭafāni
هُمَا يَنْطَفَانِyanṭafāni
هُمَا تَنْطَفَانِtanṭafāni
نَحْنُ نَنْطَفُnanṭafu
أَنْتُمْ تَنْطَفُونَtanṭafūna
أَنْتُنَّ تَنْطَفْنَtanṭafna
هُمْ يَنْطَفُونَyanṭafūna
هُنَّ يَنْطَفْنَyanṭafna

المضارع المنصوب

أَنَا أَنْطَفَʔanṭafa
أَنْتَ تَنْطَفَtanṭafa
أَنْتِ تَنْطَفِيtanṭafī
هُوَ يَنْطَفَyanṭafa
هِيَ تَنْطَفَtanṭafa
أَنْتُمَا تَنْطَفَاtanṭafā
هُمَا يَنْطَفَاyanṭafā
هُمَا تَنْطَفَاtanṭafā
نَحْنُ نَنْطَفَnanṭafa
أَنْتُمْ تَنْطَفُواtanṭafū
أَنْتُنَّ تَنْطَفْنَtanṭafna
هُمْ يَنْطَفُواyanṭafū
هُنَّ يَنْطَفْنَyanṭafna

المضارع المجزوم

أَنَا أَنْطَفْʔanṭaf
أَنْتَ تَنْطَفْtanṭaf
أَنْتِ تَنْطَفِيtanṭafī
هُوَ يَنْطَفْyanṭaf
هِيَ تَنْطَفْtanṭaf
أَنْتُمَا تَنْطَفَاtanṭafā
هُمَا يَنْطَفَاyanṭafā
هُمَا تَنْطَفَاtanṭafā
نَحْنُ نَنْطَفْnanṭaf
أَنْتُمْ تَنْطَفُواtanṭafū
أَنْتُنَّ تَنْطَفْنَtanṭafna
هُمْ يَنْطَفُواyanṭafū
هُنَّ يَنْطَفْنَyanṭafna

الأمر

أَنْتَ اِنْطَفْinṭaf
أَنْتِ اِنْطَفِيinṭafī
أَنْتُمَا اِنْطَفَاinṭafā
أَنْتُمْ اِنْطَفُواinṭafū
أَنْتُنَّ اِنْطَفْنَinṭafna
نَطَّفَ
naṭṭafa
to accuse [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘of something bad’] (especially wrongly)
الوزن II
المضارعيُنَطِّفُyunaṭṭifu
المصدرتَنْطِيفtanṭīf
اسم الفاعلمُنَطِّفmunaṭṭif
اسم المفعولمُنَطَّفmunaṭṭaf

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا نَطَّفْتُnaṭṭaftu
أَنْتَ نَطَّفْتَnaṭṭafta
أَنْتِ نَطَّفْتِnaṭṭafti
هُوَ نَطَّفَnaṭṭafa
هِيَ نَطَّفَتْnaṭṭafat
أَنْتُمَا نَطَّفْتُمَاnaṭṭaftumā
هُمَا نَطَّفَاnaṭṭafā
هُمَا نَطَّفَتَاnaṭṭafatā
نَحْنُ نَطَّفْنَاnaṭṭafnā
أَنْتُمْ نَطَّفْتُمْnaṭṭaftum
أَنْتُنَّ نَطَّفْتُنَّnaṭṭaftunna
هُمْ نَطَّفُواnaṭṭafū
هُنَّ نَطَّفْنَnaṭṭafna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَطِّفُʔunaṭṭifu
أَنْتَ تُنَطِّفُtunaṭṭifu
أَنْتِ تُنَطِّفِينَtunaṭṭifīna
هُوَ يُنَطِّفُyunaṭṭifu
هِيَ تُنَطِّفُtunaṭṭifu
أَنْتُمَا تُنَطِّفَانِtunaṭṭifāni
هُمَا يُنَطِّفَانِyunaṭṭifāni
هُمَا تُنَطِّفَانِtunaṭṭifāni
نَحْنُ نُنَطِّفُnunaṭṭifu
أَنْتُمْ تُنَطِّفُونَtunaṭṭifūna
أَنْتُنَّ تُنَطِّفْنَtunaṭṭifna
هُمْ يُنَطِّفُونَyunaṭṭifūna
هُنَّ يُنَطِّفْنَyunaṭṭifna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَطِّفَʔunaṭṭifa
أَنْتَ تُنَطِّفَtunaṭṭifa
أَنْتِ تُنَطِّفِيtunaṭṭifī
هُوَ يُنَطِّفَyunaṭṭifa
هِيَ تُنَطِّفَtunaṭṭifa
أَنْتُمَا تُنَطِّفَاtunaṭṭifā
هُمَا يُنَطِّفَاyunaṭṭifā
هُمَا تُنَطِّفَاtunaṭṭifā
نَحْنُ نُنَطِّفَnunaṭṭifa
أَنْتُمْ تُنَطِّفُواtunaṭṭifū
أَنْتُنَّ تُنَطِّفْنَtunaṭṭifna
هُمْ يُنَطِّفُواyunaṭṭifū
هُنَّ يُنَطِّفْنَyunaṭṭifna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَطِّفْʔunaṭṭif
أَنْتَ تُنَطِّفْtunaṭṭif
أَنْتِ تُنَطِّفِيtunaṭṭifī
هُوَ يُنَطِّفْyunaṭṭif
هِيَ تُنَطِّفْtunaṭṭif
أَنْتُمَا تُنَطِّفَاtunaṭṭifā
هُمَا يُنَطِّفَاyunaṭṭifā
هُمَا تُنَطِّفَاtunaṭṭifā
نَحْنُ نُنَطِّفْnunaṭṭif
أَنْتُمْ تُنَطِّفُواtunaṭṭifū
أَنْتُنَّ تُنَطِّفْنَtunaṭṭifna
هُمْ يُنَطِّفُواyunaṭṭifū
هُنَّ يُنَطِّفْنَyunaṭṭifna

الأمر

أَنْتَ نَطِّفْnaṭṭif
أَنْتِ نَطِّفِيnaṭṭifī
أَنْتُمَا نَطِّفَاnaṭṭifā
أَنْتُمْ نَطِّفُواnaṭṭifū
أَنْتُنَّ نَطِّفْنَnaṭṭifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا نُطِّفْتُnuṭṭiftu
أَنْتَ نُطِّفْتَnuṭṭifta
أَنْتِ نُطِّفْتِnuṭṭifti
هُوَ نُطِّفَnuṭṭifa
هِيَ نُطِّفَتْnuṭṭifat
أَنْتُمَا نُطِّفْتُمَاnuṭṭiftumā
هُمَا نُطِّفَاnuṭṭifā
هُمَا نُطِّفَتَاnuṭṭifatā
نَحْنُ نُطِّفْنَاnuṭṭifnā
أَنْتُمْ نُطِّفْتُمْnuṭṭiftum
أَنْتُنَّ نُطِّفْتُنَّnuṭṭiftunna
هُمْ نُطِّفُواnuṭṭifū
هُنَّ نُطِّفْنَnuṭṭifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُنَطَّفُʔunaṭṭafu
أَنْتَ تُنَطَّفُtunaṭṭafu
أَنْتِ تُنَطَّفِينَtunaṭṭafīna
هُوَ يُنَطَّفُyunaṭṭafu
هِيَ تُنَطَّفُtunaṭṭafu
أَنْتُمَا تُنَطَّفَانِtunaṭṭafāni
هُمَا يُنَطَّفَانِyunaṭṭafāni
هُمَا تُنَطَّفَانِtunaṭṭafāni
نَحْنُ نُنَطَّفُnunaṭṭafu
أَنْتُمْ تُنَطَّفُونَtunaṭṭafūna
أَنْتُنَّ تُنَطَّفْنَtunaṭṭafna
هُمْ يُنَطَّفُونَyunaṭṭafūna
هُنَّ يُنَطَّفْنَyunaṭṭafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُنَطَّفَʔunaṭṭafa
أَنْتَ تُنَطَّفَtunaṭṭafa
أَنْتِ تُنَطَّفِيtunaṭṭafī
هُوَ يُنَطَّفَyunaṭṭafa
هِيَ تُنَطَّفَtunaṭṭafa
أَنْتُمَا تُنَطَّفَاtunaṭṭafā
هُمَا يُنَطَّفَاyunaṭṭafā
هُمَا تُنَطَّفَاtunaṭṭafā
نَحْنُ نُنَطَّفَnunaṭṭafa
أَنْتُمْ تُنَطَّفُواtunaṭṭafū
أَنْتُنَّ تُنَطَّفْنَtunaṭṭafna
هُمْ يُنَطَّفُواyunaṭṭafū
هُنَّ يُنَطَّفْنَyunaṭṭafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُنَطَّفْʔunaṭṭaf
أَنْتَ تُنَطَّفْtunaṭṭaf
أَنْتِ تُنَطَّفِيtunaṭṭafī
هُوَ يُنَطَّفْyunaṭṭaf
هِيَ تُنَطَّفْtunaṭṭaf
أَنْتُمَا تُنَطَّفَاtunaṭṭafā
هُمَا يُنَطَّفَاyunaṭṭafā
هُمَا تُنَطَّفَاtunaṭṭafā
نَحْنُ نُنَطَّفْnunaṭṭaf
أَنْتُمْ تُنَطَّفُواtunaṭṭafū
أَنْتُنَّ تُنَطَّفْنَtunaṭṭafna
هُمْ يُنَطَّفُواyunaṭṭafū
هُنَّ يُنَطَّفْنَyunaṭṭafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.